Publication

Book	Linguistique et stylistique des figures
Editor	, Barbet C.
Publisher	P. Lang, Bruxelles
Page(s)	123 - 145
ISBN	9783035299281
Title of proceedings	Linguistique et stylistique des figures

L’enjeu de cette étude est de mettre au jour quelques affinités entre des parenthèses qui manifestent un procédé référentiel d’ana-cataphore (à la fois anaphorique et cataphorique) et certaines figures du discours. D’un point de vue syntaxique, les parenthèses sont des séquences qui s’insèrent dans un discours en cours et ce faisant, le suspendent momentanément. L’ana-cataphore implique également un phénomène de suspension, qui intervient au niveau référentiel, le procédé consistant à référer et à prédiquer sur un objet qui n’a pas encore été complètement élaboré en mémoire discursive. Avec l’ana-cataphore, les parenthèses se présentent comme des procédés d’anticipation porteurs de divers rendements, selon leurs modalités de production : à l’oral spontané, elles anticipent sur un éventuel « incident de parcours », tandis que dans des registres formels, où elles sont planifiées à dessein, l’anticipation peut être vue comme résultant de stratégies rhétoriques. On verra que sur le plan pragmatique et syntaxique, elles peuvent être mises en rapport avec plusieurs figures de la tradition rhétorique, telles que l’hypobole et l’hyperbate : je montrerai à cet égard que certaines d’entre elles présentent des indices de figuralité au sens de Bonhomme (2005).