Publication

Back to overview

Relations anaphoriques en configurations parenthétiques

Type of publication Peer-reviewed
Publikationsform Contribution to book (peer-reviewed)
Author Johnsen Laure Anne,
Project Syndèse et asyndèse dans les routines paratactiques du français
Show all

Contribution to book (peer-reviewed)

Book Grammaire de la période II. Macro-syntaxe des insertions parenthétiques
Editor , Groupe de Fribourg
Publisher Peter Lang, Berne
ISBN inconnu
Title of proceedings Grammaire de la période II. Macro-syntaxe des insertions parenthétiques

Abstract

Une insertion parenthétique (IP) et le discours qui l’accueille sont étroitement liés du point de vue référentiel. L’étude systématique des pointeurs situés dans chacune des parties constitutives de l’IP témoigne de leur contribution réciproque dans la construction référentielle du programme en cours. Si la plupart du temps, l’IP vient modifier, en prédiquant sur eux, des objets-de-discours mis en place par le discours hôte, elle se montre également apte, sous certaines conditions, à introduire des référents qui feront l’objet d’un rappel en dehors de la parenthèse. La diversité des procédés référentiels observés dépasse largement le cadre de l’anaphore coréférentielle prototypique, i.e. le rappel d’un objet spécifié, bien implanté et bien délimité dans M. Les faits se laissent par exemple décrire en termes d’associativité, de résomption, d’approximation, de confusion métonymique, de métalangage ou métacognition, etc. Du point de vue de la gestion informationnelle des représentations partagées, on observe aussi des variations de comportement : le locuteur peut effectuer un pointage sur un objet déjà spécifié (anaphore) ou non (cataphore, ana-cataphore) en mémoire discursive. Les cataphores ou les ana-cataphores en configurations parenthétiques sont régulièrement à inscrire dans une manœuvre stratégique méta-discursive de la part du locuteur, qui consiste à se positionner, de manière anticipée, par rapport à un fait. L’IP fournit alors une structure bien adaptée à ce type de comportement, en particulier pour l’ana-cataphore : la configuration parenthétique constitue un moule syntaxique tout désigné pour ce type de processus référentiel.
-