Publication

Back to overview Show all

Original article (peer-reviewed)

Journal Das Mittelalter
Volume (Issue) 24(1)
Page(s) 112 - 128
Title of proceedings Das Mittelalter
DOI 10.1515/mial-2019-0008

Open Access

URL https://www.degruyter.com/view/j/mial.2019.24.issue-1/mial-2019-0008/mial-2019-0008.xml
Type of Open Access Green OA Embargo (Freely available via Repository after an embargo)

Abstract

This paper sheds light on the possibilities and perspectives of linking digital editions of Medieval German texts to each other and to other digital resources. Furthermore, it discusses some of the internal and technical conditions necessary to render this linkage meaningful, like lemmatisation, part-of-speech-tagging, and using standardised mark-up languages. Finally, the sustainability and reusability of digital editions are considered. While in the past, editions of medieval texts were conceived as rather isolated scholarly works of individual editors, nowadays the collaboration and cooperation of greater working groups is essential in editing projects. Due to the complexity of editions consisting of multiple textual layers, e. g. apparatus entries, annotations, or facsimiles, the requirements for future digital editions have risen. The first approach to respond to these demands is to link the various textual layers to each other, enabling the users to navigate between these layers in a sensible way. The second step is to link the edited text to other resources, such as online dictionaries or other editions, allowing complex research networks to be created. These goals are achieved by lemmatising and other tagging methods, ensuring the information being mapped to a normalised and idealised frame of reference. Common standards like Unicode or the TEI guidelines are of great importance for such purposes, as they assure the interchange and re-use of scientific data, as well as their sustainability.
-