Publication

Back to overview

Emplois concessifs et non concessifs de "pouvoir bien"

Type of publication Peer-reviewed
Publikationsform Original article (peer-reviewed)
Author Gachet F., Béguelin M.-J.,
Project Marqueurs corrélatifs entre syntaxe et analyse du discours
Show all

Original article (peer-reviewed)

Journal Langue française
Volume (Issue) 192(4)
Page(s) 69 - 83
Title of proceedings Langue française

Abstract

La présente étude porte sur la locution qui, parmi ses divers emplois, entre dans la formation de diptyques concessifs du type il peut bien faire tous ses efforts, il ne réussira pas. Nous montrons que les emplois de ce genre, minoritaires mais bien identifiés, sont favorisés non seulement par les potentialités sémantiques de pouvoir et de bien, mais aussi par des situations discursives où l’actualisation d’une clause avec pouvoir bien « laisse attendre », pour des raisons de pertinence informationnelle, l’actualisation d’une clause partenaire anti-orientée du point de vue argumentatif. Un premier inventaire de facteurs favorables à l’interprétation concessive est proposé dans cet article.
-