Publication

Back to overview Show all

Contribution to book (peer-reviewed)

Book Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-21e siècles)
Editor , Fontaine Alexandre; , Chollet Antoine
Publisher Bibliothek am Guisanplatz (BIG), Berne
Page(s) 145 - 169
ISBN 978-3-906969-92-3
Title of proceedings Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-21e siècles)
Place Berne

Open Access

Abstract

Résumé : À partir d’un large corpus de textes et d’objets, l’étude retrace la mise en place, sous la supervision du souverain bernois, de nouvelles règles d’élection dans les villes vaudoises. Les phases de l’élection et le rôle d’objets spécifiques tels que les scrutins à ballottes (urnes à tiroirs) qui recueillent les suffrages ou les ballottes (billes) sont mis en évidence, de même que la place du tirage au sort. Le sort intervient pour sélectionner ou départager mais aussi, de manière plus inattendue, pour accorder un suffrage qui comptera ou non. Zusammenfassung : Anhand eines breiten Korpus von Texten und Objekten stellt der Beitrag dar, wie unter der Aufsicht der bernischen Herrschaft neue Wahlregeln in den waadtländischen Städten eingeführt werden. Der Wahlprozess und die Rolle von bestimmten Objekten wie Ballotagekasten (Wahlurnen mit Schubladen), welche die Stimmen oder die Ballotten (Kugeln) einsammeln, werden aufgezeigt, wie auch die Rolle des Loses. Das Los wird zur Auswahl Stimmberechtigten oder bei Stimmengleichheit zweier Kandidaten benutzt, aber auch eher unerwartet, um zu entscheiden ob eine Stimme zählen wird oder nicht. Abstract : Through the analysis of a large corpus of texts and objects, this study traces the implementation of new electoral rules in Vaudois towns during the period of Bernese occupation. The authors present the various stages in the electoral process and the role that specific objects played (ballot box with drawers and voting balls), as well as explaining how lots were drawn. Chance played a role in the selection of electors and repartition of candidates, but also, unexpectedly, for deciding whether or not a vote would count.
-