Publication

Back to overview Show all

Contribution to book (peer-reviewed)

Book Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-21e siècles)
Editor , Fontaine Alexandre; , Chollet Antoine
Publisher Bibliothek am Guisanplatz (BIG), Berne
Page(s) 47 - 65
ISBN 978-3-906969-92-3
Title of proceedings Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-21e siècles)
Place Berne

Open Access

Abstract

Zusammenfassung : In der Republik Bern wurden Losverfahren ab dem 17. Jahrhundert bei Ratswahlen und Ämterbesetzungen angewendet, um schädliche «Praktiken» zu bekämpfen. Von inneren wie auch äusseren Beobachtern als effektives Mittel im Kampf gegen die Oligarchisierung gedeutet, wurden die Verfahren der Loswahl im Verlauf des 18. Jahrhunderts mehr und mehr verfeinert. Neben rationalistischen Kalkülen war auch die Überzeugung, dass Gott damit Einfluss auf die Entscheidungen nehme, ein Grund für deren hohe Akzeptanz. Selbst notorische Verlierer wie der Universalgelehrte Albrecht von Haller, der bei seinen Kandidaturen für den Kleinen Rat fünfmal am Los scheiterte, vermochten so dem Zufall einen tieferen Sinn abzugewinnen. Der Glaube an eine göttliche Vorsehung ermöglichte es, die Kontingenzerfahrung, die in der Loswahl dramatisiert wurde, zu bewältigen. Résumé : Dans la République de Berne, à la charnière des XVIIe et XVIIIe siècles, plusieurs procédures de tirage au sort furent introduites afin de lutter contre certaines « pratiques » électorales. Perçues comme des moyens effectifs de diminuer l’oligarchisation, les procédures de tirage au sort furent affinées au cours du XVIIIe siècle. À côté des arguments rationalistes, la conviction que Dieu même influençait les élections par la voie du sort garantissait l’acceptation générale de ces procédures. Même pour des perdants notoires comme l’érudit Albrecht von Haller qui, se présentant aux élections pour le Petit Conseil, échoua cinq fois par le sort, la Providence divine restait une source importante pour dépasser la contingence qui résidait dans le choix des ballottes. Abstract : In the Republic of Bern, different modes of sortition were introduced in the late 17th and early 18th centuries in order to limit electoral corruption. In the following decades, internal and external observers saw sortition as an effective means to prevent oligarchy. As a consequence, the electoral procedures were more and more refined. Along with rationalistic arguments, the conviction that God himself influenced to outcome of the sortition guaranteed its general acceptance. Even notoriously unsuccessful candidates such as the scholar Albrecht von Haller who, as a candidate for the Small Council, failed five times in the lottery, kept their faith in divine providence in order to cope with the contingency produced by the coloured ballots’ choice.
-