Publication

Back to overview

Relocaliser les discours sur le "patrimoine"

Type of publication Peer-reviewed
Publikationsform Contribution to book (peer-reviewed)
Publication date 2014
Author BONDAZ Julien, GRAEZER BIDEAU Florence, ISNART Cyril, LEBLON Anais,
Project Intangible Cultural Heritage: The Midas Touch?
Show all

Contribution to book (peer-reviewed)

Book Les vocabulaires locaux du "patrimoine" - Traductions, négociations et transformations
Editor , BONDAZ Julien
Publisher LIT Verlag, Zürich/Münster
Page(s) 9 - 29
ISBN 978-3-643-80179-1
Title of proceedings Les vocabulaires locaux du "patrimoine" - Traductions, négociations et transformations

Abstract

Le point de départ de ce livre se situe au croisement de deux constats que l'on peut dresser à la lecture de la littérature dédiée à l'étude du "patrimoine". D'une part, dans le language commun, comme dans le monde des acteurs du patrimoine culturel, on comprend le mot "patrimoine" comme un ensemble de biens que toute société, et l'humanité dans son ensemble, selon les vues de l'UNESCO, se doit collectivement de protéger, diffusant ainsi la conception du "patrimoine culturel" entendue comme universelle, facilement et pour ainsi dire naturellement adoptable par l'ensemble des sociétés et des groupes qui peuplent la surface du globe. La conception occidentale du "patrimoine culturel" telle qu'elle est formalisée par des universitaires ou des professionnels engagés (Poulot 2006a, Choya 2009, Harvey 2008, Smith 2006) est une représentation, à portée collective, de l'héritage du passé en même temps qu'une activité sociale du soin de la culture, essentiellement matérielle et monumentale, prise en charge par les élites privées et étatiques. Depuis les années 1960, cette acceptation universalisée suppose, souvent implicitement, une dimension morale du "patrimoine", comme le soulignent Ellen Hertz et Suzanne Chappaz-Wirthner (2012), et implique le respect des droits de l'homme, une politique de valorisation de la diversité naturelle et culturelle, la mise en place de critères de sélection esthétiques et une logique de transmission intergénérationnelle. ...
-