Publication

Back to overview Show all

Contribution to book (peer-reviewed)

Book Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-20e siècles)
Editor , Fontaine Alexandre; , Chollet Antoine
Publisher Bibliothek am Guisanplatz (BIG), Berne
Page(s) 199 - 218
ISBN 978-3-906969-92-3
Title of proceedings Expériences du tirage au sort en Suisse et en Europe (16e-20e siècles)
Place Berne

Open Access

Abstract

Résumé : Cet article examine les modes d’utilisation du tirage au sort dans la République helvétique (1798-1803), qui institue le premier embryon d’État centralisé en Suisse. Il apporte un éclairage nouveau sur les pratiques et les logiques politiques d’utilisation du hasard durant cette période, en décrivant la complexité des procédures de sélection et de désélection des représentants politiques et en montrant que le sort y est principalement utilisé pour son impartialité, et plus faiblement pour ses vertus égalitaires. Sur cette base, cet article montre que la République helvétique constitue une période charnière entre l’époque prérévolutionnaire et la Suisse fédérale de 1848, durant laquelle les fondements des systèmes démocratiques représentatifs modernes sont en train de se construire, et qu’elle représente un moment essentiel pour comprendre la disparition du tirage au sort de la scène politique européenne. Zusammenfassung : In diesem Artikel beschreiben wir die Verwendungsweise der Zufallswahl in der Helvetischen Republik (1798-1803), die sich zum ersten Zentralstaat in der Schweiz herausbildete. Dieser Beitrag beschreibt die Komplexität der Auswahlprozedur sowie das Ausschlussverfahren von Vertretern durch das Los. Zudem zeigen wir, dass die Zufallswahl in erster Linie wegen seiner Unbefangenheit und weniger wegen seiner Chancengleichheit verwendet wird. Vor diesem Hintergrund zeigt der Artikel, dass die Helvetische Republik einen Scheidepunkt zwischen der vorrevolutionären Epoche und dem Bundesstaat von 1848 darstellt. Ein Scheidepunkt, der das Verschwinden der Zufallswahl von der politischen Bühne in Europa zu erklären vermag. Abstract : In this article, we describe the use of random selection in the Helvetic Republic (1798-1803), which led to an embryonic centralised Swiss State over the course of a few years. This contribution describes the complexity of random selection as a method to designate political representatives and the renewal of membership by sortition. It shows that this method is mainly used to ensure a neutral and impartial distribution of positions, and is based less directly on the idea of equality. On this basis, this article shows that the Helvetic Republic is a turning point between the pre-revolutionary period and the creation of the Swiss State in 1848, a moment during which the country began to lay the foundations of its contemporary systems of representative democracy. It also helps to understand the disappearance of random selection from politics in the wake of modern revolutions in Europe.
-