Lead
SNF-FLARE Beitrag zu den jährlichen Kosten für Unterhalt und Betrieb jener grossen Experimente am Large Hadron Collider (LHC) des CERN, welche eine Schweizer Beteiligung haben, nämlich ATLAS, CMS und LHCb.

Lay summary
Dieser SNF-FLARE Grant deckt die jährlichen Kosten für Unterhalt und Betrieb jener grossen Experimente am Large Hadron Collider (LHC) des CERN, welche eine Schweizer Beteiligung haben, nämlich ATLAS, CMS und LHCb. Die Beiträge werden im wesentlichen proportional zur Anzahl Wissenschaftler relativ zur gesamten Kollaboration berechnet, von einer eigenen Revisionsgruppe überprüft und schliesslich jährlich vom sogenannten CERN Resources Review Board abgesegnet.