Project

Hintergrund
Im Verlauf der letzten drei Jahrzehnte haben Umwälzungen im politischen und ökonomischen Umfeld der schweizerischen Landwirtschaft die Produktionsbedingungen der Bauernbetriebe stark verändert. Landwirtschaftspolitik und gesetzliche Bestimmungen haben sich auf Frauen und Männer wie auch auf die Vorstellungen von Männlichkeit und Weiblichkeit unterschiedlich ausgewirkt.Die Produktions- und die Reproduktionssphäre, in denen Frauen und Männer wie auch die verschiedenen Generationen je spezifische Rollen einnehmen, sind im Landwirtschaftssektor ganz unterschiedlich organisiert.

Ziel
Die Forschungsgruppe arbeitet auf drei Ebenen:
Zunächst untersucht sie die staatliche Landwirtschaftspolitik und die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen in den letzten drei Jahrzehnten darauf, ob sie die Chancengleichheit von Mann und Frau berücksichtigt und inwiefern sich dies bei der Zuteilung öffentlicher Gelder zeigt. Die Forschenden gehen der Frage nach, ob und wie sich Bestimmungen bezüglich Erbrecht, Kriterien für die Gewährung von Direktzahlungen, Möglichkeiten zur Teilnahme an Umschulungskursen usw. auf Frauen und Männer unterschiedlich auswirken.
Auf einer zweiten Ebene analysieren die Forschenden Landwirtschaftsbetriebe und deren Art, wie sie den Produktions- und Reproduktionsbereich organisieren. Sie fragen dabei nach der Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern und den Generationen und arbeiten die besonderen Merkmale des Wandels der Geschlechterrollen heraus. Gleichzeitig werden die Weiblichkeits- und Männlichkeitskonzepte und ihre unterschiedliche Ausgestaltung erfasst.
Auf der dritten Ebene untersuchen die Forscherinnen und Forscher, welche unterschiedlichen Lebensformen und sozialen Praktiken in einer Landwirtschaft im Umbruch auszumachen sind. Sie stellen fest, welche Faktoren die Entstehung neuer, vielleicht egalitärerer Beziehungen zwischen den Geschlechtern und den Generationen begünstigen.

Bedeutung
Die Forschenden möchten einerseits die Geschlechterforschung nachhaltig in die Landwirtschaftsforschung integrieren; auf der andern Seite ist die Analyse verschiedener Formen des Zusammenlebens von Geschlechtern und Generationen auch auf andere Bereiche der Schweizer Gesellschaft übertragbar und stellt neue Instrumente für die staatliche Gleichstellungspolitik bereit. Sie liefert Erkenntnisse über die Rolle staatlicher Massnahmen bei der Umgestaltung des Geschlechterverhältnisses und bei der Entstehung neuer Formen des Zusammenlebens der Geschlechter und der Generationen.

Contexte
Depuis trois décennies, les bouleversements du contexte politico-économique du monde agricole suisse ont modifié les modes de (re)production des exploitations agricoles. La politique agricole et les dispositions légales ont eu des effets différenciés sur les hommes et les femmes, ainsi que sur les représentations de la masculinité et de la féminité. L’agriculture présente des modalités variées d'organisation des sphères productives et reproductives, où les hommes et les femmes, ainsi que les différentes générations jouent des rôles spécifiques.

But
Les chercheurs proposent trois pistes d'investigation. En premier lieu, ils dresseront l’inventaire des politiques publiques agricoles et des dispositions légales de ces trois dernières décennies. Ont-elles été sensibles à la prise en compte de l’égalité des chances ? Dans quelle mesure cette (in)sensibilité se reflète-t-elle par l'attribution de lignes budgétaires ? Ils analyseront les effets différenciés des politiques sur les hommes et les femmes : modalités d'héritage, critères d'octroi des paiements directs, possibilités de participation à des activités de reconversion, etc.
En deuxième lieu, l'étude portera sur les exploitations agricoles et les modalités d'organisation des sphères productives et reproductives. Une étude de la division des tâches selon le sexe et la génération ainsi que des récits de vie, établira les caractéristiques des transformations de genre. Elle permettra d’analyser les représentations de la masculinité et de la féminité et leurs variations.
En troisième lieu, les chercheurs dégageront les diverses pratiques et configurations sociales qui s'actualisent dans un monde agricole en pleine redéfinition. Ils identifieront les facteurs qui influencent l'émergence de nouveaux régimes de genre et de générations, peut-être plus égalitaires.

Portée
Les chercheurs souhaitent d’une part intégrer solidement l’analyse de genre dans le domaine des études rurales; d’autre part l’analyse des configurations de genre et de générations – applicables à d’autres secteurs de la société suisse – offrira un nouvel outil aux politiques publiques en faveur de l’égalité entre hommes et femmes. Cette analyse éclairera le rôle que jouent les politiques publiques dans les redéfinitions des rapports de genre et dans l’émergence de nouvelles configurations de genre et de générations.