Project

Back to overview

Postosmanische Städte im Visier. Visuelle Zugänge zur vergleichenden Lebensweltforschung in Jugoslawien und in der Türkei, 1920er und 1930er Jahre

English title Exploring Post-Ottoman Cities Through the Photographic Lense. New Approaches to Lifeworld Research in Turkey and Yugoslavia, 1920s and 1930s
Applicant Miskovic Natasa
Number 176983
Funding scheme SNSF Professorships
Research institution Seminar für Nahoststudien Universität Basel
Institution of higher education University of Basel - BS
Main discipline General history (without pre-and early history)
Start/End 01.08.2017 - 31.12.2018
Approved amount 266'817.00
Show all

All Disciplines (3)

Discipline
General history (without pre-and early history)
Ethnology
Religious studies, Theology

Keywords (10)

20th Century; Yugoslavia; Urban History; Turkey; Life World; Post-Ottoman Heritage; Visual History; Gender; Everyday Culture; Digital Humanities

Lay Summary (German)

Lead
Das SIBA-Projekt: "Postosmanische Städte im Visier: Visuelle Zugänge zur vergleichenden Lebensweltforschung in Jugoslawien und der Türkei" untersucht anhand von Pressefotografie, wie sich der öffentliche Raum jugoslawischer und türkischer Städte nach dem Ersten Weltkrieg und dem Untergang des Osmanischen Reiches veränderte. Es wirft einen frischen und unvoreingenommenen Blick auf postosmanische Urbanität und verortet diese zugleich im europäischen Kontext, von dessen Zeitgeist sie nachhaltig geprägt ist. Damit stellt es liebgewordene Vorurteile über Südosteuropa in Frage und regt zur Reflexion über Gemeinsames und Trennendes, über den europäischen Zeitgeist der Zwischenkriegszeit und orientalische 'Otherness' an.
Lay summary
Das SIBA-Projekt hat sich zwischen 2013 und 2018 mit Pressefotografie aus der Türkei und Jugoslawien in den 1920er und 1930er Jahren beschäftigt und eine Datenbank mit Bildern aus istanbul, Ankara, Belgrad und Sarajevo aufgebaut. Diese Bilder liegen als digitale Scans vor, die wir mithilfe von Tageszeitungen, weiterer Literatur und in Kooperation mit lokalen PartnerInnen recherchiert haben. Um den Inhalt der Bilder zu erforschen, haben wir sie digital bearbeitet, also geschärft und vergrössert. Ein kleiner Teil dieser Bilder ist auf dem Onlineportal 'Visual Archive Southeastern Europe' als wissenschaftliche Edition aufrufbar (gams.uni-graz.at/vase; gams.uni-graz.at/siba).
In Zusammenarbeit mit dem Museum Jugoslawiens (Sarajevo), dem Fotografiespezialisten Mehmed Akšamija (Sarajevo) und dem Belgrader Künstler und Designer Igor Stepancic konzipierten wir ferner die Ausstellung 'Cities on the Move – Post-Ottoman', die den urbanen Raum postosmanischer Städte in der Zwischenkriegszeit in fünf thematischen Einheiten erfahrbar macht. Diese sind:
  1. Das Stadtzentrum als repräsentative Bühne, auf der die politische Elite für ihre nationalen Ziele warb.
  2. Das Basarviertel als wirtschaftliches und soziales Herzstück jeder osmanischen Stadt, wo die Bevölkerung unabhängig von Geschlecht und Stellung zusammentraf.
  3. Sport und Militär wird ein Mittel zur nationalen Mobilisierung der männlichen UND weiblichen Jugend.
  4. Kleidung markiert den gesellschaftlichen Wandel von Untertanenschaft zur Zivilgesellschaft.
  5. Die Säkularisierung von Freizeit: Die zeitgenössische Maxime eines gesunden Volkskörpers förderte die Verbreitung von Massensport. Zielgruppe war die Jugend beiderlei Geschlechts, arme Ältere blieben ausgeschlossen.
Die Ausstellung ist in Südosteuropa ein grosser Publikums- und Medienerfolg geworden und wird im Frühjahr 2019 auch in Graz, Ljubljana und Zagreb zu sehen sein.
Neben Ausstellung und klassischer schriftlicher Publikation produzierten wir in Zusammenarbeit mit dem Regisseur Lordan Zafranovic den experimentellen Dokumentarfilm 'Zeitgeist' (Duh vremena / Zamanin ruhu), der die Geschichte postosmanischer Städte als Reigen historischer Fotografien erzählt und so im wortwörtlichen Sinn des Projekttitels die Lebenswelten postosmanischer Nachkriegsstädte visuell erforscht und für die Nachwelt erschliesst.
Direct link to Lay Summary Last update: 16.03.2019

Responsible applicant and co-applicants

Name Institute

Employees

Publications

Publication
Why are we so similar? A Visual Exploration of Post-Ottoman Urban Space in Turkey and Yugoslavia.
Miskovic Natasa (2020), Why are we so similar? A Visual Exploration of Post-Ottoman Urban Space in Turkey and Yugoslavia., in Carabelli Giulia, Jovanovic Milos, Walton Jeremy, Kirbis Annika (ed.), Ubiquity Press, London, 43-56.
Mustafa Kemal oder der Weg zum Sonnengott
Laszlo Joël (2019), Mustafa Kemal oder der Weg zum Sonnengott, in Hodel Anna, Grob Thomas (ed.), Böhlau, Wien, Köln.
A Lifetime of Crisis. The Story of a Dalmatian Peasant in the Mid-20th Century
MiskovicNatasa (2017), A Lifetime of Crisis. The Story of a Dalmatian Peasant in the Mid-20th Century, in Ethnologia Balkanica, 19 (2016)(2), 291-308.
Nation, Body and Visuality in the Post-Ottoman Urban Space. Turkish and Yugoslav Cities of the Interwar Period
Miskovic Natasa, Kaser Karl (ed.), Nation, Body and Visuality in the Post-Ottoman Urban Space. Turkish and Yugoslav Cities of the Interwar Period, Berghahn, New York.
Wettlauf gegen die Zeit: Die Gründung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen
MiskovicNatasa, Wettlauf gegen die Zeit: Die Gründung des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen, in Pietrow-Ennker Bianka (ed.), Fibre, Osnabrück.

Datasets

SIBA – A Visual Approach to Explore Everyday Life in Turkish and Yugoslav Cities, 1920s and 1930s

Author Miskovic, Natasa; Laszlo, Joël; Tanner, Yorick; Matic, Milanka; Aksamija, Mehmed; Kahraman, Cengiz; Ilic, Kristina
Publication date 03.06.2016
Persistent Identifier (PID) siba.xxxx
Repository Visual Archive Southeastern Europe
Abstract
Sarajevo Istanbul Belgrade Ankara: All these four cities shared a common past under the Ottoman Empire, and all underwent a period of accelerated modernization and urbanization in the decades before and after World War I when they were incorporated into the new Republic of Turkey and the Kingdom of Yugoslavia respectively. This project conducted by Prof. Nataša Mišković, Joël László, Milanka Matić and Yorick Tanner, and in collaboration with Prof. Mehmed Akšamija, Cengiz Kahraman, Dr. Ranka Gašić, Miloš Jurišić, Goran Knežević and Kristina Ilić, explores the social, cultural, political and urban development of these cities in the interwar period, focusing on the work of local press photographers.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
Prof. Dr. Nenad Makuljevic, Abteilung für Kunstgeschichte, Universität Belgrad Serbien (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Amina Rizvanbegovic, Bosniakisches Institut Bosnia-Hercegovina (Europe)
- Publication
Prof. Dr. Mehmed Akšamija, Akademie der Künste BiH, Sarajevo Bosnia-Hercegovina (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Research Infrastructure
Prof. Dr. Husnija Kamberovic, Universität Sarajevo Bosnia-Hercegovina (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Veysel Ugurlu, Yapi kredi Cultural Centre Istanbul Turkey (Europe)
- Publication
- Exchange of personnel
Dr. Katarina Zivanovic, programme coordinator, Museum of Yugoslavia Serbien (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
Cengiz Kahraman, Istanbul Fotograf Müzesi Turkey (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Prof. Dr. Nathalie Clayer, CETOBAC / CNRS, Paris France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Prof. Dr. Lukas Rosenthaler, DH Lab, Universität Basel Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
Prof. Dr. Fritjof Benjamin Schenk, Osteuropäische Geschichte, Universität Basel Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Prof. Dr. Damir Agicic, Department of History, University of Zagreb Croatia (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Prof. Dr. Florian Bieber, Zentrum für Südosteuropastudien Universität Graz Austria (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Lordan Zafranovic, freier Regisseur Czech Republic (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Research Infrastructure
Prof. Dr. Johannes Stigler, ZIM Austrian Centre for Digital Humanities, Universität Graz Austria (Europe)
- Research Infrastructure
Prof. Dr. Martina Baleva, Kulturelle Topografien, Universität Basel Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Prof. Dr. Karl Kaser, Abteilung für Südosteuropäische Geschichte und Anthropologie, Universität Graz Austria (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Research Infrastructure
- Exchange of personnel
Prof. Dr. Tanja Petrovic, Institute of Culture and Memory Studies, Slovenian Academy of Sciences Slovenia (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Saadet Özen, EHESS, Bogazici University Istanbul Turkey (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Exchange of personnel

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Seniorenuniversität Basel Individual talk Städtische Lebenswelten im Umbruch: Was Pressefotografien aus dem Königreich Jugoslawien und der Republik Türkei der 20er und 30er Jahre historisch zu erzählen haben 06.05.2019 Basel, Switzerland Miskovic Natasa;
Fakultätsretraite zur Funktion von Bildern in den Geistes- und Sozialwissenschaften Talk given at a conference Die Geschichte der Koka Cvijic. Analyse und Auswertung einer Belgrader Pressefotografie im Basler SIBA-Projekt 04.02.2019 Basel, Switzerland Miskovic Natasa;
Gastvortrag am Lehrstuhl für Ost- und Südosteuropäische Geschichte der LMU München Individual talk Zeitgeist: Visuelle Quellen in der Südosteuropaforschung. Vortrag mit Filmprojektion 07.01.2019 München, Germany Miskovic Natasa;
9th InASEA Congress Talk given at a conference Zeitgeist: Film projection and discussion 25.09.2018 Zadar, Croatia Miskovic Natasa;
Gastvortrag am Historischen Seminar der Universität Leipzig Individual talk Zwischen Antikommunismus und Kleiner Entente. Die Staats- und Nationsbildung Jugoslawiens 12.07.2018 Leipzig, Germany Miskovic Natasa;
History Fest 2018 Talk given at a conference Duh vremena. Projekcija filma i diskusija (mit Lordan Zafranovic) 01.06.2018 Sarajevo, Bosnia-Hercegovina Miskovic Natasa;
Gastvortrag am INZ – Österreichische Akademie der Wissenschaften Individual talk Visual History und Digital Humanities. Das Visual Archive Southeastern Europe (mit Karl Kaser) 25.04.2018 Wien, Austria Miskovic Natasa;
Gastvortrag an der Abteilung Kunstgeschichte, Universität Belgrad Individual talk Istrazivanje postosmanskog nasledja kroz vizuelnu istoriju, digitalne humanisticke nauke i medjunarodnu saradnju 15.12.2017 Belgrad, Serbien Miskovic Natasa;
Cities on the Move: Turkey and Yugoslavia in the Interwar Period Talk given at a conference The Visualization of Sport in the Turkish Press of the Interwar Period 15.09.2017 Basel, Switzerland Tanner Yorick;
Islands of Memory, Workshop University of Graz Talk given at a conference Lordan Zafranović's Pad Italije as a Historical Review of War and Occupation in the Island of Šolta 01.09.2017 Stari Grad, Hvar, , Croatia Miskovic Natasa;


Self-organised

Title Date Place

Knowledge transfer events



Self-organised

Title Date Place
Filmprojektion "DUH VREMENA" 14.11.2019 Lastavica, Prag, Czech Republic
Travelling exhibition "Gradovi u pokretu – postosmansko nasljedje 14.05.2019 Kliofest, Nacionalna i sveučilišna knjižnjica, Zagreb, Croatia
Travelling exhibition "Mesta v gibanju – postosmanska dediščina" 10.04.2019 Akademie der Wissenschaften, Ljubljana, Slovenia
Filmprojektion "ZEITGEIST – The Exhibition Documentary" 02.04.2019 Filmzentrum im Rechbauerkino, Graz, Austria
Filmprojektion "DUH VREMENA – The Exhibition Documentary" 29.03.2019 66. Martovski Festival, Belgrad, Serbien
Lunch Cinema "ZEITGEIST" 09.11.2018 Stadtkino Basel, Switzerland
Filmprojektion "DUH VREMENA", History Fest Sarajevo 01.06.2018 Kino Meeting Point, Sarajevo, Bosnia-Hercegovina
Travelling exhibition "Osmanli Sonrasinda Devinen Sehirler" 22.05.2018 Istanbul, Yapi kredi kültür ve sanat, Turkey
Wanderausstellung "Cities on the Move – Post-Ottoman" 20.09.2017 Kollegiengebäude der Universität Basel, Switzerland

Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Media relations: print media, online media Gradovi u pokretu - postotomansko-nasledje namrezi.si International 2019
Media relations: print media, online media 20. 'Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' Fotoǧraf Sergisi Mimarlık Dekorasyon International 2018
Media relations: print media, online media 200 fotoǧrafla dört eski Osmanlı şehri Tarih Dergisi International 2018
Media relations: print media, online media Basın fotoğrafçılarının gözünden Milliyet International 2018
Media relations: print media, online media Basın fotoğrafçılarının gözünden kentler Atlas Tarih International 2018
Media relations: print media, online media Basın fotoğrafçılarının gözünden Osmanlı Fikriyat International 2018
Media relations: print media, online media Basın fotoğrafçılarının gözünden şehirler Aydınlık International 2018
Media relations: print media, online media Değişimin basın fotoǧraflarına yansıması Vatan International 2018
Media relations: print media, online media Devinen şehirlerden fotoǧraflar Evrensel International 2018
Media relations: radio, television Doku na uglu o Duhu vremena BHRT International 2018
Media relations: print media, online media Etiket arşivi: Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler kültür.limited International 2018
Media relations: print media, online media Fotodragulji iz 30ih godina Oslobodjenje International 2018
Media relations: print media, online media Fotoğrafçılarının gözünden Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler CNN Türk International 2018
Media relations: radio, television Gradovi u pokretu – postosmansko naslijeđe Hayat kultura International 2018
Media relations: print media, online media Izložba Gradovi u pokretu – postosmansko naslijeđe: Kako su izgledali Sarajevo, Beograd i Istanb Portal Depo International 2018
Media relations: print media, online media Izložba koja se stvarala pet godina Oslobodjenje International 2018
Media relations: radio, television Kulturno Federalni TV International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler Ayrıntı Haber International 2018
Media relations: print media, online media 'Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' Dokuz Sütun Gazetesi International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' fotoǧraf sergisi mynet.com International 2018
Media relations: print media, online media 'Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' sergisi açıldı Anadolu Ajansı International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' sergisi açıldı Medya Rehberi International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' sergisi açıldı haber Star International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı Sonrasında Devinen Şehirler' sergisi sanatseverlerle buluştu Haber Türk International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı'dan sonra Istanbul Art News International 2018
Media relations: print media, online media Osmanlı'nın ardından TimeOut Istanbul International 2018
Media relations: radio, television Otvorena izlozba Gradovi u pokretu – postosmansko naslijedje TV Hayat International 2018
Media relations: print media, online media Postosmanski duh vremena Oslobodjenje International 2018
Media relations: print media, online media Predrasude na Balkanu treba mijenjati Al Jazeera Balkans International 2018
Media relations: print media, online media Sergi: Osmanlı Sonrasının Değişken Şehirleri Toplumsal Tarih 289 International 2018
Media relations: print media, online media Svijetlosni zapisi iz četiri grada Oslobodjenje International 2018
Video/Film Zeitgeist (Duh vremena, Zamanin ruhu) International German-speaking Switzerland 2018
Media relations: print media, online media Život kakvog više nema: Fotografije sa izložbe "Gradovi u pokretu" City Magazine International 2018
Media relations: print media, online media Ausstellung im Kollegienhaus: Pressefotografien aus Südosteuropa nach 1918 Uni News German-speaking Switzerland 2017
Media relations: print media, online media Cities on the Move – Post-Ottoman. Ankara, Belgrade, Istanbul and Ankara im Visier von Fotorepor infoclio German-speaking Switzerland 2017
Media relations: radio, television Dan uživo N1 International 2017
Media relations: radio, television Dnevnik RTS International 2017
Media relations: print media, online media Doba nevinosti na Balkanu. Ovako su izgledale Mis Srbije i Hrvatske pre 90 godina Blic Pop&Kultura International 2017
Media relations: radio, television Dobro jutro TV Studio B International 2017
Other activities facebook.com/sibacities International 2017
Media relations: print media, online media Gradovi u pokretu – postosmansko nasledje Politika International 2017
Media relations: print media, online media Izložbe koje ne bi trebalo propustiti: Gradovi u pokretu — postosmansko nasleđe Politika Magazin International 2017
Media relations: print media, online media Jugoslavija pre Jugoslavije. Nestvarne fotografije između dva rata otkrivaju kako se zaista žive Blic International 2017
Media relations: radio, television Kulturni dnevnik RTS International 2017
Media relations: radio, television Kulturni krugovi Radio Beograd International 2017
Media relations: radio, television N1 Scena N1 International 2017
Media relations: radio, television Na beogradskim talasima Radio Studio B International 2017
Media relations: print media, online media New Exhibition Explores Balkans' Post-Ottoman Heritage BalkanInsight International 2017
Media relations: print media, online media Osmansko, a naše Vreme International 2017
Media relations: radio, television Razglednica Radio Studio B International 2017
Media relations: print media, online media Sećanja i naš odnos sa prošlošću Novi Magazin International 2017
Media relations: print media, online media Sırbistan'da Osmanlı sergisine yoğun ilgi Sabah International 2017
Media relations: print media, online media U Istorijskom muzeju Srbije otvorena izložba 'Gradovi u pokretu – postosmansko nasledje' Tanjug International 2017
Media relations: radio, television Vizija Radio RTS International 2017
Talks/events/exhibitions Wanderausstellung "Cities on the Move - Post-Ottoman" International German-speaking Switzerland 2017
Media relations: print media, online media Wenn Forschen gefährlich wird Horizonte German-speaking Switzerland 2017
Media relations: print media, online media Zavirite u duše starih gradova: Vreme kad gradovi oblače evropsko odelo u Istorijskom muzeju Srbije: Espreso International 2017

Awards

Title Year
Gast am 66. Martovski Documentary and Short Film Festival, Belgrad 2019

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
160520 Visual Archive Yugoslavia 01.07.2015 SCOPES
144751 Postosmanische Städte im Visier. Visuelle Zugänge zur vergleichenden Lebensweltforschung in Jugoslawien und in der Türkei, 1920er und 1930er Jahre 01.08.2013 SNSF Professorships

Abstract

In its extension year, the SIBA project was offered the unique opportunity to produce an experimental documentary film in cooperation with experienced director Lordan Zafranovic. The film 'Zeitgeist' (Duh vremena / Zamanin ruhu) narrates the interwar history of post-Ottoman cities visually, based on a consecutive flow of historical photographs. In other words, it literally explores the SIBA cities through the photographers' lens. The travelling exhibition "Cities on the Move - Post-Ottoman" has met with amazing interest by both visitors and media in Serbia, Bosnia and Turkey, with unsual coverage in the media and further demand to show it outside the capital cities and in other formerly Yugoslav states. In spring 2019, it will travel to Graz, Ljubljana and Zagreb.The edited volume 'Nation, Body and Visuality in the Post-Ottoman Urban Space' is based on contributions by selected participants of the conference 'Cities on the Move - Turkey and Yugoslavia in the Interwar Period', which took place at the University of Basel from 14 to 16 September 2017. It is in preparation with Berghahn Books.
-