Nous possédons plus de 60'000 textes documentaires (lettres, contrats, pétitions, registres etc.) rédigés en grec, provenant pour la plupart d'Égypte et datant d'une période entre le IIIe s. av. J.-C. et le VIIe s. ap. J.-C. À ce jour, il n'existe aucune typologie d'ensemble, même si des études ponctuelles sur divers types de documents ont déjà été produites.
Ce projet consiste en des travaux préparatoires en vue d'établir une typologie générale des papyrus documentaires grecs qui prendrait en compte la mise en page des documents, leur structure, mais aussi les processus par lesquels les documents ont été rédigés. Le lien entre la présentation (forme) et le contenu constitue un élément essentiel de l'approche envisagée.
Les résultats ne seront pas diffusés sous la forme traditionnelle d'une monographie imprimée: la complexité du sujet justifie un basculement vers les humanités digitales, avec la constitution d'un outil qui permette un lien avec les bases de données déjà disponibles.