Project

A la suite du projet SNF 143810, HumaReC souhaite tester la manière dont une recherche en sciences humaines est reconfigurée et transformée par le rythme de publication digital, autour du seul manuscrit trilingue arabe, grec, latin connu pour le Nouveau Testament, le Marciana Gr. Z. 11 (379). Ce projet intègre la publication continue des données et leur analyse, y compris dans leurs interactions avec les réseaux sociaux, ainsi qu'un processus continu de peer-review. La recherche peut être constamment influencée et réorientée par le matériel publié: l'idée de publier de petits jeux de données est notamment en train d'émerger en sciences de la vie via le nouveau journal Sciencematters (sciencematters.io). Par ailleurs, selon les travaux d'Henri Meschonnic, le rythme apparaît comme le concept-clé pour mettre en relation le discours écrit ou oral avec les divers acteurs des performances sociales. En conséquence, le ryhtme de la publication des données sera le concept central d'HumaReC, en éditant sur une plateforme digitale augmentée de quatre lettres de Paul de Tarse dans le Marciana Gr. Z. 11 (379).

Les collaborations de ce projet impliquent notamment la bibliothèque Marciana (Venise), l'éditeur Brill, le projet Transkribus (FP 7th tranScriptorium project, Handwritten Text Recognition). Le projet est accompagné par un comité scientifique et éditorial international composé de David Bouvier (Grec ancien, Lausanne, CH), Marco Büchler (DH, Göttingen, D), Jennifer Knust (Nouveau Testament, Boston, USA), John Kutsko (Publication and management, Atlanta, USA), Laurence Mellerin (Latin, Lyon, FR), Herman Teule (Arabe, Nijmegen, NL). Il emploie une post-doc à 100% en sciences humaines (DH et Nouveau Testament), Sara Schulthess, et un post-doc à 30% en recherche computationnelle, Martial Sankar, qui a succédé à Anastasia Chasapi; il est conduit par Claire Clivaz dans le cadre des projets Vital-DH, à Vital-IT (SIB, Lausanne). Virtual Research Environment (VRE) : https://humarec.org. Une monographie sur les résultats de la recherche est en cours de rédaction par Sara Schulthess, sous la forme d'un nouveau modèle de publication, le webbook, dévelopé en partenariat avec l'éditeur Brill.

The research question of HumaReC is to inquiry, from the test-case of the edition of an unique trilingual Greek, Latin and Arabic New Testament manuscript, how Humanities research is reshaped and transformed by the digital rhythmus of data production and publication. The challenge of the present project, next step of the SNF 143810, is to test and develop a new model of Humanities research, that affords a continuous publication of data and analysis, with continuous social networks interactions and peer-review process. Research can constantly be influenced and reoriented by the published material : small datasets publishing is emerging  in Life Sciences, with the new journal Sciencematters (sciencematters.oi). According to Henri Meschonnic work, the rhythm appears to be a key concept to put in relation discourse, written or oral, with the diverse actors in social performances. Consequently, the rhythm in data publishing will be the key concept of HumaReC.

By editing four Pauline letters of the Marciana Gr. Z. 11 (379), on a digital enhanced platform, we will test how a Humanities research reacts and develops when it is embedded in a continuous publication process. Collaborations will include notably the Marciana Library, the publisher Brill, the Transkribus project (FP 7th tranScriptorium project, Handwritten Text Recognition). The project is accompanied by a scientific and editorial board composed by David Bouvier (Ancient Greek, Lausanne, CH), Marco Büchler (DH, Göttingen, D), Jennifer Knust (New Testament, Boston, USA), John Kutsko (Publication and management, Atlanta, USA), Laurence Mellerin (Latin, Lyon, FR), Herman Teule (Arabic, Nijmegen, NL). It employs a 100% post-doc in Humanities (DH and New Testament), Sara Schulthess, and a 30% post-doc in computing research, Martial Sankar who replaced Anastasia Chasapi; it is lead by Claire Clivaz at Vital-DH, Vital-IT, SIB (Lausanne). Virtual Research Environment (VRE) : https://humarec.org. The monograph about the research results will be submitted by Sara Schulthess under the form of a new publishing model, the webbook, developed in partnership with the publisher Brill.