Project

Back to overview

Mudejarismo und maurisches Revival in Europa. Transkultureller Austausch zwischen Muslimen, Christen und Juden in der Architektur des Mittelalters und der Neuzeit

English title Mudejarismo and Moorish Revival in Europe. Transcultural Exchange between Muslims, Christians and Jews in the Architecture of the Middle and Modern Ages
Applicant Giese-Vögeli Francine
Number 150447
Funding scheme SNSF Professorships
Research institution Kunsthistorisches Institut Universität Zürich
Institution of higher education University of Zurich - ZH
Main discipline Visual arts and Art history
Start/End 01.06.2014 - 31.05.2018
Approved amount 1'479'521.00
Show all

All Disciplines (2)

Discipline
Visual arts and Art history
Other languages and literature

Keywords (9)

Córdoba; Sevilla; Granada; Alhambra; synagogue; mosque; transcultural exchange; Moorish Revival; Owen Jones

Lay Summary (German)

Lead
Im Zentrum des Projektes stehen Übernahmen spanisch-islamischer Bau- und Dekorformen in der christlichen und jüdischen Architektur des Mittelalters (Mudéjar) und der Neuzeit (17. Jh.-19. Jh.). Welches waren die Gründe für Übernahmen aus einem anderen Kulturkreis? Wie lässt sich dieses transkulturelle Phänomen kunsthistorisch fassen? Und stellt es nicht die traditionellen Fachgrenzen in Frage? Gleichzeitig gilt es Themen wie Motivtransfer, Rezeptionsverhalten oder Instrumentalisierung von Architektur kritisch zu diskutieren.
Lay summary

Inhalt und Ziel des Forschungsprojektes

Die islamische Präsenz auf der Iberischen Halbinsel zwischen 711 und 1492 begründete nicht nur die bis heute bestehende Sonderstellung Spaniens innerhalb Europas sondern hinterliess auch ein reiches kulturelles Erbe. Bis heute erinnern die islamischen Bauten von Córdoba, Sevilla oder Granada an die einstige Hochblüte von al-Andalus, als ein transkultureller Austausch zwischen Muslimen, Christen und Juden die Kunst und Wissenschaft beflügelten. Im Zentrum des Projektes steht eben jener Austausch, der ab dem 17. Jh. im Fokus einer rezeptiven Kunsthaltung stand. Inwiefern hat sich das Bild von al-Andalus und dessen architektonischen Erbes über die Jahrhunderte verändert? Welches war die künstlerische Motivation, welches die sozio-politischen Gründe für Übernahmen aus einem anderen Kulturkreis. Und wie sahen diese islamischen Repliken schliesslich aus? Mit dem Projekt soll auf die Vielschichtigkeit transkultureller Austausche im mittelalterlichen und neuzeitlichen Europa hingewiesen, die Problematik allzu enger fachlicher Grenzen innerhalb eines im Wandel begriffenen Weltbildes kritisch hinterfragt und eine mögliche Neupositionierung der islamischen Kunstgeschichte diskutiert werden.

Forschungsmethoden

Das Projekt verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, bei dem fächerübergreifende Untersuchungsmethoden ebensolche Aussagen generieren sollen. Hierzu werden von Seiten der Kunstgeschichte detaillierte Analysen ausgewählter Bauten durchgeführt. Durch die Miteinbeziehung islamwissenschaftlicher Methoden und Fragestellungen soll zudem eine über die Kunstgeschichte hinausgehende Sichtweise eröffnet werden, die dem Projekt eine zusätzliche Dimension verleiht.

Keywords

Córdoba, Sevilla, Toledo, Granada, Alhambra, transkultureller Austausch, Mudéjar, maurisches Revival, Moschee, Synagoge
Direct link to Lay Summary Last update: 26.02.2014

Responsible applicant and co-applicants

Employees

Publications

Publication
Précis “Islamic Art History and Archaeology in Crisis? Challenges and New Perspectives”, Madrid, January 12-15, 2017
Giese Francine (2018), Précis “Islamic Art History and Archaeology in Crisis? Challenges and New Perspectives”, Madrid, January 12-15, 2017, in International Journal of Islamic Architecture, 201-203.
Tomb, Memory, Space. Concepts of Representation in Premodern Christian and Islamic Art
Pawlak Anna, Giese Francine, Thome Markus (ed.) (2018), Tomb, Memory, Space. Concepts of Representation in Premodern Christian and Islamic Art, Walter DeGruyter, Berlin.
A Fashionable Style – Carl von Diebitsch und das maurische Revival
et al., Varela Braga Ariane, Giese Francine (ed.) (2017), A Fashionable Style – Carl von Diebitsch und das maurische Revival, Peter Lang, Berne.
Architecture, Ornament and Colour: The Fascination for the Islamic Heritage of al-Andalus in 19th-century Europe
Giese Francine and Varela Braga Ariane (2017), Architecture, Ornament and Colour: The Fascination for the Islamic Heritage of al-Andalus in 19th-century Europe, in Giese Francine and Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Bern, 29-44.
Befundsicherung oder neuzeitlicher Ersatz? Die wechselvolle Geschichte der Cordobeser Mosaiken im 19. Jh. und frühen 20. Jh.
Giese Francine (2017), Befundsicherung oder neuzeitlicher Ersatz? Die wechselvolle Geschichte der Cordobeser Mosaiken im 19. Jh. und frühen 20. Jh., in Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie, 5, 185-196.
Die Appropriation des Orients
Giese Francine, Varela Braga Ariane (ed.) (2017), Die Appropriation des Orients, SGMOIK Bulletin, vol. 44, Berlin.
How to visit the Alhambra and “be home in time for tea”: Owen Jones’s Alhambra Court in the Crystal Palace of Sydenham
Varela Braga Ariane (2017), How to visit the Alhambra and “be home in time for tea”: Owen Jones’s Alhambra Court in the Crystal Palace of Sydenham, in Giese Francine and Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Bern, 71-84.
The Alhambra en miniature. Architectural Models in 19th-century Europe
Giese Francine and Varela Braga Ariane (2017), The Alhambra en miniature. Architectural Models in 19th-century Europe, in Giese Francine and Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Bern, 97-112.
The bfo-Journal, 3 (2018), special issue: Hybrid Forms: Architectural Ornament and Intercultural Dialogues
Varela Braga Ariane (ed.) (2017), The bfo-Journal, 3 (2018), special issue: Hybrid Forms: Architectural Ornament and Intercultural Dialogues, bauforschungonline.ch, Zurich.
Wilhelm Meyer und der Traum von al-Andalus
Giese Francine (2017), Wilhelm Meyer und der Traum von al-Andalus, in Mitteilungen der Carl Justi-Vereinigung, 124-130.
Bauen und Erhalten in al-Andalus. Bau- und Restaurierungspraxis in der Grossen Moschee von Córdoba
Giese Francine (2016), Bauen und Erhalten in al-Andalus. Bau- und Restaurierungspraxis in der Grossen Moschee von Córdoba, Peter Lang, Bern.
Farbenschiller der gemahlten Scheiben » – Stained Glass in neo-moorish architecture
Keller Sarah (2016), Farbenschiller der gemahlten Scheiben » – Stained Glass in neo-moorish architecture, in ASIA, 70(4), 1342-1346.
From Style Room to Period Room. Henri Moser’s fumoir in Charlottenfels Castle
Giese Francine (2016), From Style Room to Period Room. Henri Moser’s fumoir in Charlottenfels Castle, in Costa Sandra, Poulot Dominique , Volait Mercedes (ed.), 153-160.
Owen Jones and Ornament in a Global Perspective
Varela Braga Ariane (2016), Owen Jones and Ornament in a Global Perspective, in Burioni Matteo (ed.), Klinger, Passau, 44-48.
Owen Jones and the Oriental Perspective
Varela Braga Ariane (2016), Owen Jones and the Oriental Perspective, in Giese Francine, Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Berne, 149-164.
Resplendence of al-Andalus. Exchange and Transfer Processes in Mudéjar and neo-Moorish Architecture
Giese Francine, Varela Braga Ariane (2016), Resplendence of al-Andalus. Exchange and Transfer Processes in Mudéjar and neo-Moorish Architecture, in Asiatische Studien, 70(4), 1307-1353.
The Oberhofen Selamlik. A Cairene mandara made in Switzerland
Giese Francine (2016), The Oberhofen Selamlik. A Cairene mandara made in Switzerland, in Giese Francine, Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Berne, 181-200.
Un modello da seguire. La fortuna della Grammar of Ornament di Owen Jones in Italia nella seconda metà dell’Ottocento
Varela Braga Ariane (2016), Un modello da seguire. La fortuna della Grammar of Ornament di Owen Jones in Italia nella seconda metà dell’Ottocento, in Manuel Carrera Nicolo D’Agati Sarah Kinzel (ed.), 141-154.
Une Alhambra florentine : la salle mauresque de la Villa Stibbert
Varela Braga Ariane (2016), Une Alhambra florentine : la salle mauresque de la Villa Stibbert, in Mercedes Volait, Poulot Dominque, Costa Sandra (ed.), 161-168.
Alma-Tadema e i pittori dell’800 inglese. La collezione, Pérez Simón
Varela Braga Ariane (2015), Alma-Tadema e i pittori dell’800 inglese. La collezione, Pérez Simón, in The Burlington Magazine, CLVII, 40.
Blick nach Osten – Orientbegeisterung in Europa des 19.Jahrhunderts
Varela Braga Ariane (2015), Blick nach Osten – Orientbegeisterung in Europa des 19.Jahrhunderts, in Giese Francine (ed.), 20-24.
Die Faszination der islamischen Ornamentik
Varela Braga Ariane (2015), Die Faszination der islamischen Ornamentik, in Giese Francine (ed.), 30-34.
Félix Hernández Giménez und die Erhaltung der Grossen Moschee von Córdoba
Giese Francine (2015), Félix Hernández Giménez und die Erhaltung der Grossen Moschee von Córdoba, in Madrider Mitteilungen, 56, 494-507.
Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo
Giese Francine (ed.) (2015), Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo, Stiftung Schloss Oberhofen, Oberhofen.
Theodor Zeerleder und Henri Moser – zwei Schweizer Orientreisende und ihre Fumoirs
Giese Francine (2015), Theodor Zeerleder und Henri Moser – zwei Schweizer Orientreisende und ihre Fumoirs, in Giese Francine (ed.), 41-44.
Von der Studie zum Interieur. Die Entstehung des Selamliks im Schloss Oberhofen
Giese Francine (2015), Von der Studie zum Interieur. Die Entstehung des Selamliks im Schloss Oberhofen, in Giese Francine (ed.), Stiftung Schloss Oberhofen, Oberhofen, 35-40.
Sein und Schein in der spanisch-islamischen Architektur. Die Arkaturen der Capilla de Villaviciosa und des Patio de los Leones
Giese Francine (2014), Sein und Schein in der spanisch-islamischen Architektur. Die Arkaturen der Capilla de Villaviciosa und des Patio de los Leones, in Miradas - Elektronische Zeitschrift für Iberische und Ibero-amerikanische Kunstgeschichte, 1, 3.
An inclination for the Moorish Style. Architects and Networks in 19th century Germany
Giese Francine, An inclination for the Moorish Style. Architects and Networks in 19th century Germany, in Francine Giese Ariane Varela Braga (ed.), Peter Lang, Berne.
Artistic Dialogue during the Middle Ages. Islamic Art – Mudéjar Art, proceedings of the international conference held in Cordoba, 18-19 November 2016
Giese Francine, León Alberto (ed.), Artistic Dialogue during the Middle Ages. Islamic Art – Mudéjar Art, proceedings of the international conference held in Cordoba, 18-19 November 2016.
Building “Moorish Wonders”: Alhambrism in Tsarist Russia
Kaufmann Katrin, Building “Moorish Wonders”: Alhambrism in Tsarist Russia, in Giese Francine, Varela Braga Ariane (ed.).
Building a Dream: the Alhambra in the Villa of Sammezzano
Varela Braga Ariane, Building a Dream: the Alhambra in the Villa of Sammezzano, in Giese Francine and Varela Braga Ariane (ed.), Peter Lang, Bern.
Détours orientaux sur les rives du Léman. Les modèles islamiques à l’École des Arts Industriels de Genève
Varela Braga Ariane, Détours orientaux sur les rives du Léman. Les modèles islamiques à l’École des Arts Industriels de Genève, in Giese Francine, Varela Braga Ariane, el-Wakil Leïla (ed.).
dieses prachtvolle Stück Orient“? Der Maurische Kiosk und seine Glasmalereien
Sarah Keller, dieses prachtvolle Stück Orient“? Der Maurische Kiosk und seine Glasmalereien, in Francine Giese Ariane Varela Braga (ed.), Peter Lang, Berne.
Entscheidungsspuren: Ludische Interaktion als Quelle interrelationaler Ungewissheit im Spielebuch Alfons’ X. (1283)
Conrad Michael, Entscheidungsspuren: Ludische Interaktion als Quelle interrelationaler Ungewissheit im Spielebuch Alfons’ X. (1283), in Kreuder Friedemann and Husel Stefanie (ed.), Wilhelm Fink, Paderborn, 311-320.
From al-Andalus to Germany – Artistic Transfer in Nineteenth century Europe
Giese Francine, From al-Andalus to Germany – Artistic Transfer in Nineteenth century Europe, in Malinar Angelika, Müller Simone (ed.), Harrassowitz, Wiesbaden.
Hermann Hammann (1807-1875): un historien de l’ornement à Genève
Varela Braga Ariane, Hermann Hammann (1807-1875): un historien de l’ornement à Genève, in Elsig Frédéric (ed.).
Ist das Spiel schuld? Vorüberlegungen zur Verantwortung ludischen Handelns im Mittelalter
Conrad Michael, Ist das Spiel schuld? Vorüberlegungen zur Verantwortung ludischen Handelns im Mittelalter, in Christian Klager (ed.), Cuvillier, Göttingen, 9-30.
L’Orient en Suisse. Architecture et intérieurs néo-islamiques au 19e et 20e siècles
Giese Francine, Varela Braga Ariane, el-Wakil Leïla (ed.), L’Orient en Suisse. Architecture et intérieurs néo-islamiques au 19e et 20e siècles, De Gruyter, Berlin.
Magisches Licht – Glasfenster in der neo-islamischen Architektur
Keller Sarah, Magisches Licht – Glasfenster in der neo-islamischen Architektur, in et al, Fünfschilling Sylvia (ed.), nn, nn.
Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen
Giese Francine, Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen, in nn (ed.).
Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen
Giese Francine, Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen, in Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie.
Mudejarismo und maurisches Revival in Europa
Giese Francine, Mudejarismo und maurisches Revival in Europa, in Mitteilungen der Carl Justi-Vereinigung.
Slivers of Light: Stained Glass in Al-Andalus
Keller Sarah, Slivers of Light: Stained Glass in Al-Andalus, in Varela Braga Ariane, Giese Francine (ed.), Peter Lang, Berne.
Städtische Wohnhäuser in neuem Stil. Diebitschs Maurisches Haus in Berlin und Serebrjakovs Haus Muruzi in St. Petersburg
Kaufmann Katrin, Städtische Wohnhäuser in neuem Stil. Diebitschs Maurisches Haus in Berlin und Serebrjakovs Haus Muruzi in St. Petersburg, in Varela Braga Ariane, Giese Francine (ed.), Peter Lang, Berne.
The Arab Room of the Cerralbo Palace
Varela Braga Ariane, The Arab Room of the Cerralbo Palace, in Art in Translation.
The Capilla Real in Córdoba. Transcultural Exchange in Medieval Iberia
Giese Francine, The Capilla Real in Córdoba. Transcultural Exchange in Medieval Iberia, in Thome Markus, Giese Francine, Pawlak Anna (ed.), Walter DeGruyter, Berlin.
The Myth of the Orient. Architecture and Ornament in the Age of Orientalism
Giese Francine Varela Braga Ariane (ed.), The Myth of the Orient. Architecture and Ornament in the Age of Orientalism, Peter Lang, Bern.
The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context
Giese Francine, Varela Braga Ariane (ed.), The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context.
Translocating Metropolitan Display Strategies in 19th-century Europe. Frederick Stibbert, Henri Moser and their Orientalist Style Rooms
Giese Francine, Varela Braga Ariane, Translocating Metropolitan Display Strategies in 19th-century Europe. Frederick Stibbert, Henri Moser and their Orientalist Style Rooms, in International Journal of Islamic Architecture.
Troppo amanti degli oggetti orientali’? Ferdinando Panciatichi Ximenes d’Aragona, a Collector of Islamic Art in Nineteenth-Century Florence?
Varela Braga Ariane, Troppo amanti degli oggetti orientali’? Ferdinando Panciatichi Ximenes d’Aragona, a Collector of Islamic Art in Nineteenth-Century Florence?, in Giese Francine and Varela Braga Ariane (ed.), Brill, Leiden.
Visualising a Universal Theory of Ornament. Owen Jones’ “Grammar of Ornament” (1856)
Varela Braga Ariane, Visualising a Universal Theory of Ornament. Owen Jones’ “Grammar of Ornament” (1856), in Zschocke Nina (ed.), Sternberg, Berlin.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
Academy of Fine Arts Museum Russia (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
ETH Zürich, D-ARCH, Institut gta Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
Architekturmuseum der TU Berlin Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Casa Árabe de Córdoba Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Universidad de Granada Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Carl Justi-Vereinigung zur Förderung der kunstwissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Spanien, Portuga Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Kunsthistorisches Institut Florenz Italy (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
Universität Genf Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Università Iuav di Venezia Italy (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Universidad Autónoma de Madrid Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Universidad de Córdoba Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Coneda UG Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
UFSP Asien+Europa (UZH) Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
CNRS / INHA-InVisu France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Universität Köln Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Humboldt Universität Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Madrid Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg Germany (Europe)
- Research Infrastructure
Stiftung Schloss Oberhofen Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Asien-Orient-Institut – Abteilung Islamwissenschaft (Universität Zürich) Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Institut national d'histoire de l'art (INHA) France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Vitrocentre Romont Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Research Infrastructure
- Exchange of personnel
Universität Bern Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Institut für Kunstgeschichte, Universität Tübingen Germany (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSA-UPM) Spain (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Schweizerische Asiengesellschaft (SAG) Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Sakralbauten erforschen. Aktuelle Tendenzen in der Kunstgeschichte Talk given at a conference Christliche Adaption islamischer Baukunst. Die verschiedenen Lesearten der Moschee-Kathedrale von Córdoba 13.06.2018 Bochum, Germany Giese-Vögeli Francine;
Basilea / Burgundia Talk given at a conference Kalifale Machtinszenierung am Guadalquivir - die Grosse Moschee von Córdoba im 10. Jahrhundert 07.06.2018 Basel, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
III Encuentro Internacional: Artes Decorativas: Coleccionismo y exposiciones en Europa (1851-1929) Talk given at a conference Between Crisis and Renewal. Exoticism and the Decorative Arts at the International Exhibitions in the 19th and early 20th centuries 17.05.2018 Madrid, Spain Varela Braga Ariane;
53rd International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo Talk given at a conference Prudence in Play: Alfonso X’s Libro de acedrex e tablas as a Theory of Decision-Making 11.05.2018 Kalamazoo, Michigan, United States of America Conrad Michael Allman;
15th International Symposium on Medieval and Early Modern Studies: “Pleasure and Leisure: Toys, Games, and Entertainment in the Middle Ages and Early Modern Age Talk given at a conference Papery Randomization. On the Material-Discursive History of Playing Cards in the Late Middle Ages 04.05.2018 University of Arizona, Tucson, United States of America Conrad Michael Allman;
Proximate Orientalism? Re-examining the Architecture of Habsburg Bosnia Talk given at a conference The Moorish Revival as a Global Phenomenon 04.05.2018 Wien, Austria Giese-Vögeli Francine;
Architecture et arts décoratifs au Maghreb et au Moyen-Orient (XVIIIe-XXe siècles). Séminaire hebdomadaire organisé par le laboratoire InVisu, Paris Individual talk 19th-century Heritage Conservation in Spain and the Vogue for the Alhambresque Intervention 10.04.2018 Paris, France Giese-Vögeli Francine;
25th International Medieval Congress, University of Leeds Talk given at a conference Playing Memory: Thomas Murner’s Didactical Games as Material-Discursive Practices 07.03.2018 Leeds, Great Britain and Northern Ireland Conrad Michael Allman;
Regards croisés sur les arts à Genève (1846-1896) Talk given at a conference Hermann Hammann (1807-1875): un historien de l’ornement à Genève 03.02.2018 Genève, Société des Arts, Switzerland Varela Braga Ariane;
Finissage Ausstellung "A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival" Individual talk Trajektorien maurischer Architektur. Vom gefeierten Revival-Stil zum gefährdeten Kulturgut 10.01.2018 Berlin, Germany Giese-Vögeli Francine;
The Art of Ornament. Meaning, Archetypes, Forms and Uses Talk given at a conference Do exotismo a perspectiva global. Owen Jones e a gramática do ornamento em série 25.11.2017 Lisbon, Portugal Varela Braga Ariane;
Synagogue, Church, Mosque: Connections and Conversions Talk given at a conference Shifting Attitudes. The Mosque-Cathedral of Cordoba and its Cultural Layers 16.11.2017 Istanbul, Turkey Giese-Vögeli Francine;
Sounding Out the Space: An International Conference on the Spatiality of Sound Talk given at a conference Hearing coexistence: On the spatiality of sound and acoustic desires in objective encounters 03.11.2017 Dublin Institute of Technology, Ireland Conrad Michael Allman;
Das sprechende Detail Individual talk Fokus Sebka. Wie ein islamisches Flächenornament die Welt eroberte 30.10.2017 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
The Artistic Heritage of al-Andalus and National Identity Talk given at a conference When warriors become teachers: King Alfonso X’s cultural program as an instrument of reconquest 27.10.2017 Berlin, Germany Conrad Michael Allman;
The Artistic Heritage of al-Andalus and National Identity Talk given at a conference When Warriors Become Teachers: King Alfonso X’s Cultural Program as an Instrument of Reconquest 27.10.2017 Humboldt University Berlin, Germany Conrad Michael Allman;
Spiele in der Vormoderne Talk given at a conference Zufall aus Papier: Zum Kartenspiel als materielle Praxis im Spätmittelalter 20.07.2017 Humboldt University Berlin, Germany Conrad Michael Allman;
Dialogues in the Late Medieval Mediterranean: Cultural Legacy of Western Islamic Societies. I International Workshop of the ArtMedGIS Project, Talk given at a conference Cultural Permeability and Art Historical Categorization – two Contradictory Concepts? 20.06.2017 University of Lisbon, Portugal Giese-Vögeli Francine;
Dialogues in the Late Medieval Mediterranean: Cultural Legacy of Western Islamic Societies. I International Workshop of the ArtMedGIS Project Talk given at a conference Cultural Permeability and Art Historical Categorization – two Contradictory Concepts? 20.06.2017 Lissabon, Portugal Giese-Vögeli Francine;
International Medieval Congress Talk given at a conference The Rise and Fall of the Three Palaces: the Doing and Undoing of Architectural Identity 07.06.2017 Leeds, Great Britain and Northern Ireland Conrad Michael Allman;
Generalversammlung ICOMOS Schweiz Talk given at a conference Podiumsgespräche „Heritage and Democracy 19.05.2017 Fribourg, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Lecture Series “Routes and Paths: Knowledge Transfer in Asian Art Individual talk Stars from the East. Motivtransfer zwischen der Islamischen Welt und dem Westen 17.05.2017 University of Zurich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Board Games Studies Colloquium XX: Models, Metaphors, Meanings, Talk given at a conference Mechanisms of Trust. Board games as agents of social reliability in the Middle Ages 17.05.2017 Universität Kopenhagen, Denmark Conrad Michael Allman;
52nd International Congress on Medieval Studies, Talk given at a conference The Playing Eye: Game Miniatures as Mimetic Instructions 11.05.2017 Western Michigan University, Kalamazoo , United States of America Conrad Michael Allman;
A l’Orientale - Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the 19th and early 20th centuries Talk given at a conference Architectural transformation in 19th century Italy. The White Hall of Sammezzano and its Islamic models 05.05.2017 University of Zurich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
A l’Orientale - Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the 19th and early 20th centuries Talk given at a conference Driven to Madness. Cesare Mattei, Ferdinando Panciatichi and the Orientalist architectural obsession 04.05.2017 University of Zurich, Switzerland Varela Braga Ariane;
”, Islamic Art History and Archaeology in Crisis? Challenges and New Perspectives, Talk given at a conference The Mudéjar Phenomenon. Contact Zones as Art Historical Challenges 13.01.2017 Madrid, Spain Giese-Vögeli Francine;
International Conference: Seeing Through? The Materiality of Dioramas (1560-2010), Talk given at a conference Rafael Contreras’ Alhambra Models – The Creation of an Illusionistic Vision 01.12.2016 Université de Berne, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Artistic Dialogue during the Middle Ages. Islamic Art – Mudéjar Art, Talk given at a conference La cuestión mudéjar en Voyage en Espagne de Jean-Charles Davillier y Gustave Doré. Una comparativa en la adscripción estilística de la Casa de Mesa y la Sinagoga del Tránsito en Toledo 18.11.2016 Cordoba, Casa Arabe, Spain Lahoz Kopiske Helena;
The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context Talk given at a conference Dreaming the Alhambra. The Castello di Sammezzano at Regello 15.09.2016 University of Zurich, Switzerland Varela Braga Ariane;
”, The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context Talk given at a conference An Inclination for the Moorish Style. Architects and Networks in 19th Century Germany 15.09.2016 University of Zurich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Die Macht der Symbole. Die Alhambra in einem globalen Kontext Talk given at a conference Eine monumentale Synagoge für Sefarad: Die Synagoge von Samuel ha-Levi und das kulturelle Gedächtnis 15.09.2016 University of Zurich, Switzerland Lahoz Kopiske Helena;
51st International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo Talk given at a conference Beneath the floor of Córdobas Friday Mosque. The impact of Félix Hernández' excavation on the valorization of its cultural layers 12.05.2016 Kalamazoo, United States of America Giese-Vögeli Francine;
51st International Congress on Medieval Studies Talk given at a conference Beneath the floor of Córdobas Friday Mosque. The impact of Félix Hernández' excavation on the valorization of its cultural layers 12.05.2016 Kalamazoo, United States of America Giese-Vögeli Francine;
Period Rooms: Intérieurs d'Epoque entre Art, Goût et Pratique de la Collection Talk given at a conference From Style Room to Period Room. Henri Moser’s fumoir in Charlottenfels Castle 19.04.2016 Bologna, Italy Giese-Vögeli Francine;
Period Rooms: intérieurs d’époque entre art, gout et pratique de la collection Talk given at a conference Une Alhambra Florentine: la salle mauresque de la Villa Stibbert 19.04.2016 Bologne, Università di Bologna, Italy Varela Braga Ariane;
42nd Association of Art Historians Annual Conference Talk given at a conference The Marqués de Cerralbo and the Idea of Islamic Spain 08.04.2016 Edinbourgh, University of Edinburgh, Great Britain and Northern Ireland Varela Braga Ariane;
International Conference of the Society of Architectural Talk given at a conference The Third Player in Medieval Spain: “Mudéjar” Synagogues? 06.04.2016 Pasadena, Los Angeles, United States of America Lahoz Kopiske Helena;
Going digital? Images, Data, and Disciplinary Imaginaries. Historical and archaeological approaches Talk given at a conference Digitalizing and exhibiting art: some practical and art historical insights 23.03.2016 Rome, Italy Varela Braga Ariane;
Medieval Tombs and their Spatial Contexts. Strategies of Commemoration in Christianity and Islam Talk given at a conference The Capilla Real in Córdoba. Transcultural Exchange in Medieval Spain 19.02.2016 Tübingen, Germany Giese-Vögeli Francine;
Kolloquium zu Ehren von Félix Hernández Talk given at a conference Trabajos desapercibidos. Félix Hernández y la conservación de la Mezquita de Córdoba 17.12.2015 Madrid, Spain Giese-Vögeli Francine;
La recherche de la forme idéale : les avatars d’une catégorie variable Talk given at a conference Owen Jones et l’ornement – vers une science de la forme 14.12.2015 Paris, Centre d'histoire de l'art allemand, France Varela Braga Ariane;
Antrittsvorlesung Individual talk Die Islamische Kunstgeschichte im 21. Jahrhundert 30.11.2015 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Begegnung mit anderen Kulturen. Tag der offenen Tür. Universität Zürich, Rämistrasse 59 Talk given at a conference Der Orient in der Schweiz. Architekturzitate in Schweizer Interieurs des 19. und frühen 20. Jahrhunderts 14.11.2015 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Into the Wild. Art and Architecture in a Global Context, 17th Colloquium for Young Researchers of Art History in Switzerland Talk given at a conference Global Art History and the Islamic World 07.11.2015 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Lecture Series „Asia and Europa - Concepts, Actors, Narratives“ Individual talk Die Alhambra in Granada. Von der islamischen Palaststadt zum neuzeitlichen Exportschlager 19.10.2015 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
European Day of Cultural Heritage Individual talk Discovering the East: Bonaparte in Egypt and Orientalism 13.09.2015 Oberhofen, Château d'Oberhofen, Switzerland Varela Braga Ariane;
Europäische Tage des Denkmals Individual talk Orientvisionen im Schweizerischen Schlossbau 13.09.2015 Oberhofen, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Constructing and Deconstructing Jewish Art Talk given at a conference El Tránsito Synagogue of Toledo and the Great Synagogue of Florence: Mudéjar and Neo-Moorish Architecture? 07.09.2015 Bar Ilan University, Israel Lahoz Kopiske Helena;
Scientifica. Zürcher Wissenschaftstage Talk given at a conference Magisches Licht – Glasfenster in der neo-islamischen Architektur 06.09.2015 Zürich, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Encompassing the Sacred in Islamic Art and Architecture, 11. Kolloquium der Ernst Herzfeld Gesellschaft Talk given at a conference Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen 04.07.2015 Bamberg, Germany Giese-Vögeli Francine;
Encompassing the Sacred in Islamic Art and Architecture, 11. Kolloquium der Ernst Herzfeld Gesellschaft Poster Mudejarismo & Moorish Revival 02.07.2015 Bamberg, Germany Lahoz Kopiske Helena; Giese-Vögeli Francine;
Encompassing the Sacred in Islamic Art and Architecture, 11. Kolloquiuum der Ernst Herzfeld Gesellschaft Talk given at a conference Moschee oder Kathedrale? Wenn zwei Religionen denselben Bau beanspruchen 02.07.2015 Bamberg, Germany Giese-Vögeli Francine;
Mythos Orient. Architektur und Ornament im Zeitalter des Orientalismus Talk given at a conference Owen Jones et la perspective orientale 12.06.2015 Oberhofen, Switzerland Varela Braga Ariane;
Mythos Orient. Architektur und Ornament im Zeitalter des Orientalismus Talk given at a conference The Oberhofen Selamlik. A Cairene mandara made in Switzerland 12.06.2015 Oberhofen, Switzerland Giese-Vögeli Francine;
Architecture and the Globalization of Knowledge in the Nineteenth Century: Gottfried Semper and the Discipline of Architectural History Talk given at a conference Anthropological Foundations of Ornament: Owen Jones and Gottfried Semper’s Contributions 03.06.2015 Mendrisio, Switzerland Varela Braga Ariane;
Retraite des UFSP Asien und Europa (UZH) Talk given at a conference Panel "Mudejarismo und maurisches Revival" 03.06.2015 Vitznau, Switzerland Koch Nadja; Lahoz Kopiske Helena; Giese-Vögeli Francine;
Retraite “UFSP Asien&Europa" Talk given at a conference Rezeption Processes in the Middle Ages and the Modern Era – Concepts and Methods of Islamic Art History 02.06.2015 Vitznau, Switzerland Lahoz Kopiske Helena;
Ringvorlesung „Islamische Kunst in Europa, in Deutschland und in Dresden“ Individual talk Die Sehnsucht nach der Alhambra - und deren Rekonstruktionen in Europa im 19. Jahrhundert 21.05.2015 Dresden, Germany Giese-Vögeli Francine;
SUK Doktoratskooperation Islamwissenschaft (Doktoratskolloquium Zürich) Talk given at a conference Islamische Handwerker und Baumeister als transkulturelle Vermittler zwischen dem Emirat von Granada (1232-1492) und dem Königreich Kastilien 06.05.2015 Universität Zürich, Switzerland Koch Nadja;
MUBIT - SUK-Doktoratskooperation Islamwissenschaft (Doktoratskolloquium) Talk given at a conference Islamische Handwerker und Baumeister als transkulturelle Vermittler dem Emirat von Granada und dem Königreich Kastilien 06.05.2015 Zürich, Switzerland Koch Nadja;
Forum "Kunst auf der Iberischen Halbinsel und in Iberoamerika", 33. Deutscher Kunsthistorikertag Poster Mudejarismo & Moorish Revival 24.03.2015 Mainz, Germany Lahoz Kopiske Helena;
International study day Tra Oltralpe e Mediterraneo. Arte in Italia 1860–1915 Talk given at a conference Un modello da seguire. La fortuna della Grammar of Ornament di Owen Jones in Italia nella seconda metà dell'Ottocento 10.02.2015 Rom, Italy Varela Braga Ariane;
Der Orientalismus in der Kunst des 19. Jahrhunderts auf der Iberischen Halbinsel und in Iberoamerika. Kolloquium der Carl Justi-Vereinigung Talk given at a conference Visions of the Alhambra. Girault de Prangey and Owen Jones’ Spanish travels 12.12.2014 Hamburg, Germany Varela Braga Ariane;
Der Orientalismus in der Kunst des 19. Jahrhunderts auf der Iberischen Halbinsel und in Iberoamerika Talk given at a conference Rafael Contreras Muñoz und der Ausverkauf der Alhambra 12.12.2014 Hamburg, Germany Giese-Vögeli Francine;
Actualités de la recherche Individual talk Codifier l’ornement : la grammaire visuelle d’Owen Jones 08.10.2014 Genf, Switzerland Varela Braga Ariane;


Self-organised

Title Date Place
session “Architecture and the Memory of Otherness on the Iberian Peninsula 07.03.2018 Leeds, Great Britain and Northern Ireland
Artistic Dialogue during the Middle Ages. Islamic Art – Mudéjar Art 18.07.2017 Cordoba, Casa Arabe, Spain
Sephardischer Nachmittag 23.05.2017 Zürich Universität, Switzerland
A l’Orientale – Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the West 04.05.2017 Universität Zurich, Rietberg Museum, Schloss Charlottenfels, Switzerland
In Search of Identity. Islamic Art and Architecture after 1798 08.03.2017 34th Congress of German Art Historians, Dresden, Germany
Islamic Art History and Archaeology in Crisis? Challenges and New Perspectives 12.01.2017 Madrid, German Archeological Institute, Spain
Reception Processes in Middle Ages and Modern Times 04.11.2016 Univerität Zürich, Switzerland
The Power of Symbols. The Alhambra in a Global Context 16.09.2016 Universität Zürich, Switzerland
Questioning the Concept of Mudéjar Architecture 06.04.2016 SAH 69th Annual International Conference, Pasadena/LA, United States of America
Medieval Tombs and their Spatial Contexts. Strategies of Commemoration in Christianity and Islam 18.02.2016 Tübingen, Germany
Mythos Orient. Architektur und Ornament im Zeitalter des Orientalismus 12.06.2015 Oberhofen, Switzerland
Mythos Orient. Architektur und Ornament im Zeitalter des Orientalismus 12.06.2015 Oberhofen, Switzerland
Tra assenza e presenza: opera perdute e frammentarie 19.03.2015 Rom, Italy
Le Metamorfosi dell’ornamento: nuove prospettive interpretative tra storia, arte e design 12.11.2014 Rom, Italy

Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Talks/events/exhibitions Henri Moser (1822-1923) German-speaking Switzerland 2017
Talks/events/exhibitions Führung durch die Ausstellung "Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo" German-speaking Switzerland 2016
New media (web, blogs, podcasts, news feeds etc.) Wilhelm Meyer und der Traum von al-Andalus Virtuelle Ausstellung International 2016
Talks/events/exhibitions Ausstellung "Mythos Orient. Ein Berner Archoitekt in Kairo" International German-speaking Switzerland 2015
New media (web, blogs, podcasts, news feeds etc.) bfo-Journal E-Journal International 2015
New media (web, blogs, podcasts, news feeds etc.) Forschungsdatenbank "Mudejarismo & Moorish Revival" German-speaking Switzerland International 2015
Talks/events/exhibitions Führung durch die Ausstellung Mythos Orient. Ein Berner Architekt in Kairo German-speaking Switzerland 2015
New media (web, blogs, podcasts, news feeds etc.) Projektwebsite www.transculturalstudies.ch International German-speaking Switzerland 2014

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
176981 Mudejarismo und maurisches Revival in Europa. Transkultureller Austausch zwischen Muslimen, Christen und Juden in der Architektur des Mittelalters und der Neuzeit 01.06.2018 SNSF Professorships
168326 Orientvisionen im zaristischen Russland - Neo-islamische Architektur und Interieurs in St. Petersburg 01.01.2017 Doc.Mobility
192853 Leuchtkraft des Orients. Materialität, Provenienz und Rezeption islamischer Glasmalerei im Westen 01.05.2020 Project funding (Div. I-III)

Abstract

Im Zentrum des geplanten Forschungsprojektes, das einen interdisziplinären Ansatz (Kunstgeschichte/Islamwissenschaften) verfolgt, steht das reiche architektonische Erbe von al-Andalus, das die christliche und jüdische Architektur des Mittelalters (Mudéjar) und der Neuzeit (17. Jh.-19. Jh.) wesentlich prägte. Spanisch-islamische Bau- und Dekorformen wurden aufgrund ihrer politischen, historischen und ästhetischen Aussagekraft übernommen und belegen den transkulturellen Austausch zwischen Muslimen, Christen und Juden, der vor der Rückeroberung Granadas im Jahre 1492 Spanien prägte und Ausdruck für seine kulturelle Vielfalt war.
-