Project

Discipline

geostatistics; dialectgeography; GIScience; dialectsyntax; cartography

Lead
Sowohl die Dialektologie als auch die Geographie beschäftigen sich traditionell mit Phänomenen, die im Raum verteilt sind. Sie haben dafür in der Vergangenheit jeweils spezifische Theorien und Verfahren entwickelt, aber kaum voneinander Kenntnis genommen.
Lay summary
Die dialektologischen Hypothesen über die Verbreitung sprachlicher Phänomene stammen  im wesentlichen aus älterer Zeit und sie berücksichtigen nicht die Grammatik. Das geplante Projekt will Fragestellungen und Methoden aus den beiden Disziplinen Dialektologie und Geographie, insbesondere im Bereich der Geographischen Informationswissenschaften (GIScience), enger verzahnen. Wir  versprechen uns davon einerseits einen Fortschritt, was das Verständnis der räumlichen Distribution sprachlicher Merkmale angeht und andererseits, was die methodische Weiterentwicklung in der GIScience angeht, die normalerweise mit anderen Daten arbeitet. Das in zwei Teilprojekte gegliederte Vorhaben basiert wesentlich auf den im NF-Projekt „Dialektsyntax des Schweizerdeutschen(SADS)“ erhobenen Materialien und entsprechenden kartographischen Vorarbeiten. In dem linguistischen Teilprojekt A wird eine Übersichtsdarstellung zu den Grenzverläufen und der räumlichen Verteilung grammatischer ( morphosyntaktischer) Phänomene in den schweizerdeutschen Dialekten entstehen. Im geographischen Teilprojekt B wird eine Dissertation die Methoden der GIScience auf der Basis der SADS-Projektdaten auf ihre Brauchbarkeit prüfen und weiterentwickeln. Beide Teilprojekte sollen gemeinsam die  Verteilungsmuster der erhobenen syntaktischen Phänomene mit den quantitativen Methoden der GIScience analysieren und dialektologische Hypothesen prüfen. Die Anwendung einer Reihe von Verfahren der GIScience zur Analyse sprachlicher Daten stellt eine methodische Herausforderung ist, die in einem interdisziplinären Projekt angegangen wird.

Direct link to Lay Summary

Last update: 01.12.2012

Active participation

Self-organised

Communication	Title	Media	Place	Year

Number	Title	Start	Funding scheme

Sowohl die Dialektologie als auch die Geographie beschäftigen sich mit Phänomenen, die im Raum verteilt sind. In der Dialektologie gibt es verschiedene Hypothesen über die Verbreitung sprachlicher Phänomene, die aber im wesentlichen aus älterer Zeit stammen, da in den letzten Jahrzehnten die räumliche Verbreitung nicht mehr im Vordergrund stand. Nicht nur in der Dialektologie, sondern auch in der typologischen Forschung ist aber das Interesse an der Untersuchung und Erklärung der Distribution sprachlicher Phänomene (neu) erwacht. Das geplante Projekt will die Fragestellungen und Methoden aus den beiden Disziplinen Dialektologie und Geographie, insbesondere im Bereich der Geographischen Informationswissen-schaft (GIScience), enger verzahnen und verspricht sich davon einen Fortschritt einerseits in konzeptioneller Hinsicht, was das Verständnis von räumlicher Distribution in der Linguistik angeht und andererseits, was methodische Weiterentwicklung in der GIScience angeht. Die Projektpartner können bereits auf mehrjährige Zusammenarbeit und die gemeinsame Betreuung einer Masterarbeit zurückblicken, die das Potential einer solchen engeren Zusammenarbeit gezeigt hat. Auf der Basis der im Projekt „Dialektsyntax des Schweizerdeutschen (SADS)“ erhobenen Materialien und kartographischen Vorarbeiten soll in Teilprojekt A zunächst eine Übersichtsdarstellung zu den Grenzverläufen und der räumlichen Distribution morphosyntaktischer Phänomene in den schweizerdeutschen Dialekten entstehen. In Verbindung damit sollen von Teilprojekt A und B gemeinsam Untersuchungen unternommen werden, in denen linguistische Hypothesen über Verteilungsmuster der erhobenen syntaktischen Phänomene mit den quantitativen Methoden der GIScience geprüft werden. In dem geographischen Teilprojekt B wird eine Dissertation entstehen, die auf der Basis der SADS-Projektdaten Methoden der GIScience auf ihre Brauchbarkeit prüft und weiterentwickelt. Es gibt zwar verschiedene quantitativ orientierte Arbeiten zur Gliederung von Dialekträumen aus dem Gebiet der Dialektometrie, allerdings sind bisher kaum Kooperationen zwischen Dialektologen und Geographen zum Zug gekommen, so dass bislang v.a. eher einfache geographische Konzepte, wie die geographische Distanz, in die Berechnungen einbezogen wurden. Im vorliegenden Projekt ist geplant, eine Reihe von Verfahren der GIScience zur Analyse räumlicher Distribution auf sprachliche Daten anzuwenden, was aufgrund der besonderen Charakteristiken linguistischer Daten eine methodische Herausforderung ist.