Project

Discipline

online edition; History of science; Hermann; Scheuchzer; History of mathematics; Correspondence; Bernoulli

Lead
Lay summary
Gegenstand des Projektes ist eine kommentierte Edition der Korrespondenz von Johann I Bernoulli (1667-1748) mit dem Zürcher Arzt, Alpenforscher, Botaniker und Physikprofessor Johannes Scheuchzer (1684-1738). Sie wird im Rahmen der online-Edition der Bernoulli-Briefwechsel (www.ub.unibas.ch/bernoulli) in Zusammenarbeit mit der UB Basel publiziert. Die Korrespondenz umfasst 275 Briefe in lateinischer und französischer Sprache, die sich im Original im Besitz der Universitätsbibliothek Basel bzw. der Zentralbibliothek Zürich befinden.  Das Projekt schliesst an die transdisziplinär angelegte Edition der Korrespondenz von Johann I Bernoulli mit Johann Jakob Scheuchzer, dem Bruder von Johannes an, die inhaltlich eng mit dem aktuellen Projekt verwoben ist. Die Texte werden nach den für die Bernoulli-Briefwechsel-Edition gültigen editorischen Richtlinien neu konstituiert. Die Edition präsentiert die Metadaten der Briefe und die Transkriptionen der Brieftexte mit Kommentaren in Fussnoten unter Beigabe von hochaufgelösten Facsimiles der Handschriften.  Durch dieses Projekt wird ein Briefcorpus editorisch und inhaltlich erschlossen, das zu den umfangs- und inhaltsreichsten Briefcorpora gehört, die von den wissenschaftlichen Beziehungen in der Schweiz im 18. Jh. zeugen. Anhand dieses Dialogs in Briefen lässt sich die Aufnahme, die Entdeckung und die Weitergabe neuer wissenschaftlicher Ideen und Methoden aus verschiedenen Disziplinen sowie ihre Verbreitung in der Gelehrtenrepublik im Detail verfolgen. Die bisher unveröffentlichten Briefe der Bernoulli-Scheuchzer-Korrespondenz fanden bereits seit einigen Jahren vermehrtes Interesse bei der Erforschung der Wissenschaftsgeschichte im Allgemeinen und derjenigen der Schweiz im Besonderen. Ihre Edition erfüllt somit ein Desiderat der aktuellen Forschungen und ist geeignet, diesen neue Impulse zu verleihen.

Direct link to Lay Summary

Last update: 21.02.2013

Active participation

Active participation

Communication	Title	Media	Place	Year

Number	Title	Start	Funding scheme

The subject of the submitted research project is an online edition, complete with commentary, of the correspondence of Johann I Bernoulli (1667-1748) with Johannes Scheuchzer (1684-1738), brother of Johann Jakob Scheuchzer, as well as the correspondence of Nicolaus I Bernoulli (1687-1759), Nicolaus II Bernoulli (1695-1726) and Jacob Hermann (1678-1733) with Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) and Johannes Scheuchzer. An interdisciplinary edition of the correspondence of Johann I Bernoulli with Johann Jakob Scheuchzer, financed by third-party funds, is ongoing and will be ready at the beginning of the new project in 2012. An advantage of this project is that it will be able to make use of work conducted up until 2012 and to draw on the competence of external Scheuchzer experts who are already involved in the current project.All the exchanges of letters mentioned above are closely connected with one another and, together, form a substantial part of the entire Bernoulli correspondence. The project submitted here will consider the contents of many of the most important letters which testify to the scientific network and exchange of information in Switzerland during the first half of the 18th century. By studying the dialogues of the scientists in these letters, one can follow in detail the reception and distribution of new scientific ideas and methods in different fields as well as their dissemination in the literary culture of Europe.In the last few years the unpublished letters of the Bernoulli-Scheuchzer correspondence have aroused increasing interest in the field of the history of science in general, and in the field of Swiss history in particular. The edition of these letters will therefore accomplish an existing scientific desideratum and will be able to give new stimulus to current ongoing research.The edition proposed here is part of an already-existing electronic “Basler Edition der Bernoulli-Briefwechsel”. It will be executed, as in the past, in close collaboration with the University Library of Basel supported by the Zentralbibliothek, Zürich. The latter institution has already placed at our disposal the scans of their manuscripts and given us permission to publish them; this agreement will also apply to our new project.The text of the letters will be edited according to the editorial rules established for the edition of the Bernoulli correspondence in general. To conform to the existing publications, the edition of the letters of this new project will present the metadata and the transcriptions of the letters; comments regarding the form of the text as well as its content will be provided in footnotes. The transcriptions will be connected via electronic links to high-resolution facsimiles of the original manuscripts. The metadata and the content of the letters can be studied by means of different search functions. The edition will be published in the existing Bernoulli internet portal hosted by the University Library of Basel, where it will be available in open access form.The whole project submitted here will be part of the activities of the Bernoulli-Euler-Center founded recently by the University of Basel. Close collaboration with the Euler edition, also hosted there, is guaranteed.