Project

Back to overview

Ecrire le monde autrement. Géographes, ethnographes et orientalistes en Suisse Romande (1864-1920) : des discours hétérodoxes

English title Writing the World differently. Geographers, ethnographers and orientalists in French speaking Switzerland: heterodox discourses
Applicant Staszak Jean-François
Number 140274
Funding scheme Project funding (Div. I-III)
Research institution Département de géographie et environnement Université de Genève
Institution of higher education University of Geneva - GE
Main discipline Social geography and ecology
Start/End 01.09.2012 - 31.12.2015
Approved amount 307'356.00
Show all

All Disciplines (2)

Discipline
Social geography and ecology
Swiss history

Keywords (5)

exotisme; Suisse romande; géographie; orientalisme; ethnographie

Lay Summary (French)

Lead
Lay summary

Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, la Suisse Romande se distingue dans le domaine scientifique, car des réseaux d’intellectuels, à la fois Suisses et exilés, y construisent et vulgarisent un discours hétérodoxe sur le monde en général et sur l’Ailleurs en particulier. Ce discours passe à la fois par des textes, des cartes géographiques, des dessins et des photographies. La géographie, l’ethnographie et les études sur l’Extrême Orient y occupent une place centrale.

Le projet Écrire le Monde Autrement vise à analyser et déconstruire ce discours, en y distinguant deux veines. La première concerne les exilés politiques, socialistes et anarchistes, et questionne les stéréotypes de la supériorité de l’Occident face à l’Ailleurs. La seconde caractérise les libéraux suisses qui, en donnant une voix à cet Ailleurs, mêlent cette fois intérêt commercial et savoir « désintéressé ». L’étude de ces deux discours et l’interrogation sur leur articulation et imbrication contribueront à clarifier la place d’un pays sans Empire, la Suisse, qui a toutefois contribué à la construction de l’imaginaire scientifique de la période coloniale.

Le projet prévoit la constitution d’un corpus d’archives encore peu exploitées. Il s’agit, en tout premier lieu, du fonds exceptionnel constitué par les cartes laissées en Suisse par Élisée Reclus (1830-1905) et Charles Perron (1837-1909), déposées au Département des Cartes et Plans de la Bibliothèque de Genève. Ces deux hommes s’inscrivent dans des réseaux plus larges, impliquant à la fois des Suisses, comme le sinologue François Turrettini (1842-1908), le japoniste Aimé Humbert (1819-1900) et le géographe Charles Knapp (1855-1921), et des exilés, comme l’ethnologue français Élie Reclus (1827-1904), frère aîné d’Élisée, l’ethnologue ukrainien Michel Dragomanov (1841-1895) et le géographe russe Léon Metchnikoff (1838-1888). Nous analyserons les œuvres et les archives des auteurs cités, en travaillant aussi sur le fonctionnement de leurs réseaux de sociabilité, des centres de calcul et de leurs synergies.

Cette recherche, après un parcours qui verra la production de publications scientifiques , débouchera sur un colloque international et un ouvrage monographique, destinés à accompagner l’exposition finale des cartes Reclus-Perron qu’on organisera en partenariat avec la Bibliothèque de Genève.

Direct link to Lay Summary Last update: 21.02.2013

Responsible applicant and co-applicants

Employees

Publications

Publication
A new map of the Franco-Brazilian border dispute (1900)
Federcico Ferretti (2015), A new map of the Franco-Brazilian border dispute (1900), in Imago Mundi, International Journal for the History of Cartography, 67(2), 229-242.
Anarchism, Geo-History and the origins of the Annales: rethinking Elisée Reclus’s influence on Lucien Febvre
Federico Ferretti (2015), Anarchism, Geo-History and the origins of the Annales: rethinking Elisée Reclus’s influence on Lucien Febvre, in Environment and Planning D, Society and Space, 33(2), 347-365.
Arcangelo Ghisleri and the ‘right to barbarity’: geography and anti-colonialism in Italy in the Age of Empire (1875-1914)
Federico Ferretti (2015), Arcangelo Ghisleri and the ‘right to barbarity’: geography and anti-colonialism in Italy in the Age of Empire (1875-1914), in Antipode, a radical journal of geography, 1-15.
Globes, savoir situé et éducation au beau : Patrick Geddes géographe et sa relation avec les Reclus
Federico Ferretti (2015), Globes, savoir situé et éducation au beau : Patrick Geddes géographe et sa relation avec les Reclus, in Annales de Géographie, 681-715.
Neiges, glaces et géographie sociale: froid et théorie de l'entraide dans les écrits d'Élisée Reclus sur la montagne
Federico Ferretti (2015), Neiges, glaces et géographie sociale: froid et théorie de l'entraide dans les écrits d'Élisée Reclus sur la montagne, in Alexis Metzger Frédérique Rémy (ed.), Hermann, Paris, 59-76.
Pas de la dynamite, mais du tabac ». L’enquête de 1885 contre les anarchistes en Suisse romande
Federico Ferretti Patrick Minder (2015), Pas de la dynamite, mais du tabac ». L’enquête de 1885 contre les anarchistes en Suisse romande, Editions du Monde Libertaire, Paris.
The making of Italian agricultural landscapes: Emilio Sereni, between geography, history and Marxism
Federico Ferretti (2015), The making of Italian agricultural landscapes: Emilio Sereni, between geography, history and Marxism, in Journal of Historical Geography, 48, 58-67.
The spatiality of geography teaching and cultures of alternative education: the ‘intuitive geographies’ of the anarchist school in Cempuis (1880-1894)
Federico Ferretti (2015), The spatiality of geography teaching and cultures of alternative education: the ‘intuitive geographies’ of the anarchist school in Cempuis (1880-1894), in Cultural Geographies, 1-19.
Da Strabone al cyberspazio: introduzione alla storia del pensiero geografico
Federico Ferretti (2014), Da Strabone al cyberspazio: introduzione alla storia del pensiero geografico, Guerini, Milano.
Élisée Reclus : pour une géographie nouvelle
Federico Ferretti (2014), Élisée Reclus : pour une géographie nouvelle, Editions du CTHS, Paris.
En los orígenes de la geografía crítica. Espacialidades y relaciones de dominio en la obra de los geógrafos anarquistas Reclus, Kropotkin y Mechnikov
Federico Ferretti Philippe Pelletier (2014), En los orígenes de la geografía crítica. Espacialidades y relaciones de dominio en la obra de los geógrafos anarquistas Reclus, Kropotkin y Mechnikov, in Germinal revista de estudios libertarios, 57-79.
Géographie et imaginaires nationaux entre le 19e et le 20e siècle : l’invention de l’Italie et la circulation des cultures géographiques
Federico Ferretti (2014), Géographie et imaginaires nationaux entre le 19e et le 20e siècle : l’invention de l’Italie et la circulation des cultures géographiques, in Annales de Géographie, 1062-1087.
Ici commence le Brésil! Géohistoire d’une frontière contrastée
Federico Ferretti (2014), Ici commence le Brésil! Géohistoire d’une frontière contrastée, in Echogeo, 1-15.
Inventing Italy. Geography, Risorgimento and national imagination: the international circulation of geographical knowledge in the 19th century
Federico Ferretti (2014), Inventing Italy. Geography, Risorgimento and national imagination: the international circulation of geographical knowledge in the 19th century, in Geographical Journal, 180(4), 402-413.
La nature comme œuvre d’art: Élisée Reclus et les (néo)impressionnistes
Federico Ferretti (2014), La nature comme œuvre d’art: Élisée Reclus et les (néo)impressionnistes, in Belgeo revue belge de géographie, 1-15.
Los geógrafos anarquistas y la ciudad: producir espacios diferentes entre morfología urbana e trasformación social
Federico Ferretti (2014), Los geógrafos anarquistas y la ciudad: producir espacios diferentes entre morfología urbana e trasformación social, in Boletim Goiano de Geografia, 399-421.
Na orígem da ideia de fronteiras móveis: limites políticos e migrações nas geografias de Friedrich Ratzel e Elisée Reclus
Federico Ferretti (2014), Na orígem da ideia de fronteiras móveis: limites políticos e migrações nas geografias de Friedrich Ratzel e Elisée Reclus, in Continentes (UFRRJ), 1-20.
Os anarquistas à Sociedade Geográfica Real …” Cartas de Élisée Reclus e Peter Kropotkin a John Scott Keltie (1882-1917)
Federico Ferretti (2014), Os anarquistas à Sociedade Geográfica Real …” Cartas de Élisée Reclus e Peter Kropotkin a John Scott Keltie (1882-1917), in Revista de História da UEG, 213-255.
Pierre Deffontaines et les missions universitaires françaises au Brésil : enjeux politiques et pédagogiques d’une société savante outremer (1934-1938)
Federico Ferretti (2014), Pierre Deffontaines et les missions universitaires françaises au Brésil : enjeux politiques et pédagogiques d’une société savante outremer (1934-1938), in Cybergeo, 1-20.
Pioneers in the History of Cartography: the Geneva map collection of Élisée Reclus and Charles Perron
Federico Ferretti (2014), Pioneers in the History of Cartography: the Geneva map collection of Élisée Reclus and Charles Perron, in Journal of Historical Geography , 43, 85-95.
De l’empathie en géographie : la Chine vue par Léon Metchnikoff, Élisée Reclus et François Turrettini
Federico Ferretti (2013), De l’empathie en géographie : la Chine vue par Léon Metchnikoff, Élisée Reclus et François Turrettini, in Cybergeo, 1-20.
Esclaves libérés et vols d’histoire: la géographie d’Élisée Reclus et l’Afrique subsaharienne
Federico Ferretti (2013), Esclaves libérés et vols d’histoire: la géographie d’Élisée Reclus et l’Afrique subsaharienne, in Elisée, revista de geografia da UEG, 1-24.
Géographie, éducation libertaire et établissement de l’école publique entre le 19e et le 20e siècle: quelques repères pour une recherche
Federico Ferretti (2013), Géographie, éducation libertaire et établissement de l’école publique entre le 19e et le 20e siècle: quelques repères pour une recherche, in Cartable de Clio, revue suisse sur les didactiques de l’histoire, 187-199.
Le fonds Reclus-Perron et le contesté franco-brésilien de 1900: une carte inédite qui a décidé des frontières du Brésil
Federico Ferretti (2013), Le fonds Reclus-Perron et le contesté franco-brésilien de 1900: une carte inédite qui a décidé des frontières du Brésil, in Terra Brasilis, Revista da Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica, 1-20.
Sciences impériales et discours hétérodoxes : la géographie d’Élisée Reclus et le colonialisme français
Federico Ferretti Philippe Pelletier (2013), Sciences impériales et discours hétérodoxes : la géographie d’Élisée Reclus et le colonialisme français, in Espace Géographique, 1-14.
They have the right to throw us out: the Élisée Reclus’ Universal Geography
Federico Ferretti (2013), They have the right to throw us out: the Élisée Reclus’ Universal Geography, in Antipode, a Radical Journal of Geography, 45(1337), 1355.
Un regard hétérodoxe sur le Nouveau Monde : la géographie d’Élisée Reclus et l’extermination des Amérindiens (1862-1905)
Federico Ferretti (2013), Un regard hétérodoxe sur le Nouveau Monde : la géographie d’Élisée Reclus et l’extermination des Amérindiens (1862-1905), in Journal de la Société des Américanistes, 141-164.
Aux origines de l’aménagement régional: le schéma de la Valley Section de Patrick Geddes (1925)
Federico Ferretti (2012), Aux origines de l’aménagement régional: le schéma de la Valley Section de Patrick Geddes (1925), in Mappemonde, 1-20.
Cartographie et éducation populaire. Le Musée Cartographique d’Élisée Reclus et Charles Perron à Genève (1907-1922)
Federico Ferretti (2012), Cartographie et éducation populaire. Le Musée Cartographique d’Élisée Reclus et Charles Perron à Genève (1907-1922), in Terra Brasilis, Revista da Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica, 1-20.
Élisée Reclus lettres de prison et d’exil
Federico Ferretti (2012), Élisée Reclus lettres de prison et d’exil, A la frontière, Lardy.
Evolução e Revolução: os geógrafos anarquistas Elisée Reclus e Petr Kropotkin e sua relação com a ciência moderna (séculos XIX e XX)”
Federico Ferretti, Evolução e Revolução: os geógrafos anarquistas Elisée Reclus e Petr Kropotkin e sua relação com a ciência moderna (séculos XIX e XX)”, in História, Ciências, Saúde – Manguinhos.
Pierre Deffontaines and the French university missions in Brazil: geopolitics of knowledge, circulation and geographical teaching (1934-1938)
Federico Ferretti, Pierre Deffontaines and the French university missions in Brazil: geopolitics of knowledge, circulation and geographical teaching (1934-1938), in Boletim Goiano de Geografia.
Radicalizing pedagogy: Geography and libertarian education between the 19th and the 20th century
Federico Ferretti, Radicalizing pedagogy: Geography and libertarian education between the 19th and the 20th century, in Simon Springer Richard White Marcelo Lopes de Souza (ed.), Rowman & Littlefield, New York.
Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri
Federico Ferretti, Reading Reclus between Italy and South America: translations of geography and anarchism in the work of Luce and Luigi Fabbri, in Journal of Historical Geography.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
CERF Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Festival International de la Géographie Individual talk Géographie et imaginaires anticoloniaux entre le 19e et le 20e siècle : des savoirs hétérodoxes de l’espace 01.10.2015 Saint-Dié-des-Vosges, France Ferretti Federico;
Colloque Le tourment culturel : tribulations, doxa et subversion Talk given at a conference Géographie et imaginaires nationaux entre le 19e et le 20e siècle: l’invention de l’Italie et la circulation des cultures géographiques 23.09.2015 Cerisy, France Ferretti Federico;
International Geographcal Union - Session "For Kropotkin" Talk given at a conference Anarchy: the highest expression of order”: the coming anarchist society according to Kropotkin and the Anarchist Geographers 19.08.2015 Moscou, Russia Ferretti Federico;
International Congress of Historical Geographers Talk given at a conference Anarchy (and Geography) in the UK: the British networks of Elisée Reclus and Pëtr Kropotkin (1852-1917) 02.07.2015 Londres, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
International Congress of Historical Geographers - Session Feminist Historical Geographies Talk given at a conference Did all communards have beards? Links and intersections between feminist militants and anarchist geographers in 19th century France 02.07.2015 Londres, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
Conrès de la Société Française d’Histoire des sciences et des Techniques, session Neiges et glaces : faire l'expérience du froid Talk given at a conference Neiges, glaces et géographie sociale: froid et théorie de l'entraide dans les écrits d'Élisée Reclus sur la montagne 29.04.2015 Lyon, France Ferretti Federico;
AAG annual conference Talk given at a conference Putting anarchist education in its place: open-air geography and the Lausanne Ferrer School (1909-1919) 24.04.2015 Chicago, United States of America Ferretti Federico;
I Colóquio Internacional Franco-Brasileiro, Estudos comparados de epistemologia e História da Geografia - Etudes comparées d'épistémologie et histoire de la géographie Talk given at a conference Les missions universitaires françaises au Brésil (1934-1938) : circulation des savoirs et réseaux scientifiques 31.03.2015 Pau, France Ferretti Federico;
Conférence régionale de la Commission Histoire de la Géographie de l'UGI Talk given at a conference Troca cultural, geografia social e circulação dos saberes geográficos na América Latina: Luce Fabbri leitora e intérprete de Elisée Reclus 16.12.2014 Rio de Janeiro, Brazil Ferretti Federico;
Cultures du plein air : retours à la nature à l’heure de la métropolisation des territoires Talk given at a conference Élisée Reclus: de la géographie en plein air au géographe de plein vent. Une vision de l’épistémologie des sciences à partir de la relation humanité – nature 06.11.2014 Rouen, France Ferretti Federico;
Festival International de la Géographie Individual talk Insularité, question sociale et condition coloniale : les Iles Britanniques dans la géographie d’Élisée Reclus, for the Festival International de la Géographie 02.10.2014 Saint-Dié-des-Vosges, France Ferretti Federico;
Anarchist Studies Network International Conference Talk given at a conference Anarchy and Geography: the same origins? The experience of Élisée Reclus and the anarchist geographers’ network in Switzerland (1872-1889) 03.09.2014 Loughborough, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
RGS-IBG AIC, Session Geographies of Anti-Fascism Talk given at a conference Anarchist geographies between antifascism and revolution: workers’ and peasants’ collectivization in 1936-39 Spain 29.08.2014 Londres, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
IGU, Session Geographies of Peace Talk given at a conference Building antimilitarism: Elisée Reclus, Social Geography, and War 20.08.2014 Cracovie, Poland Ferretti Federico;
1ª Semana Interdisciplinaria de la Geografía, Xº Coloquio de Doctorado en Geografía Individual talk Elisée Reclus y los Geógrafos anarquistas: critica del mapa e pensamiento anti-colonial 15.11.2013 Mexico, Mexico Ferretti Federico;
II Coloquio Território Autônomo Talk given at a conference Geografia, educação libertária e escola pública na Europa entre os séculos XIX e XX: um programa de emancipação através do saber 24.10.2013 Porto Alegre, Brazil Ferretti Federico;
Festival International de la Géographie Individual talk De l’empathie en géographie : la Chine vue par Élisée Reclus, Léon Metchnikoff et François Turrettini 03.10.2013 Saint-Dié-Des-Vosges, France Ferretti Federico;
RGS-IBG AIC, Session Historical Geographies of Internationalism Talk given at a conference Universalism or Empire? The internationalist geographies of Élisée Reclus and Peter Kropotkin 05.09.2013 Londres, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
IGU Commission History of Geography Regional Conference Talk given at a conference Geography and its readers: imagination, popular education and political concern in the correspondence between Élisée Reclus and Pierre-Jules Hetzel (1867-1881) 18.07.2013 Manchester, Great Britain and Northern Ireland Ferretti Federico;
Nature(s) : concevoir, vivre, représenter (18e-21e siècles) Talk given at a conference Concevoir la nature dans un contexte urbain entre le 19e et le 20e siècle : Patrick Geddes, Pierre Kropotkine, Élisée Reclus 06.06.2013 Nantes, France Ferretti Federico;
USP Individual talk A Nova Geografia Universal: globalização e crítica do Ocidente nas redes de Elisée Reclus 20.05.2013 São Paulo, Brazil Ferretti Federico;
45th Conference of Irish Geographers Talk given at a conference When Geographers worked with Painters: Élisée Reclus and the Social Art 14.05.2013 Galway, Ireland Ferretti Federico;


Self-organised

Title Date Place
Forum de géographies critiques 2015, Questionner les utopies géographiques 02.10.2015 Saint-Dié-des-Vosges, France
RGS-IBG AIC, session Historical Geographies of Anarchism: situating struggles, studying environments 01.09.2015 Exeter, Great Britain and Northern Ireland
Forum de Géographies critiques 04.10.2013 Sain-Dié-des-Vosges, France
RGS-IBG AIC, Session Transgressing the frontiers of Geography 04.09.2013 Londres, Great Britain and Northern Ireland
Géographie, éducation et tendances libertaires 02.05.2013 Fribourg, Switzerland

Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Talks/events/exhibitions Entre géographie et engagement social: les réseaux d'exil d’Élisée Reclus en Suisse romande (1872-18 Western Switzerland 2013

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
126985 IMAGES EXOTIQUES DU MONDE. Les photographies d'Alfred Bertrand et Fred Boissonnas : regards genevois sur l'ailleurs (1880-1930) 01.10.2009 Project funding (Div. I-III)
150119 Dispositifs spatiaux du spectacle du monde. Genève, 1895-1914 01.09.2014 Interdisciplinary projects

Abstract

Au cours de la seconde moitié du 19e siècle, la Suisse Romande se distingue de façon notable dans le domaine scientifique par la construction et la vulgarisation d’un discours hétérodoxe sur le monde en général et sur l’Ailleurs en particulier. Ce discours passe à la fois par des textes, des cartes géographiques, des dessins et des photographies. Il se construit à l’intérieur de réseaux d’intellectuels, suisses et exilés. La géographie et l’ethnographie y occupent une place centrale. Comment ce discours se construit-il ? A quoi tient son hétérodoxie ? Comment s’exprime-t-elle face aux représentations coloniales et orientalistes les plus répandues dans la science de l’époque ?Nous proposons comme hypothèse de départ la présence, au sein de ce discours hétérodoxe, de deux veines distinctes : la première concerne, parmi les acteurs de ces réseaux, les exilés politiques, socialistes et anarchistes, et questionne les stéréotypes de la supériorité de l’Occident face à l’Ailleurs. La seconde caractérise les libéraux suisses qui, en donnant une voix à cet Ailleurs, mêlent cette fois intérêt commercial et savoir « désintéressé ». L’étude de ces deux discours et l’interrogation sur leur articulation contribueront à clarifier la place et l’originalité d’un pays sans Empire, la Suisse, dans la construction de l’imaginaire scientifique de la période coloniale.Pour analyser ces discours, nous disposons de sources très importantes et encore peu exploitées. Il s’agit, en tout premier lieu, du fonds exceptionnel constitué par les archives laissées en Suisse par le géographe Élisée Reclus (1830-1905) et son collaborateur genevois Charles Perron (1837-1909), déposées au Département des Cartes et Plans de la Bibliothèque de Genève (BGE). Ces deux hommes s’inscrivent dans des réseaux plus larges, impliquant à la fois des Suisses, comme le sinologue François Turrettini (1842-1908), le japoniste Aimé Humbert (1819-1900) et le géographe Charles Knapp (1855-1921), et des exilés, comme l’ethnologue français Elie Reclus (1827-1904), frère aîné d’Élisée, l’ethnologue ukrainien Michel Dragomanov (1841-1895) et le géographe russe Léon Metchnikoff (1838-1888). Nous allons vérifier nos hypothèses en examinant les corpus (ouvrages et archives) des auteurs cités et aussi en travaillant sur le fonctionnement des réseaux étudiés et de leurs synergies.Cette recherche débouchera sur un colloque international, des articles dans des revues scientifiques, une thèse de doctorat et un ouvrage monographique destiné à accompagner l’exposition organisée en collaboration avec la BGE.
-