Project

Back to overview

Géographie urbaine et littérature : mythe, image et expérience des métropoles. Trois études comparées.

English title Urban geography and literature : myth, image and experience of the Metropolis. Three compared studies.
Applicant Lévy Bertrand
Number 132587
Funding scheme Interdisciplinary projects
Research institution Département de géographie et environnement Université de Genève
Institution of higher education University of Geneva - GE
Main discipline Social geography and ecology
Start/End 01.12.2010 - 30.09.2014
Approved amount 327'040.00
Show all

All Disciplines (2)

Discipline
Social geography and ecology
Other languages and literature

Keywords (11)

Geography; Literature; comparison; Metropolis; image; interurban comparison; experience; Paris; Saint-Petersbourg; Geneva; Prague

Lay Summary (French)

Lead
Lay summary
Le projet vise à approfondir le champ interdisciplinaire entre géographie et littérature, centré sur la ville. La géographie urbaine a développé des concepts et des modèles d'analyse servant à comprendre l'univers urbain d'une manière scientifique. De son côté, les études littéraires s'appuient sur des méthodes interprétatives de type généralement qualitatif appliquées au langage et aux points de subjectifs portés sur l'espace. Notre projet cherche à déceler les logiques à l'œuvre derrière ces deux méthodologies, en les confrontant à deux paires de villes, l'une située à l'ouest et l'autre située à l'est de l'Europe : Paris/Saint-Pétersbourg et Genève/Prague. La comparaison entre Paris et Saint-Pétersbourg s'appuiera sur une étude d'ouvrages littéraires de Balzac, Dostoïevski et Gogol, alors que celle portant sur la comparaison Genève/Prague s'appuiera sur le discours contemporain des acteurs de la métropolisation et de leur langage le plus souvent économique (marketing urbain, classement et compétitivité des métropoles, " urban rankings "). Nous évaluerons le degré de concordance et de divergence de ces deux discours, au moment où ces villes deviennent des métropoles modernes d'environ un million d'habitants (Paris et Saint-Pétersbourg au 19e siècle ; Genève et Prague aux 20e et 21e siècles). Conscients des différences fondamentales entre ces métropoles et leur contexte historique de développement, nous serons amenés à confronter plutôt qu'à comparer ces différents moments d'écriture. L'utilité de notre travail sera double : sur le plan théorique, il servira à mieux comprendre la stratégie de fabrication des langages métropolitains ; sur le plan pratique, notre étude servira aux décideurs métropolitains à mieux prendre conscience de la complexité de la métropole, afin d'éviter le langage par slogans ou mots d'ordre. Les milieux de la promotion économique et du tourisme pourront profiter de notre travail sur l'image des villes.
Direct link to Lay Summary Last update: 21.02.2013

Responsible applicant and co-applicants

Name Institute

Employees

Publications

Publication
Genève. Voix du Sud. Ville et littérature
Lévy Bertrand (ed.) (2014), Genève. Voix du Sud. Ville et littérature.
De la métropole définie à la métropole ressentie
Delaugerre Jean-Baptiste , Gal Maria , Lévy Bertrand (2013), De la métropole définie à la métropole ressentie, in Le Globe, 152, 57-80.
La Genève mondialisée de Paulo Coelho
Lévy Bertrand (2013), La Genève mondialisée de Paulo Coelho, in Le Globe, 152, 81-104.
Le Paris de Balzac : écriture du mythe ou mythe de l’écriture ?
Gal Maria (2013), Le Paris de Balzac : écriture du mythe ou mythe de l’écriture ?, in Studii şi cercetări filologice. Seria limbi romanice (Etudes et recherches en philologie. Série lang, no 14(2013), 68-80.
Ville et littérature : Image et expérience des métropoles
Delaugerre Jean-Baptiste , Gal Maria , Lévy Bertrand (ed.) (2013), Ville et littérature : Image et expérience des métropoles, Société de Géographie de Genève, Genève.
Ville, littérature et géographie : pour une esthétique de la perception. Une étude balzacienne
Gal Maria (2013), Ville, littérature et géographie : pour une esthétique de la perception. Une étude balzacienne, in Nouvelles Francographies, 4.2(1), 45-52.
Être frontalier en Suisse : le cas du canton de Genève
Delaugerre Jean-Baptiste (2012), Être frontalier en Suisse : le cas du canton de Genève, in Presses universitaires de Lorraine (ed.), Presses universitaires de Lorraine, Nancy, 237-253.
Urban Square as the Place of History, Memory, Identity
Lévy Bertrand (2012), Urban Square as the Place of History, Memory, Identity, in editors Dušica Dražić Slavica Radišić Marijana Simu (ed.), Kulturklammer, Belgrade, 156-173.
Villes invisibles et écritures de la modernité, d’Aurélie Choné (dir.), Série « Des textes et des lieux », Coll. Université, éd. Orizons, Paris, 2012, Géo-Regards : revue neuchâteloise de géographie,
Lévy Bertrand (2012), Villes invisibles et écritures de la modernité, d’Aurélie Choné (dir.), Série « Des textes et des lieux », Coll. Université, éd. Orizons, Paris, 2012, Géo-Regards : revue neuchâteloise de géographie,, in Géo-Regards : revue neuchâteloise de géographie, 5/12, 127-128.
"Je t'aime, moi non plus": le frontalier dans la construction d'une métropole transfrontalière
Delaugerre Jean-Baptiste (2011), "Je t'aime, moi non plus": le frontalier dans la construction d'une métropole transfrontalière, in Questions de communications, Presses Universitaires de Nancy, Nancy.
Borges et Genève: entre mythe et réalité
Lévy Bertrand (2011), Borges et Genève: entre mythe et réalité, in Le Globe, 1(151), 7-31.
Genève : une métropole trop bonne élève ?
Delaugerre Jean-Baptiste (2011), Genève : une métropole trop bonne élève ?, in Le Globe, 1(150), 77-104.
Voyage et littérature : l'Italie de Hermann Hesse
Lévy Bertrand (2011), Voyage et littérature : l'Italie de Hermann Hesse, in Le Globe, 151, 93-113.
Géographie, mythe, conte, archétype
Lévy Bertrand , Loubier Jean-Christophe (ed.), Géographie, mythe, conte, archétype, Société de Géographie de Genève, Genève.
Géographie, mythe, conte, archétype : une introduction
Lévy Bertrand, Géographie, mythe, conte, archétype : une introduction, in Le Globe, 154(2014), 1-12.
La représentation de l'espace dans Crime et Châtiment
Gal Maria, La représentation de l'espace dans Crime et Châtiment, in Géographie et littérature : regards croisés sur l’imaginaire géographique, à paraître, à paraître.
Le Paris de Balzac : du Mythe à la contextualisation historique
Gal Maria, Le Paris de Balzac : du Mythe à la contextualisation historique, in Le Globe, 154(2014), 1-7.
Métropole et littérature. Image et identité de Porto et Lisbonne chez Miguel Torga ( 1907-1996)
Lévy Bertrand, Métropole et littérature. Image et identité de Porto et Lisbonne chez Miguel Torga ( 1907-1996), in Le Globe, 153, 71-83.
Métropolisation et développement touristique à Prague: patrimoine en danger?
Delaugerre Jean-Baptiste, Métropolisation et développement touristique à Prague: patrimoine en danger?, in Presses universitaires du Québec (ed.), Presses universitaires du Québec, Montréal.
Ville et littérature : quelques réflexions sur la pensée spatiale de Dostoïevski
Gal Maria, Ville et littérature : quelques réflexions sur la pensée spatiale de Dostoïevski, in La Revista da Universidade de Aveiro-Letras, 2013, 23-37.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
Université du Québec à Montréal Canada (North America)
- Publication
Université Herzen de Saint-Pétersbourg Russia (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Ecole Normale Supérieure de Lyon, Laboratoire BioGéophile France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Université Paris III Sorbonne nouvelle "Vers une Géographie littéraire?" France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Université de Sienne/Arezzo Italy (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Exchange of personnel
Université du Luxembourg, ouvrage collectif sur le travail frontalier Luxembourg (Europe)
- Publication

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Colloque international "Ville et Géopoétique" Individual talk Géopoétique urbaine et géopoétique dans la ville dans l’œuvre de Kenneth White 12.06.2014 Paris, France Lévy Bertrand;
Cours de Géographie humaniste, Université de Genève Individual talk Ville et Littérature : le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski. Esthétique, Idéologie et Tourisme 20.05.2014 Genève, Switzerland Gal Maria;
3e Colloque international de géographie humaniste : Géographie, mythe, conte, archétype Talk given at a conference Le mythe comme herméneutique de la ville 23.11.2013 Genève, Switzerland Lévy Bertrand; Gal Maria;
Ecole doctorale de russe de la Cuso Talk given at a conference L’espace dostoïevskien : passage du mythique au mystique 21.11.2013 Lausanne, Switzerland Gal Maria;
IV Eugeo Congress, Rome Talk given at a conference Hermann Hesse au Tessin. Espace vécu, représenté, valorisé 05.09.2013 Université de la Sapieanza, Rome, Italy Lévy Bertrand;
IVe Eugeo Congress, Rome Talk given at a conference Le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski: de l'œuvre au patrimoine 05.09.2013 Rome, Italy Gal Maria;
Ecole doctorale de russe de la CUSO Talk given at a conference La spatialité de Crime et Châtiment : une esthétique de la distorsion 11.06.2013 Lausanne, Switzerland Gal Maria;
Colloque International Boulevards/rings et limites urbaines en Europe. 19e – 21e siècles Talk given at a conference « La ceinture fazyste de Genève : approche morpho-fonctionnelle et littéraire » 16.05.2013 ULB, Bruxelles, Belgium Lévy Bertrand;
Les Jeudis de la recherche de l'IEUG Talk given at a conference Géolitt: Géographie urbaine et littérature: mythe. image et expérience des métropoles. Le langage de la perception urbaine : stratégies et narration 14.03.2013 Genève, Switzerland Lévy Bertrand; Delaugerre Jean-Baptiste; Gal Maria;
Ville et culture en Europe Individual talk « L’envers du décor : les bas-fonds de Saint-Pétersbourg" 05.12.2012 Institut Européen de l'Université de Genève, Switzerland Gal Maria;
22. Symposium in Human geography, 10th Swiss Geosience Meeting, Performative Geographies Talk given at a conference « City and literature » 17.11.2012 Université de Berne, Switzerland Lévy Bertrand; Gal Maria;
Espaces et identités en tant que pratiques sociales. Théories – Notions – Méthodes Talk given at a conference « L’identité contemporaine de la Rive Droite de Genève : entre littérature et paralittérature. Quelques sujets dérangeants » 12.07.2012 Université du Luxembourg, Switzerland Lévy Bertrand;
« [S']Approprier la ville. Du patrimoine urbain aux paysages culturels » Talk given at a conference Métropolisation et développement touristique à Prague : patrimoine en danger ? 16.04.2012 Université de Montréal, UQAM, Canada Delaugerre Jean-Baptiste;
2e Colloque international de Géographie humaniste, « Ville et littérature. Image et expérience des métropoles » Talk given at a conference « Image et expérience des métropoles : une comparaison entre Genève et Vienne » 16.03.2012 Université de Genève, Uni Mail, Switzerland Lévy Bertrand;
International workshop: Post-communist Urban Geographies: Space, Culture and Transition in Post-socialist Cities Talk given at a conference "Tourism and urban development in Prague: a too beautiful city?" 14.09.2011 Université de Bucarest, Roumanie, Romania Delaugerre Jean-Baptiste;
International Symposium "Memory of the City" Talk given at a conference « Urban Square as the Place of History, Memory and Identity” 12.09.2011 Université de Belgrade, Serbie, Serbien Lévy Bertrand;
colloque international ''Géographie et littérature : regards croisés sur l’imaginaire géographique'' Talk given at a conference La représentation de l'espace dans Crime et Châtiment 10.06.2011 Université de Pau, France, France Gal Maria;
Colloque Public Geographies Talk given at a conference "In public and for the public: the geographer in the metropolitan field" 08.06.2011 Bienne, Suisse, Switzerland Delaugerre Jean-Baptiste;
Cinquième workshop sur le travail frontalier Talk given at a conference "Être frontalier en Suisse: le cas du canton de Genève" 17.05.2011 Université du Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg Delaugerre Jean-Baptiste;
Journée doctorale en Géographie, La dimension paysagère dans les différentes thèses, CUSO Talk given at a conference « Introduction à la notion de paysage urbain » 08.04.2011 Université de Genève, Suisse, Switzerland Lévy Bertrand;


Self-organised

Title Date Place

Knowledge transfer events

Active participation

Title Type of contribution Date Place Persons involved


Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Video/Film Dans les airs (participation) Western Switzerland 2014
Media relations: print media, online media « La grande bataille des rives genevoises » Le Temps Western Switzerland 2013
Talks/events/exhibitions Genève est-elle une métropole / Café scientifique Western Switzerland 2013
Media relations: radio, television Géographie et mythologie (émission Babylone) Espace 2 Western Switzerland 2013
Media relations: print media, online media Genève en chiffres 2012 Genève en chiffres 2012 Western Switzerland 2012
Talks/events/exhibitions La fabrication d’une image touristique : Genève et Vienne Western Switzerland 2012
Talks/events/exhibitions « Géographie et littérature : le parc des Bastions et la rade de Genève vue par les écrivains » Western Switzerland 2011
Talks/events/exhibitions « Sur les traces de Jorge Luis Borges à travers la Vieille Ville de Genève » Western Switzerland 2011
Media relations: print media, online media « De réels atouts au-delà de l’image : Genève attire, elle doit apprendre à retenir » L’Année de l’Aéroport, des Congrès et du Tourisme Western Switzerland 2010

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
158951 La représentation de la ville chez Dostoïevski 01.10.2015 Doc.Mobility

Abstract

Le projet vise à approfondir le champ interdisciplinaire entre géographie et littérature, centré sur la ville. Nous avons remarqué à maintes reprises que la recherche en science de la littérature et celle en géographie parlent du même objet, la ville, en l’occurrence la grande ville saisie à un moment de l’Histoire où elle devient une métropole, avec des concepts qui sont parfois les mêmes, mais qui ont des significations différentes. Notre intention première est une recherche d’intercompréhension mutuelle entre la recherche littéraire et la recherche géographique sur ce sujet. Une phase d’initiation réciproque au vocabulaire urbain est ainsi prévue entre les chercheurs géographes et littéraires. La méthodologie comparative en littérature et en géographie (interurbaine en l’occurrence) sera d’abord co-définie. Parmi les concepts clés qui feront l’objet d’un examen et d’une redéfinition unifiée se basant sur les deux champs d’étude figurent : la métropole et son mythe, la symbolisation et l’image de la ville, et enfin, l’expérience des lieux. Le sens de notre démonstration part de concepts abstraits et généraux, comme le mythe métropolitain, appréhendable tant au travers d’écrits littéraires qu’urbains et économiques (comme les classements métropolitains) pour se diriger vers des concepts humanistes à signification plus concrète, comme l’expérience de la ville, de ses quartiers, de ses lieux singuliers. Pour la géographie urbaine, la littérature est une source d’inspiration car elle est une constructrice et une vectrice d’images urbaines. De nombreux modèles et concepts géographiques sont mis en œuvre dans le récit ou la fiction littéraires, comme le modèle centre-périphérie, la ségrégation urbaine socio-spatiale, l’image et l’imaginaire urbains. La géographie humaniste travaille sur les questions de sens attribués aux lieux et aux atmosphères urbaines. Il s’agira premièrement d’extraire ces modèles et concepts géographiques, puis de préciser leur sens dans le contexte de la littérature. Nous envisageons comme hypothèse centrale que ces concepts traduisent un vécu urbain, une dimension très actuelle qu’approfondit tant la géographie culturelle sur un plan collectif que la géographie humaniste sur un plan individuel. Notre méthodologie sera d’ordre interprétative/qualitative dans cette phase de la recherche. Dans une deuxième phase, et dans le sens inverse, c’est-à-dire dans le sens littérature-géographie, les chercheurs, après s’être confrontés aux textes littéraires (ou paralittéraires en ce qui concerne l’analyse du discours sur la métropolisation), se retrouveront face à la réalité de leurs terrains de choix. C’est une phase avec laquelle les géographes sont familiers, mais beaucoup moins les chercheurs en littérature. L’échange de la méthodologie géographique d’observation du territoire aidera les littéraires à se documenter sur leur terrain, à retrouver la base topographique de la création littéraire. Le programme d’observation de la ville se fera d’abord de manière globale, en utilisant une base documentaire indispensable (données historiques, statistiques, cartographiques, photographiques) liée à l’époque des récits littéraires. Puis, les chercheurs choisiront certains lieux caractéristiques où se déploie l’action littéraire, non pour procéder à une comparaison fiction/réalité du terrain - ce qui aurait un sens très limité -, mais pour comprendre le phénomène d’allégorisation, de transfiguration voire d’aliénation de la ville par la littérature.
-