Project

Back to overview

Syndèse et asyndèse dans les routines paratactiques du français

Applicant Béguelin Marie-José
Number 122251
Funding scheme Project funding (Div. I-III)
Research institution Faculté des lettres et sciences humaines Université de Neuchâtel
Institution of higher education University of Lausanne - LA
Main discipline Romance languages and literature
Start/End 01.03.2009 - 29.02.2012
Approved amount 495'656.00
Show all

Keywords (10)

micro-syntax; hypotaxis; (a)syndeton; macro-syntax; coordination; subordination; inference; modality; common ground; variation

Lay Summary (French)

Lead
Lay summary
Laysummary: Résumé succinct Ce projet vise à décrire, d’un double point de vue syntaxique et pragmatique, les structures du français qui relèvent de la parataxe (ou juxtaposition). Il vise à comprendre comment les sujets parlants élaborent le sens dans ces organisations binaires fortement sous-déterminées.RésuméLa présente recherche vise (i) à réunir un large corpus de constructions paratactiques binaires du français, à l’oral comme à l’écrit, cf.: [Vous m’appelez, je viens ;] [vous marchez, je vous suis :] (Marivaux) ; (ii) à dégager les indices linguistiques et pragmatiques mobilisés dans les phénomènes de « pont inférentiel » qui s’établissent entre les deux membres de ces structures ; (iii) à modéliser les impacts de ces constructions sur la mémoire discursive (= ensemble des connaissances publiquement partagées par les interlocuteurs à un point donné du discours). Dans ce type de dyptiques, dont les segments ne sont articulés par aucune marque relationnelle explicite, nous étudierons méthodiquement les conditions d’émergence de valeurs référentielles telles que la concomitance temporelle, l’hypothèse, la cause ou la concession. Parallèlement, nous étudierons les diptyques « syndétiques » articulés par les connecteurs et et ou, qui mènent aux mêmes types d’interprétations : Vous êtes dévot et vous vous emportez ? (Molière). But Le projet vise une description de la dynamique opérationnelle à l’œuvre dans les parataxes, qu’elles soient syndétiques ou asyndétiques. Nous testerons et compléterons, à ce propos, le modèle de l’articulation discursive élaboré par les chercheurs du Groupe de Fribourg, modèle qui repose sur une conception non modulaire de l’opposition entre micro- et macro-syntaxe. Nous proposerons par ailleurs une explication nouvelle de la polyfonctionalité des connecteurs et et ou, dont le contenu sémantique est fortement sous-déterminé.SignificationCette étude devrait contribuer à éclairer la question du devenir, en diachronie, des structures macro-syntaxiques. Nos observations permettront en effet de documenter l’étude des phénomènes de variation entre micro- et macro-syntaxe, variations propices aux réanalyses et aux ritualisations qui alimentent le changement linguistique. En étudiant, d’autre part, les contraintes manifestées par ces constructions binaires du point de vue de la logique actionnelle dont elles sont les auxiliaires, nous appréhenderons ces structures comme les traces d’opérations cognitives, ce qui contribuera à une meilleure compréhension des rapports entre langage et cognition.
Direct link to Lay Summary Last update: 21.02.2013

Responsible applicant and co-applicants

Employees

Publications

Publication
Du système linguistique aux actions langagières
Corminboeuf Gilles & Béguelin Marie-José (ed.) (2011), Du système linguistique aux actions langagières, De Boeck-Duculot, Bruxelles.
Dualités
Corminboeuf Gilles (2011), Dualités, in Corminboeuf Gilles & Béguelin Marie-José (ed.), De Boeck-Duculot, Bruxelles, 473-486.
Diptyques introduits par des énonciations nominales
Corminboeuf Gilles (2011), Diptyques introduits par des énonciations nominales, in Lefeuvre F. & Behr I. (ed.), Ophrys, Paris, 81-97.
Un éclairage sur le fonctionnement référentiel de tout ça en fin de liste
Johnsen Laure Anne (2011), Un éclairage sur le fonctionnement référentiel de tout ça en fin de liste, in Corminboeuf G. & Béguelin M.-J. (ed.), De Boeck-Duculot, Bruxelles, 487-505.
Who are they ? On the reference of collective ils (‘they’) in French
Johnsen Laure Anne (2011), Who are they ? On the reference of collective ils (‘they’) in French, in Branco A. et al. (ed.), Edições Colibri, Lisbonne, 23-38.
Le statut des concessives en avoir beau du français : considérations synchroniques et diachroniques
Conti Virginie, Béguelin Marie-José (2010), Le statut des concessives en avoir beau du français : considérations synchroniques et diachroniques, in Journal of French Language Studies, 20(03), 271-288.
Le statut des identités diachroniques dans la théorie saussurienne. Une critique anticipée du concept de grammaticalisation.
Béguelin Marie-José (2010), Le statut des identités diachroniques dans la théorie saussurienne. Une critique anticipée du concept de grammaticalisation., in Bronckart Jean-Paul, Bota Cristian, Bulea Ecaterina (ed.), Droz, Genève, 237-267.
Noyaux prédicatifs juxtaposés.
Béguelin Marie-José (2010), Noyaux prédicatifs juxtaposés., in Avanzi Mathieu, Béguelin Marie-José, Corminboeuf Gilles (ed.), Peter Lang, Sciences pour la Communication, Berne, 3-33.
Syntaxe des structures avec avoir beau en français préclassique et classique
Béguelin Marie-José, Conti Virginie (2010), Syntaxe des structures avec avoir beau en français préclassique et classique, in Combettes Bernard, Prévost Sophie (et alii), Guillot Céline (ed.), Peter Lang, Sciences pour la communication, Berne, 43-72.
La parataxe. Structures, marquages et exploitations discursives. (tome 2)
Béguelin M.-J. Avanzi M. & Corminboeuf G. (ed.) (2010), La parataxe. Structures, marquages et exploitations discursives. (tome 2), Peter Lang, Bern.
Les structures nominales à interprétation hypothétique
Corminboeuf Gilles (2010), Les structures nominales à interprétation hypothétique, in Béguelin M.-J. Avanzi M. Corminboeuf G. (ed.), Peter Lang, Berne, 29-46.
Une description des constructions introduites par un "si" dit "austinien"
Corminboeuf Gilles (2010), Une description des constructions introduites par un "si" dit "austinien", in Travaux de linguistique, (60), 127-144.
La parataxe. Entre dépendance et intégration. (tome 1)
Béguelin M.-J. Avanzi M. & Corminboeuf G. (ed.) (2010), La parataxe. Entre dépendance et intégration. (tome 1), Peter Lang, Berne.
Anaphore et recatégorisation des objets-de-discours en français parlé
Johnsen Laure Anne (2010), Anaphore et recatégorisation des objets-de-discours en français parlé, in Florea Ligia (ed.), Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 23-31.
L'expression de l'hypothèse en français. Entre parataxe et hypotaxe
Corminboeuf Gilles (2009), L'expression de l'hypothèse en français. Entre parataxe et hypotaxe, De Boeck-Duculot, Bruxelles.
L’antéposition des interrogatives indirectes totales en français contemporain
Corminboeuf Gilles (2009), L’antéposition des interrogatives indirectes totales en français contemporain, in Apothéloz D. Combettes B. & Neveu F. (ed.), Peter Lang, Berne, 203-216.
Pourquoi y a-t-il parfois deux marqueurs de prédication seconde ?
Corminboeuf Gilles (2009), Pourquoi y a-t-il parfois deux marqueurs de prédication seconde ?, in Travaux de linguistique, (57), 105-118.
Procédés référentiels dans les parenthèses
Johnsen Laure Anne (2008), Procédés référentiels dans les parenthèses, in Verbum, 30(1), 85-102.
Anaphore pronominale indirecte en micro- et macro-syntaxe
Johnsen Laure Anne, Anaphore pronominale indirecte en micro- et macro-syntaxe, in Barbazan (ed.), Presses universitaires de Rennes, Rennes.
Entre syntaxe et discours
L. A. Johnsen G. Corminboeuf & V. Conti, Entre syntaxe et discours, Revue LINX, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
Le statut de l’écriture
Béguelin Marie-José, Le statut de l’écriture, in Sinergia.
Les pronoms dits neutres et leur référence à des procès en français parlé
Johnsen Laure Anne, Les pronoms dits neutres et leur référence à des procès en français parlé, in Linx.
Négation et asyndète
Corminboeuf Gilles, Négation et asyndète, in Larrivée P. (ed.), Peter Lang, Berne.
Parenthèses ana-cataphoriques et figures du discours
Johnsen Laure Anne, Parenthèses ana-cataphoriques et figures du discours, in Barbet Cécile (ed.), inconnu, inconnu.
Relations anaphoriques en configurations parenthétiques
Johnsen Laure Anne, Relations anaphoriques en configurations parenthétiques, in Groupe de Fribourg (ed.), Peter Lang, Berne.

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Nouvelles perspectives sur l'anaphore: points de vue linguistique, psycholinguistique et interactionnel 04.04.2012 Université de Neuchâtel
Colloque international "The 8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium" (DAARC 2011) 06.10.2011 Faro, Portugal
Atelier sur les pronoms impersonnels 20.09.2011 Université Paris 8
Colloque international "(Dés-)organisation de l’oral ? De la segmentation à l’interprétation" 24.03.2011 Université de Rennes, France
6e Journées de linguistique suisse : Langage et cognition 08.12.2010 Université de Neuchâtel
Colloque international "ComplémentationS" 20.10.2010 Santiago de Compostela
Rencontres de linguistique Nancy-Fribourg-Neuchâtel 11.06.2010 Nancy II
Programme doctoral CUSO "La référence en linguistique : de la langue au discours" 15.04.2010 Université de Lausanne
Journée d’étude "Linguistique et Stylistique des figures" 12.03.2010 Université de Neuchâtel
Colloque international "La linguistique interactionnelle : focus sur le français" 13.11.2009 Neuchâtel
Rencontre de linguistique Nancy-Fribourg-Neuchâtel 16.10.2009 Fribourg
Colloque international "Enonciation et texte au cœur de la grammaire" 11.03.2009 Université Toulouse-le-Mirail, France


Self-organised

Title Date Place
Nouvelles perspectives sur l'anaphore: points de vue linguistique, psycholinguistique et interanctionnel (en collab. avec Marion Frossard) 04.04.2012 Université de Neuchâtel
Recherches récentes en morpho-syntaxe du français 10.11.2011 Neuchâtel
Colloque "Entre syntaxe et discours" 11.11.2010 Neuchâtel

Awards

Title Year
Subvention Egalité 2010
Prix de la Relève du Collegium Romanicum 2009

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
147537 Syntaxe des interrogatives en français 01.06.2013 Scientific Conferences
149694 L’inversion du sujet clitique en français moderne : suite 01.10.2013 Project funding (Div. I-III)
126745 La structure interne des périodes: nouveaux développements 01.09.2010 Project funding (Div. I-III)
142793 Réanalyses. 2e Colloque suisse de macro-syntaxe. 01.09.2012 Scientific Conferences
146773 Marqueurs corrélatifs entre syntaxe et analyse du discours 01.06.2013 Project funding (Div. I-III)
132019 L’inversion du sujet clitique en français moderne : variations et fonctions. 01.10.2010 Project funding (Div. I-III)

-