Lead
Gegenstand des Projektes sind die zahlreichen altägyptischen Namen und Wörter, die in der Bibel erwähnt werden.

Lay summary

Aegypten und seine Bewohner spielen in der Welt der Bibel eine grosse Rolle, etwa in der Josephsgeschichte. Entsprechend werden vor allem im Alten Testament zahlreiche altägyptischen Namen und Lehnwörter genannt. Diese sind seit über einem Jahrhundert nicht mehr wissenschaftlich untersucht worden, obwohl sie gerade auch für die Aegyptologie sehr wichtig sind. Im Bibelhebräischen werden nämlich die Vokale geschrieben, die in der ägyptischen Hieroglyphenschrift nicht wiedergegeben werden. Zwischen 1. Oktober 2013 und 31. September 2016 wird Dr. Francis Breyer das gesamte altägyptische Sprachmaterial in der Bibel sammeln und sprachwissenschaftlich sowie kulturgeschichtlich ausgewerten.