Project

Back to overview

Journalism at a Distance: Transnational Politics and Making Online News in Exile

Applicant Sariaslan Kübra Zeynep
Number 181444
Funding scheme Early Postdoc.Mobility
Research institution Institute of Social and Cultural Anthropology (LMU) Ludwig-Maximilians-Universität München
Institution of higher education Institution abroad - IACH
Main discipline Ethnology
Start/End 01.11.2018 - 30.04.2020
Show all

Keywords (6)

Online journalism; Text analysis; Ethnography; Turkey; Transnational politics; Germany

Lay Summary (German)

Lead
Die digitalen Praktiken des Kleinbudgetjournalismus im Exil erfordern neue Erklärungen, die auf einem interdisziplinären Dialog zwischen Ethnografie lokaler Komplexitäten und konzeptionellen Instrumenten der Kommunikation und Medienwissenschaft basieren. Diese Forschung verfolgt nicht nur einen interdisziplinären Ansatz, sondern steht auch an der Schnittstelle zweier transnationaler Prozesse, die den Journalismus heute prägen: Migration und Digitalisierung.
Lay summary

Der Nationalstaat bleibt der primäre Bezugsrahmen für den Alltag der meisten Menschen, insbesondere dort, wo der Staat der führende Akteur ist, der das öffentliche Leben reguliert; transnationale Verbindungen und subnationale Zugehörigkeiten prägen individuelle und kollektive Identitäten und Aktivitäten (Ginsburg, Abu-Lughod und Larkin 2002). Die Nachrichten gehen jedoch über die Grenzen des Nationalstaates hinaus. Heute haben die neuen Medien ein globales Publikum (Bernal 2005). Wenn Journalisten zu Migranten werden, bringen sie ihre kulturell geprägten beruflichen Praktiken und Geschichten mit. Darüber hinaus bieten Online-Journalismus und neue Medienplattformen wie Internet-Zeitungen und Blogs, die von "Bürgerjournalisten" veranstaltet werden, seit mehr als einem Jahrzehnt mehr Möglichkeiten für die Produktion und Verbreitung von Nachrichten in "alternativen öffentlichen Bereichen". Deshalb suchen Journalisten im digitalen Zeitalter der Information nach neuen Wegen, ihre Geschichten zu ordnen, für ihre Arbeit bezahlt zu werden und wahrscheinlich - wenn auch nicht unbedingt bewusst - die öffentliche Politik und den politischen Wandel auf transnationaler Ebene zu beeinflussen. Entsprechend zeigen aktuelle Studien ein steigendes Interesse an der Kultur des Journalismus in der Diaspora (Ogunyemi 2017). Diese Forschung teilt dieses wachsende Interesse an Nachrichtenproduktionspraktiken und zielt darauf ab, Nachrichten als das Ergebnis von Prozessen des transnationalen Transports von Wissen und Erfahrung durch ein Regime zu einem anderen zu analysieren, trägt zu einer interdisziplinären Debatte bei und zielt darauf ab, soziale Transformationsprozesse zu veranschaulichen.

Direct link to Lay Summary Last update: 02.09.2018

Lay Summary (English)

Lead
The digital practices of small budget journalism in exile require new explanations that are grounded in an interdisciplinary dialogue between ethnography of local complexities and conceptual tools of communication and media studies. This research not only adopts a grounded approach but also stands at the intersection of two strands of transnational processes that shape journalism today: migration and digitalization.
Lay summary

While the nation-state remains the primary frame of reference for the everyday lives of most people, especially in places where the state is the leading actor regulating public life; transnational connections and subnational belongings shape individual and collective identities and activities (Ginsburg, Abu-Lughod, and Larkin 2002). However, the news goes beyond the borders of the nation-state. Today the new media has a global audience (Bernal 2005). When journalists become migrants, they bring with them their culturally shaped professional practices and stories. Moreover, for over a decade now, online journalism and new media platforms, such as Internet newspapers and blogs hosted by ‘citizen journalists’, offer more possibilities for production and circulation of news in ‘alternative public spheres’. Therefore, in the digital age of information, journalists search for new ways to arrange their stories read, get paid for their labour, and probably –although not necessarily consciously–influence public policy and political change on the transnational level. Accordingly, recent studies demonstrate a rising interest in the culture of journalism in diaspora (Ogunyemi 2017). This research shares this growing interest in news making practices and aims to analyse news as the outcome of processes of transnational transportation of knowledge and experience through one regime to another, and contributes to an interdisciplinary debate and aims to illustrate social transformation processes.

 

Direct link to Lay Summary Last update: 02.09.2018

Responsible applicant and co-applicants

Abstract

Journalists represent a peculiar case among migrants due to their ability to produce and circulate cultural products that intercept transnational political discourses. The proposed research aims to contribute to the growing field of anthropological investigation into news and journalism with a focus on transnational politics. How journalists deal with difficulties and potentialities of practising their profession from a distance is a core interest of the proposed project. By applying a qualitative approach, this research combines ethnography in newsrooms with text analysis of online news and brings a new kind of understanding to media analysis.
-