History; Gospel of Mark; New Testament; Textual Criticism; Digital Humanities; Variant
Author |
Clivaz, Claire |
Publication date |
30.10.2018 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/b1638bb8 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
This eTalk presents the main lines of a 5 years Swiss National Foundation PRIMA project, MARK16. Available on https://mark16.sib.swiss.
Author |
Clivaz, Claire |
Publication date |
20.12.2018 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/ca257a35 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Cet eTalk présente les axes pincipaux d’un projet de recherche subventionné par une bourse PRIMA du Fonds National Suisse, MARK16. Disponible sur https://mark16.sib.swiss.
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
25.05.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e7fa7106 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
This eTalk surveys what we know and what we can see in Mark 16 the interesting manuscript GA 304. Available on https://mark16.sib.swiss.
Author |
Clivaz, Claire |
Publication date |
20.11.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/54ccbc30 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
This eTalk shows that reading Mark 16 manuscripts can still reveal new elements, as in the case of nine items this eTalk surveys, ranging between the fifth and thirteenth centuries. Available on https://mark16.sib.swiss.
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
06.01.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e3ab505f |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
This eTalk sheds light on the presentation of Mark 16 in the Arabic manuscripts of the Diatessaron, in comparison with other surviving translations of the Diatessaron. Available on https://mark16.sib.swiss.
Author |
Clivaz, Claire |
Publication date |
27.01.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/04b78df8 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Cet eTalk passe en revue neuf témoins différents de la fin de l’évangile sélon Marc, et atteste de la perdurance, à travers les siècles, de la diversité des lectures de Marc 16. Disponible sur https://mark16.sib.swiss; plus d'informations.
Author |
Dugied, Jean-Bernard; Clivaz, Claire |
Publication date |
12.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/f14e2504 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Licence GPULv.3. The eTalk, a multimedia editing tool, is the result of collaborative and transdisciplinary work. It is part of a new form of multimodal digital literacy, while respecting the standards of scientific publishing. It is quotable entirely in details through a share button. The first version of the eTalks code has been developed in 2012-2015 by Frédéric Kaplan and Cyril Bornet (EPFL, CH), in collaboration with Claire Clivaz (Unil, CH), and is available on Github: https://github.com/OZWE/etalk This new version of the code has been developed by Martial Sankar and Claire Clivaz, SIB Swiss Institute of Bioinformatics, 2016-2019, https://github.com/cclivaz/etalk-docker. A course to build your own eTalk is available in the DARIAH platform #dariahTeach (teach.dariah.eu), in the course on Multimodal Literacies: https://teach.dariah.eu/course/view.php?id=24§ion=3 This version of the software has been integrated to SIB GitHub for the SNSF project MARK16.
Author |
INTF (Münster), |
Publication date |
30.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/73240506 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 03 page 1303 TEI/XML by the INTF (University of Münster, DE)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/99b4bbc6 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240v TEI/XML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/99b4bbc6 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240r XML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e6225d2b |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 241r TEI/XML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
01.12.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/19aa610b |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240r English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
01.12.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/7f1eabca |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
01.12.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/7495062e |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 241r English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina; Wasserman, Tommy |
Publication date |
11.02.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/7826242b |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
TEI/XML encoding of GA 1 f. 220r by Mina Monier, SIB, DH+, in collaboration with Tommy Wasserman (Ansgar Teologiske Høgskole/University College, Sweden), reworked and completed from the INTF (Münster) transcription.
Author |
Monier, Mina; Wasserman, Tommy |
Publication date |
11.02.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/3db11a3c |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
TEI/XML encoding of GA 1 f. 220v by Mina Monier, SIB, DH+, in collaboration with Tommy Wasserman (Ansgar Teologiske Høgskole/University College, Sweden), reworked and completed from the INTF (Münster) transcription.
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/3a4ea504 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 146v TEI/XML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
15.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/d08a448d |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/c1653d6e |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147r English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/aa4d5313 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 148r TEI/XML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e9a6cf97 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 146v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/faf81b64 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147r English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/990c8e34 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
28.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/a3922676 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 148r English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Schulthess, Sara |
Publication date |
20.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/684978f3 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
arb 2 f. 74v, or Vat. Ar. 13 TEI/XML by Sara Schulthess with encoding collaboration by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Schulthess, Sara |
Publication date |
20.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/07859848 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
arb 2 f.74v, or Vat. Ar. 13, English HTML by Sara Schulthess with encoding collaboration by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Schulthess, Sara |
Publication date |
20.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/31a31bc5 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
arb 2 f.74v, or Vat. Ar. 13, French HTML by Sara Schulthess with encoding collaboration by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
INTF (Münster), |
Publication date |
30.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/1d77ee0b |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 03 page 1303 HTML encoding by the INTF (University of Münster, DE)
Author |
Monier, Mina; Wasserman, Tommy |
Publication date |
17.06.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/18c983c2 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
HTML encoding of GA 1 f. 220r by Mina Monier, SIB, DH+, in collaboration with Tommy Wasserman (Ansgar Teologiske Høgskole/University College, Sweden), reworked and completed from the INTF (Münster) transcription.
Author |
Monier, Mina; Wasserman, Tommy |
Publication date |
17.06.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e795e203 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
HTML encoding of GA 1 f. 220r by Mina Monier, SIB, DH+, in collaboration with Tommy Wasserman (Ansgar Teologiske Høgskole/University College, Sweden), reworked and completed from the INTF (Münster) transcription.
Author |
Schulthess, Sara |
Publication date |
20.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/db77342d |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
arb 2 f.74v HTML, or Vat. Ar. 13, by Sara Schulthess with encoding collaboration by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Emmenegger, Gregor |
Publication date |
20.02.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/76f6a40d |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
sa 393var, or Coptic Amulet Ät 2006.8, HTML. Transcription by Gregor Emmenegger (University of Freiburg, CH); encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Emmenegger, Gregor |
Publication date |
19.02.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/6aa1fb50 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
sa 393var, or Coptic Amulet Ät 2006.8. Transcription by Gregor Emmenegger (University of Freiburg, CH); encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Emmenegger, Gregor |
Publication date |
19.02.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/06ddc64a |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
sa 393var, or Coptic Amulet Ät 2006.8, French HTML. Translation by Gregor Emmenegger (University of Freiburg, CH); encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/b053dc6f |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240v HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/0eb228ed |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 240r HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
09.03.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/496df855 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 304 f. 241r HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
15.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/37af27d9 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147r HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
15.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/9506e5dc |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 146v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
15.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/327dcdb3 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 147v English HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
15.04.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/3ceb4eb0 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1230 f. 148r HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
Monier, Mina; Clivaz, Claire |
Publication date |
07.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/d49ec78a |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 40r TEI/XML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Monier, Mina; Clivaz, Claire |
Publication date |
07.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e5f855e1 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 40v HTML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Monier, Mina; Claire, Clivaz |
Publication date |
07.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/5d575c79 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 40v TEI/XML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Monier, Mina; Clivaz, Claire |
Publication date |
07.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/69c0e0ff |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 41r TEI/XML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Monier, Mina; Clivaz, Claire |
Publication date |
07.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/542cadf2 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 40r HTML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Lyons-Pardue, Kara J. |
Publication date |
10.09.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/711beda9 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
This eTalk presents Kara J. Lyons-Pardue hypotheses on the Long Mark ending. It highlights the role of the women in this Mark endings. It is a 16 minutes summary of a 2020 published book by T&T Clark. This eTalk is available on https://mark16.sib.swiss
Author |
Monier, Mina; Clivaz, Claire |
Publication date |
29.07.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/08e7c98d |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
VL 1, or G.VII.15, f. 41r HTML by Mina Monier and Claire Clivaz (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Oxford: Clarendon Press, 1886), 22-23.
Author |
Schröder, Katharina D.; Richter, Siegfried G. |
Publication date |
14.01.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.6f83096n |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
sa 9 (Morgan Library and Museum, New York, MS M.569) f.59v and f.60r; transcription, English and German translation by Katharina D. Schröder and Siegfried G. Richter (University of Münster, DE); encoding by Mina Monier (SNSF MARK16), and the INTF (University of Münster, DE).
Author |
Schröder, Katharina D.; Richter, Siegfried G. |
Publication date |
14.01.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.3410m8px |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
sa 14L (HS 516) f. 4r, 4v, 5r and 5v; transcription, English and German by Katharina D. Schröder and Siegfried G. Richter (University of Münster, DE); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
INTF (Münster),; Monier, Mina |
Publication date |
14.12.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/aae91e3f |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 579 f. 69v, f.70r and f.70v; transcription in XML and HTML by the INTF (Münster); f. 70r has been reworked by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Labadie, Damien |
Publication date |
18.01.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.f87asw9i |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Eth 1 (BL Or 509) f.68r, f.68v and f.69r (BL Or 509); transcription, English and French translations by Damien Labadie (CNRS); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Labadie, Damien |
Publication date |
17.01.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.540bgjjd |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Eth 2 (BNF Par. Eth 32) f. 100v, 101r, 101v and 102r; transcription, English and French translations by Damien Labadie (CNRS); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
04.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/e55e51a5 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 2937, f. 94v and f.95r; TEI/XML and HTML transcription and English HTML translation by Mina Monier (SNSF project MARK16).
Author |
INTF (Münster),; Monier, Mina |
Publication date |
30.09.2019 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/4242f209 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 019 f.112v, f.113r, f.113v and f.114r, transcription TEI/XML and HTML by the INTF (University of Münster, DE); f. 113r has been reworked by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
04.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/99d3b2ea |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
L 1602 f.2r, f.2v, f.3r, f.3v and f.4r; transcription in XML and HTML by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Combet-Galland, Corina |
Publication date |
17.01.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.e0e90lra |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Set de données de l'eTalk qui présente la soutenance de thèse de Corina Combet-Galland, le 9 octobre 1998 à l'Université de Neuchâtel, Suisse. Cette soutenance orale illustre une traversée sémiotique de l'Evangile selon Marc, où la finale en 16,8 joue un rôle particulier. Le texte de la thèse est disponible sur HAL et référencé dans les métadonnées. Cet eTalk a été produit en collaboration avec Claire Clivaz, dans le cadre du projet FNS MARK16. Il est disponible sur https://mark16.sib.swiss
Author |
Clivaz, Claire |
Publication date |
21.10.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/dc8c7c4f |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Friday 16th October 2020, 5.30pm (CET time) - Online, Duke NT colloquia. This lecture presents the Swiss National Science Foundation MARK16 project (2018-2023), with its first results and its virtual research environment, https://mark16.sib.swiss. Secondly, it will summarize the main results of a forthcoming ZNT 2021 article about the Latin Codex Bobiensis, or Codex k, or VL 1, or G.VII.15. Of ambiguous reputation, this manuscript ends Mark with a shorter ending slightly different from the Greek one, with a puzzling expression et qui cum puero erant - “and those who were with the boy”. The MARK16 project has chosen to transcribe this expression by et qui cum puero erant, whereas its editing presents et qui cum Petro erant, as the lecture will argue. Last but not least, the enquiry highlights an alternative tradition, present in some versions of the shorter ending: Peter’s companions - and not the women - are reporting briefly instructions before the final apparition of Jesus himself. This finding fosters further the inquiry about Mark endings, by drawing the scholarly attention to VL 1, a manuscript contemporaneous of GA 01 and GA 03.
Author |
Morozov, Alexey; Labadie, Damien |
Publication date |
03.02.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.cc57xr9 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
Slav 1 (NLR Glag. 1) f. 128r and 128v; transcription, English and French translations by Damien Labadie (CNRS) and Alexey Morozov (University of Fribourg, CH); encoding by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
02.08.2021 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.7fdcvw5z |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 274 (Par. Supp. Gr. 79) f.103v, 104r and 104v; transcription in XML and HTML by Mina Monier (SNSF MARK16).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
30.11.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/10.34847/nkl.41643ld6 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 2 (Basel University Library AN IV 1), f. 117v, f.118r and f.118v transcription (TEI/XML and HTML) by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
INTF (Münster), |
Publication date |
02.07.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/fd73c95e |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 04 (Codex Ephraemi), f.151v and f.148r; transcription in XML and HTML by the INTF (University of Münster, DE).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
04.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/10361034 |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1210 f. 104v, f.105r and f.105v; XML and HTML transcription by Mina Monier (SNSF MARK 16).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
04.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/ |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 1192 f.128r, f.128v and f.129r, transcription in XML and HTML by Mina Monier (SNSF MARK16)
Author |
INTF (Münster), |
Publication date |
02.07.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/0091fbae |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 02 (Codex Alexandrinus or Royal MS 1 D VIII), f. 42r and f.42v, XML and HTML transcription by the INTF (University of Münster, DE). In the BL Royal MS 1 D VIII, these folios are 18r and 18v.
Author |
INTF (Münster), |
Publication date |
02.07.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/aed3c04e |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 083 page 70 and page 71, transcription in XML and HTML by the INTF (University of Münster, DE).
Author |
Monier, Mina |
Publication date |
04.08.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/f936e1cc |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 888, or Gr. Z. 26 (=340), f. 230v, 231r and 231v, transcription (XML and HMTL) and English translation by Mina Monier (SNSF project MARK16).
Author |
INTF (Münster),; Monier, Mina |
Publication date |
15.05.2020 |
Persistent Identifier (PID) |
https://doi.org/11280/97f4cc8a |
Repository |
Nakala
|
Abstract |
GA 01 f. 227v. col. 4 and f. 228r; Mina Monier for f. 227v col 4 (SNSF MARK16); INTF (University of Münster, DE) for f. 228r
In 2000, the French historian François Hartog explored the possibility of writing history from the point of view of both the losers and the winners. In principle, within a Virtual Research Environment (VRE), Digital Humanities research provides several skills worth discussing from diverse points of view. Paper writing material is more constrained to linear argumentation. However, digital historical VREs are often focused on making resources available and mapping them (Robertson 2016), rather than to allowing historical debates. Is it possible to answer Hartog’s exploration by developing a VRE on a test case?To answer, the project MARK16 is using a test case anchored in New Testament studies, textual criticism (NTTC) and exegesis, a field that belongs to history, theology and literary studies. In 1994, Barth Ehrman described NTTC as the place to visualize the balance of power between winners and losers in Early Christianity. The chosen test case is Mark 16, one of the most famous enigmas in NTTC (Kelhoffer 2000, Black 2008). Depending on the manuscripts, Mark 16 presents a shorter or longer ending for Mark Gospel, with or without the apparitions of the resurrected Jesus. Long puzzled by the case, scholars sometimes advocate for a double canonical form (Focant, 2006).The NT exegesis has in the last twenty years developed diverse readings based on a clear acceptation of the shorter ending, putting aside historical inquiries about Mark 16. Meanwhile, NTTC has experience a diversification of the hypothesis (Black 2008) based on not only the classical defenses of the longer ending (Lunn 2014, Hester 2015) but also the impressive reconsideration of GA 01 and 03 evidence (Elliott 2008). This discrepancy between NT exegesis and NTTC state of the art invites to reconsider Mark 16, in particular from the point of view of the materiality of the manuscripts evidence and beyond the dichotomy imposed by the distinction between canonical/non-canonical texts: this point of view in particularly well illustrated by the Latin codex k in Mk 16. By building a Mark 16 VRE, the Principal Investigator (PI) is using all the digital potential to explore her own hypothesis : the key element to understanding what might have been erased from earlier Markan versions is the analysis of the disciples’ emotional reactions in front of Jesus’ apparitions. These can be expressed by diverse feelings, for example: fear (Mk 16 :8 ; Lk 24 :37 ; GosPe 57), grief (Mk 16 :10 ; GosPe 59), “unbelief of joy” (Lk 24 :41), or the laughing of the resurrected himself (Ap. Jas. 3.35-38). Sarah’s laughing and fear in LXX Gn 18 :15 belongs to Mk 16 cultural background, as well as trouble and sadness in LXX 45:3 (Iverson 2006). Exploring this hypothesis, the VRE MARK16 allows also users to discuss it and to produce their own hypothesis, by the creation of an “interpretation" section (part 2). It intends so to answer Hartog’s concern about the representation of diverse points of view in the historical inquiry. It is produced by the PI, a post-doc NT/DH, and a technical staff person: https://mark16.sib.swiss. Its other parts presents Mk 16 material and manuscripts necessary for its study (parts 1 and 3), as well as data vizualisation (part 4). Several peer-reviewed articles have been already published and two monographs are in preparation. MARK16 should foster decisively the field in development of the New Testament digital studies, supervised by a high-qualified advisory board and with international collaboration, notably with the NTVMR (Münster) and Pelagios (Exeter University).