Project

Back to overview

Rôle et statut des reines lagides de Cléopâtre I à Bérénice IV d’après les sources grecques et égyptiennes

English title Roles and status of the Ptolemaic queens from Cleopatra I to Berenike IV : a gender study based on Greek and Egyptian documents.
Applicant Bielman Sanchez Anne
Number 137504
Funding scheme Project funding (Div. I-III)
Research institution Institut d'Archéologie et des Sciences de l'Antiquité BFSH 2
Institution of higher education University of Lausanne - LA
Main discipline Ancient history and Classical studies
Start/End 01.11.2011 - 31.12.2014
Approved amount 338'510.00
Show all

Keywords (6)

Ptolemies; gender studies ; ptolemaic queens ; hellenistic monarchy; greek and egyptian papyrology; greek and egyptian epigraphy

Lay Summary (French)

Lead
Lay summary

Rôle et statut des reines lagides de Cléopâtre I à Bérénice IV d’après les sources grecques et égyptiennes

Equipe scientifique : Prof. Anne Bielman (Université de Lausanne), Dr. Giuseppina Lenzo (Université de Lausanne), Marie Widmer (Université de Lausanne), Aurélie Cuenod, Université de Lausanne)

Présentation du projet

Le projet examine dans une perspective d'« études genre » le statut et le rôle public de plusieurs reines lagides qui régnèrent entre environ 200 av. J.-C. et 55 av. J.-C. : Cléopâtre I, Cléopâtre II, Cléopâtre III, Cléopâtre IV, Cléopâtre Séléné, Cléopâtre (V) Bérénice III, Cléopâtre (VI) Tryphaena, Bérénice IV. Il s’agit de sortir de l’ombre des figures féminines qui jouèrent un rôle de premier plan, dans une période historique importante pour le royaume lagide.

Alors que la grande majorité des travaux sur les reines lagides se caractérise par une dichotomie des approches fondées tantôt sur la documentation grecque, tantôt sur la documentation en langue égyptienne, l'originalité du projet réside dans le fait que - grâce à la constitution d’une équipe composée d’égyptologues et de spécialistes d’histoire grecque hellénistique - sont prises en considération à la fois les sources grecques (textes littéraires, inscriptions, papyrus, monnaies) et les sources égyptiennes (inscriptions, papyrus, documentation iconographique) concernant ces reines. Pour chacun des deux groupes de sources, on constituera un corpus exhaustif en lien avec les reines sélectionnées. Les sources seront traduites et contextualisées, puis alimenteront une banque de données qui servira de base de travail à l’analyse comparative conduite par les membres de l’équipe. L’approche multifocale des documents, appréhendés à la fois dans leur diversité de langue et de nature, demandera le développement d’une méthode de travail empirique, reposant sur des expériences similaires réalisées dans d’autres champs des Sciences de l’Antiquité. Une telle démarche permettra de souligner la richesse et l’apport scientifique d’un décloisonnement disciplinaire entre histoire grecque et égyptologie et pourrait encourager le développement de projets similaires.

Les informations fournies par ces deux groupes documentaires (sources en langue grecque et sources en langue égyptienne) seront confrontées afin de comprendre si l'image de chacune de ces reines différait selon qu'elle était établie à l'usage d'un public hellénophone (lagide, séleucide ou autre) ou d'un public d'origine égyptienne indigène.

Les reines qui font l’objet de cette analyse comparative n’ont que sporadiquement retenu l’attention des chercheurs, même si plusieurs d'entre elles ont été co-régentes. L’étude vise à faire ressortir les caractéristiques respectives du pouvoir féminin et du pouvoir masculin chez les Lagides, aux IIème - Ier siècles av. J.-C. On analysera le statut de chacune des reines concernées, son action politique, son implication dans les stratégies dynastiques, les cultes qui lui furent consacrés et les titres qui lui ont été accordés, ainsi que la position de chaque reine au sein du couple royal, puis on mettra en lumière les analogies et les différences relevées entre ces différentes figures royales. 

Grâce à une étude systématique de l’iconographie et des titulatures de ces femmes, on cherchera également à déterminer dans quelle mesure les reines pharaoniques et lagides qui ont précédé les premières Cléopâtres ont contribué à la construction du rôle de ces dernières.

Ces reines appartenaient à des fratries souvent étendues. Le projet prêtera une attention particulière à la position des reines concernées en tant que sœurs de roi(s), afin de cerner leur rôle dans la politique dynastique et dans la diplomatie lagide, notamment par le biais des mariages endogamiques et exogamiques qui leur furent imposés.  La confrontation entre les messages destinés à un public hellénophone et ceux adressés à un public indigène sera particulièrement instructive sur ce point, puisque les conceptions relatives à la fratrie et au couple différaient dans les cultures grecque et égyptienne.

Enfin, plusieurs de ces reines d’origine lagide furent mariées à des rois séleucides. L’analyse de ces figures féminines mettra en lumière les influences subies et exercées réciproquement par les Lagides et par les Séleucides quant à la conception et à la nature du pouvoir royal féminin. Seront ainsi renouvelées donc non seulement l’approche de la royauté lagide, mais aussi celle de la royauté séleucide aux IIème - Ier siècles av. J.-C. 

Direct link to Lay Summary Last update: 21.02.2013

Responsible applicant and co-applicants

Employees

Publications

Publication
Comment identifier des appuis discrets ? L'entourage des reines Cléopâtre I et Cléopâtre II (180-115 av. J.-C.)
Bielman SanchezAnne (2017), Comment identifier des appuis discrets ? L'entourage des reines Cléopâtre I et Cléopâtre II (180-115 av. J.-C.), in Guelfucci Marie-Rose, Queyrel Anne (ed.), Presses universitaires de Franche-Comté, Besançon, 405-421.
Stéréotypes et réalités du pouvoir politique féminin : la guerre civile en Egypte entre 132 et 124 av. J.-C.
Bielman Sanchez Anne (2017), Stéréotypes et réalités du pouvoir politique féminin : la guerre civile en Egypte entre 132 et 124 av. J.-C., in EUGESTA, 7, 84-114.
Deux femmes de pouvoir chez les Lagides : Cléopâtre I et Cléopâtre II (IIe siècle av. J.-C.)
Bielman SanchezAnne, LenzoGiuseppina (2016), Deux femmes de pouvoir chez les Lagides : Cléopâtre I et Cléopâtre II (IIe siècle av. J.-C.), in Bielman Sanchez Anne, Kolb Anne, Cogitore Isabelle (ed.), ELLUG, Grenoble, 157-174.
Inventer le pouvoir féminin. Cléopâtre I et Cléopâtre II, reines d'd'Egypte au IIe s. av. J.-C. reines
Bielman Sanchez, Anne, LenzoGiuseppina (2015), Inventer le pouvoir féminin. Cléopâtre I et Cléopâtre II, reines d'd'Egypte au IIe s. av. J.-C. reines, Peter Lang, Berne.
Réflexions à propos de la régence féminine : l’exemple de Cléopâtre I
Bielman Sanchez, Anne, LenzoGiuseppina (2015), Réflexions à propos de la régence féminine : l’exemple de Cléopâtre I, in Studi ellenistici, 29, 145-173.
Le monnayage lagide entre tradition et dynamisme ? Essai numismatique à propos de quelques séries liées à Cléopâtre I, Cléopâtre II et Cléopâtre II
Consiglio Nicolas (2013), Le monnayage lagide entre tradition et dynamisme ? Essai numismatique à propos de quelques séries liées à Cléopâtre I, Cléopâtre II et Cléopâtre II, in Bulletin de l’Association des amis du Musée monétaire cantonal, 26, 4-18.
A Xoite Stela of Ptolemy VIII Euergetes with Cleopatra II and Cleopatra III (British Museum EA 612)
Lenzo Giuseppina, A Xoite Stela of Ptolemy VIII Euergetes with Cleopatra II and Cleopatra III (British Museum EA 612), in Journal of Egyptian Archaeology, 101.
Cléopâtre III sur les portes du temple de Khonsou à Karnak
Cuenod Aurélie, Cléopâtre III sur les portes du temple de Khonsou à Karnak, in Actes du colloque Rites aux portes – Kult am Tor – Riti alle Porte, Université de Genève.
Inventer le pouvoir féminin : Cléopâtre I et Cléopâtre II, reines d’Égypte au IIème siècle av. J.-C.
Bielman Sánchez Anne, Lenzo Giuseppina, Inventer le pouvoir féminin : Cléopâtre I et Cléopâtre II, reines d’Égypte au IIème siècle av. J.-C..
Réflexions à propos de la “régence” féminine hellénistique: l’exemple de Cléopâtre I
Bielman Sánchez Anne, Lenzo Giuseppina, Réflexions à propos de la “régence” féminine hellénistique: l’exemple de Cléopâtre I, in Studi ellenistici.
Régner au féminin en Egypte lagide : les exemples de Cléopâtre I et de Cléopâtre II
Bielman Sánchez Anne, Lenzo Giuseppina, Régner au féminin en Egypte lagide : les exemples de Cléopâtre I et de Cléopâtre II, in Cogitore I., Bielman A. , Kolb A. (ed.), ELLUG, Grenoble.
Représentations du pouvoir des reines dans l’Égypte pharaonique
Lenzo Giuseppina, Représentations du pouvoir des reines dans l’Égypte pharaonique, in Féminité et masculinité altérée : Transgression et inversion des genres au Moyen Âge.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
Dr Anne Geiser, Musée monétaire cantonal, VD Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Institut d'égyptologie François Daumas, Université Paul Valéry-Montpellier France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Exchange of personnel
Professeur Paul Schubert, Département des Sciences de l'Antiquité, UNIGE Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
Professeur Philippe Collombert, Département des sciences de l'Antiquité, UNIGE Switzerland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Ruler Cult Panel at the 8th Celtic Conference in Classics Individual talk Dans l’ombre d’Aphrodite 25.06.2014 Edimbourg, Great Britain and Northern Ireland Widmer Marie;
Ruler Cult Panel at the 8th Celtic Conference in Classics Individual talk Le culte et la mémoire de Cléopâtre I et Cléopâtre II à travers les sources grecques et égyptiennes 25.06.2014 Edimbourg, Great Britain and Northern Ireland Lenzo Giuseppina; Bielman Sanchez Anne;
Table ronde Femmes influentes dans le monde hellénistique et à Rome, Grenoble (17 janvier 2014) - Lausanne (6 juin 2014) Individual talk Apamée et Stratonice 06.06.2014 Lausanne, Switzerland Widmer Marie;
Table ronde Femmes influentes dans le monde hellénistique et à Rome, Grenoble (17 janvier 2014) - Lausanne (6 juin 2014) Individual talk Régner au féminin en Egypte lagide : les exemples de Cléopâtre I et de Cléopâtre II 06.06.2014 Lausanne, Switzerland Bielman Sanchez Anne; Lenzo Giuseppina;
Rites aux portes – Kult am Tor – Riti alle Porte Individual talk Cléopâtre III sur les portes du temple de Khonsou à Karnak 02.05.2014 Genève, Switzerland Cuenod Aurélie;
Féminité et masculinité altérée : Transgression et inversion des genres au Moyen Âge Individual talk Représentations du pouvoir des reines dans l’Égypte pharaonique 21.11.2013 Lausanne, Switzerland Lenzo Giuseppina;
Construire la mémoire des souverains à l’époque hellénistique et sous le Haut-Empire Individual talk Miser sur le passé pour assurer son avenir 25.04.2013 Lausanne, Switzerland Widmer Marie;
Construire la mémoire des souverains à l’époque hellénistique et sous le Haut-Empire Individual talk Cléopâtre I : mémoire partielle d'un règne féminin 25.04.2013 Lausanne, Switzerland Bielman Sanchez Anne; Lenzo Giuseppina;
Construire la mémoire des souverains à l’époque hellénistique et sous le Haut-Empire Individual talk Interventions sur la mémoire : quelques exemples en Egypte lagide (132-88 av. J.-C) 25.04.2013 Lausanne, Switzerland Cuenod Aurélie;
VIIth Celtic Conference in Classics Individual talk De l'utilité des mères lors des changements de règne 07.09.2012 Bordeaux, France Widmer Marie;
The Many Faces of a Hellenistic King Individual talk The repudiation of Laodice the Third 12.11.2011 Durham, Great Britain and Northern Ireland Widmer Marie;


Self-organised

Title Date Place
Table-ronde Femmes influentes dans le monde hellénistique et à Rome, Grenoble (17 janvier 2014) - Lausanne (6 juin 2014). 06.06.2014 Lausanne, Switzerland

Communication with the public

Communication Title Media Place Year
New media (web, blogs, podcasts, news feeds etc.) Site internet German-speaking Switzerland Western Switzerland Italian-speaking Switzerland International Rhaeto-Romanic Switzerland 2015

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
165575 Regards croisés sur le couple dans l'Antiquité 01.09.2016 Project funding (Div. I-III)

Abstract

Le projet examinera dans une perspective d'études genre le statut et le rôle public de plusieurs reines lagides des IIème et Ier siècles av. J.-C., de Cléopâtre I à Bérénice IV. L'originalité de l'approche réside dans le fait que seront prises en considération à la fois les sources grecques (textes littéraires, inscriptions, papyrus, monnaies) et les sources égyptiennes (inscriptions, papyrus, documentation iconographique) concernant ces reines. L'analyse confrontera les informations fournies par ces deux groupes documentaires afin de comprendre si l'image de chacune de ces reines différait selon qu'elle était établie à l'usage d'un public hellénophone (lagide, séleucide ou autre) ou d'un public d'origine égyptienne indigène. Les liens de ces reines lagides avec les Séleucides feront l’objet d’une attention particulière, de même que le statut et la position de ces reines en tant que sœurs de rois et membres d’une fratrie souvent étendue.
-