Project

Back to overview

La pédagogie comme transfert culturel dans l'espace franco-suisse (1848-1890). Alexandre Daguet, passeur d'idées dans la caisse de résonance helvétique.

English title Cultural transfers, exchanges and intellectual networks of a Swiss liberal national historian. Alexandre Daguet (1816-1894) and his world
Applicant Fontaine Alexandre
Number 129474
Funding scheme Fellowships for prospective researchers
Research institution Ecole Normale Supérieure
Institution of higher education Institution abroad - IACH
Main discipline General history (without pre-and early history)
Start/End 01.12.2009 - 31.05.2011
Show all

All Disciplines (2)

Discipline
General history (without pre-and early history)
Swiss history

Keywords (16)

Fribourg; cultural transfers; transnational intellectual networks; liberalism; education; global history; Catholic liberalism; Kantianism; Hegelianism; Secularization; Moral philosophy; Freemasonry; history of education; third french republic; Paris; Universal expositions

Lay Summary (French)

Lead
Lay summary
Notre recherche sur l'historien et pédagogue fribourgeois Alexandre Daguet (1816-1894) apporte une grille de lecture inédite des transferts culturels qui s'opèrent en Europe entre 1848 et 1890. Rédacteur en chef de L'Éducateur, Daguet pense l'École primaire suisse (romande) de la seconde moitié du XIXe siècle. Lu, consulté et écouté par l'élite scolaire européenne, un réseau transnational se dessine autour de ce personnage central qui fait autorité, et dont la revue publiée en Europe fait l'objet d'emprunts et permet une large circulation des idées pédagogiques hors des frontières nationales.

Trois objectifs principaux sont poursuivis :

Le premier objectif de ce projet cherche à combler un vide historiographique important en produisant une "Gesellschaftsbiographie" consacrée à l'un des personnages-clé de la période libérale-nationale helvétique. Un accent particulier est porté sur le " Daguet éducateur " (1848-1890), en insistant sur les articulations de son credo pédagogique et ses apports pour l'Ecole primaire suisse.

Le second objectif consiste à révéler l'ensemble des acteurs de la circulation des idées pédagogiques dans l'espace franco-suisse entre 1848 et 1890. Nous analysons ici la question de l'émigration comme véhicule de transferts culturels en examinant l'ensemble des points de convergence entre les deux cultures. Le troisième objectif consiste à comprendre l'assimilation et la réinterprétation de ces objets étrangers (idées, concepts pédagogiques), construits dans un contexte différent, et transférés dans un nouveau contexte au gré des mouvements d'émigration ou des conjonctures intellectuelles.

Nous montrons ainsi que les protestants libéraux français exilés en Romandie ont assuré un transfert de concepts entre la Suisse et Paris, ces concepts ayant été eux-mêmes réceptionnés, traduits et popularisés par Daguet (et son réseau) dans L'Éducateur. Il existe donc un " moment " helvétique dans le processus de réformes entrepris sous la Troisième République par Ferdinand Buisson, par ailleurs ancien collègue et ami de Daguet suite à son passage à Neuchâtel.
De plus, il semble que la Suisse ait été, suite à la débâcle de 1870, un judicieux compromis de " contournement " au modèle scolaire prussien, compromis dans lequel Daguet joue un rôle-clé, notamment par sa position de traducteur, de critique et de diffuseur de la pédagogie germanique.
Direct link to Lay Summary Last update: 21.02.2013

Responsible applicant and co-applicants

Publications

Publication
Au coeur de l’histoire et de l’école suisses. Alexandre Daguet (1816-1894)
Fontaine Alexandre (2017), Au coeur de l’histoire et de l’école suisses. Alexandre Daguet (1816-1894), in Passé simple, mensuel romand d'histoire et d'archéologie, (mars ), 24-26.
Entre les rives politiques et esthétiques, Max Buchon (1818-1869). Un passeur du réalisme entre l’Allemagne, la Suisse et la France
Fontaine Alexandre (2016), Entre les rives politiques et esthétiques, Max Buchon (1818-1869). Un passeur du réalisme entre l’Allemagne, la Suisse et la France, in Trajectoires, (10), 1-17.
Circolazioni transnazionali di letture morali nell’Europa del secolo lungo. Una storia di transferts culturali
Fontaine Alexandre, Masoni Giorgia (2016), Circolazioni transnazionali di letture morali nell’Europa del secolo lungo. Una storia di transferts culturali, in Annali di Storia dell’educazione e delle istituzioni scolastiche, (23), 22-39.
Aux sources d’une relation passionnée entre un pédagogue et son élève. Le Père Girard d’Alexandre Daguet
Fontaine Alexandre (2016), Aux sources d’une relation passionnée entre un pédagogue et son élève. Le Père Girard d’Alexandre Daguet, in Zu einer Pädagogik der Aufklärung… oder/ou … vers un éclaircissement pédagogique ? Actes du colloque, Fribourg.
Transferts culturels et pédagogie : reconnecter l’histoire de nos systèmes éducatifs à leurs racines étrangères
Fontaine Alexandre (2016), Transferts culturels et pédagogie : reconnecter l’histoire de nos systèmes éducatifs à leurs racines étrangères, in Didactica Historica, (2), 65-69.
Corps de cadets, bataillons scolaires et petits soldats. Un exemple de transfert éducationnel dans l’espace européen
Fontaine Alexandre (2016), Corps de cadets, bataillons scolaires et petits soldats. Un exemple de transfert éducationnel dans l’espace européen, in Pulverdampf und Kreidestaub. Wissenstransfer zwischen Schweizer Militär und Schweizer Schule, BerneSchriftenreihe der Bibliothek am Guisanplatz (BiG), Berne.
Entre ambitions universalistes et concurrences internationales. Retour sur le pari manqué de l’Association pédagogique universelle (1863-1900) 
Fontaine Alexandre (2015), Entre ambitions universalistes et concurrences internationales. Retour sur le pari manqué de l’Association pédagogique universelle (1863-1900) , in Histoire de l'éducation, (139), 31-50.
Schweizer Historiker und transnationaler Erzieher : der Freiburger Intellektuelle Alexandre Daguet (1816–1894)
Fontaine Alexandre (2015), Schweizer Historiker und transnationaler Erzieher : der Freiburger Intellektuelle Alexandre Daguet (1816–1894), in Freiburger Geschichtsblätter, (92), 131-158.
La pédagogie comme transfert culturel. Passeurs, métissages et resémantisations de savoirs scolaires dans l’espace franco-romand (1850-1900) 
Fontaine Alexandre (2015), La pédagogie comme transfert culturel. Passeurs, métissages et resémantisations de savoirs scolaires dans l’espace franco-romand (1850-1900) , in Droux Joelle (ed.), 209-231.
Le Père Girard d’Alexandre Daguet 
Fontaine Alexandre (2015), Le Père Girard d’Alexandre Daguet , in L'Educateur, (5), 40-41.
Alexandre Daguet (1816-1894), premier rédacteur de L’Éducateur 
Fontaine Alexandre (2015), Alexandre Daguet (1816-1894), premier rédacteur de L’Éducateur , in Durand Gregory, Hofstetter Rita (ed.), 40-41.
Circulations transcantonales. Le voyage d’un manuel suisse romand d’instruction civique
Fontaine Alexandre (2015), Circulations transcantonales. Le voyage d’un manuel suisse romand d’instruction civique, in Hofstetter Rita, Durand Gregory (ed.), Georg, Genève, 216.
La SPR dans le mouvement des internationalismes éducatifs 
Fontaine Alexandre, Mole Frédéric (2015), La SPR dans le mouvement des internationalismes éducatifs , in Durand Gregory, Hofstetter Rita (ed.), 292-309.
Les travaux manuels, des savoirs déclinés à l’international
Fontaine Alexandre (2015), Les travaux manuels, des savoirs déclinés à l’international, in Hofstetter Rita, Durand Gregory (ed.), Georg, Genève, 234-235.
Un panorama de la presse pédagogique et corporative en Suisse romande
Fontaine Alexandre (2015), Un panorama de la presse pédagogique et corporative en Suisse romande, in Hofstetter Rita, Durand Grégory (ed.), Georg, Genève, 64-65.
Un panorama de la presse pédagogique et corporative en Suisse romande
Fontaine Alexandre (2015), Un panorama de la presse pédagogique et corporative en Suisse romande, in Durand Grégory, Hofstetter Rita (ed.), 64-65.
Aux heures suisses de l’école républicaine. Un siècle de transferts culturels et de déclinaisons pédagogiques dans l’espace franco-romand
Fontaine Alexandre (2015), Aux heures suisses de l’école républicaine. Un siècle de transferts culturels et de déclinaisons pédagogiques dans l’espace franco-romand.
Alexandre Daguet (1816-1894) : une histoire pour les Fribourgeois. La fabrication d’un romand cantonal 
Fontaine Alexandre (2014), Alexandre Daguet (1816-1894) : une histoire pour les Fribourgeois. La fabrication d’un romand cantonal , in Annales fribourgeoises, (76), 47-56.
Des livres pour fabriquer des Romands. Littérature scolaire, transferts culturels et élaboration collective des identités européennes au XIXe siècle 
Fontaine Alexandre (2014), Des livres pour fabriquer des Romands. Littérature scolaire, transferts culturels et élaboration collective des identités européennes au XIXe siècle , in Erziehung in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts , BerneHaupt Verlag, Berne.
Pedagogia como transferência cultural no espaço franco-suíço. Mediadores e reinterpretações de conhecimento (1850-1900) 
Fontaine Alexandre (2014), Pedagogia como transferência cultural no espaço franco-suíço. Mediadores e reinterpretações de conhecimento (1850-1900) , in Revista História da Educação, 18(42), 187-207.
Austausch pädagogischer Ideen auf dem Papier / Une circulation des idées pédagogiques sur papier. Presse d’éducation, transferts et trajectoires transnationales des savoirs (1850-2000)
Hanggeli-Jenni Béatrice, Fontaine Alexandre, Bühler Patrick (ed.) (2014), Austausch pädagogischer Ideen auf dem Papier / Une circulation des idées pédagogiques sur papier. Presse d’éducation, transferts et trajectoires transnationales des savoirs (1850-2000), Academic Press, Fribourg.
Une revue à l’affût du monde (1865-1890) ? L’Éducateur comme relais des transferts et métissages pédagogiques en Suisse romande
Fontaine Alexandre (2014), Une revue à l’affût du monde (1865-1890) ? L’Éducateur comme relais des transferts et métissages pédagogiques en Suisse romande, in Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, 36(1), 17-34.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
UMR 8547 "Pays germaniques-transferts culturels" ENS-Ulm France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Forschungskolloquium am Lehrstuhl Erziehungsgeschichte Individual talk Erziehungsgeschichte und Kulturtransferforschung : neue Herausforderungen ? 21.03.2017 Université de Zurich, Switzerland Fontaine Alexandre;
Colloque international "Modernités républicaines" ENS Paris Talk given at a conference Génie national ou transferts de savoirs scolaires ? Quelques jalons pour une histoire connectée des républicanismes 24.11.2016 ENS-Ulm Paris, France Fontaine Alexandre;
Quatrièmes Journées suisses d’histoire - Lausanne 2016 Talk given at a conference Circulations transnationales de la littérature morale dans l’Europe des nations. Une histoire de transferts culturels 09.06.2016 Université de Lausanne, Switzerland Fontaine Alexandre;
colloque international "(Ré)Appropriation des savoirs. Acteurs, territoires, processus, enjeux" Talk given at a conference Racines étrangères de l’école de la IIIe République et resémantisations de savoirs scolaires. Acteurs – transferts – déni 20.05.2016 Université Paris-Diderot, Paris, France Fontaine Alexandre;
Séminaire de recherche interdisciplinaire et international sur les républicanismes au XIXe siècle dirigé par le Prof. Vincent Peillon Individual talk Des pédagogues républicains réfugiés en terres helvétiques. Aux sources d’un « républicanisme transféré » ? 08.04.2016 Université de Neuchâtel, Switzerland Fontaine Alexandre;
Colloque international "Pulverdampf und Kreidestaub. Wissenstransfer zwischen Schweizer Militär und Schweizer Schule" Talk given at a conference Corps de cadets, bataillons scolaires et petits soldats. Quelques exemples de transferts de savoirs dans l’espace européen 15.10.2015 Berne, Bibliothek am Guisanplatz, Switzerland Fontaine Alexandre;
Colloque international "Père Girard 1765-2015" Talk given at a conference La diffusion européenne de l’œuvre du pédagogue suisse Grégoire Girard (1765-1850) 12.09.2015 Université de Fribourg, Switzerland Fontaine Alexandre;
ISCHE 36 London Talk given at a conference Si vis pacem, para libertatem. Les congrès suisses de la Ligue internationale de la paix et de la liberté (1867-1870) 24.06.2014 University of London, Great Britain and Northern Ireland Fontaine Alexandre;
Workshop Mapping the discipline History of Education, Pre-ISCHE 36 London Talk given at a conference ). About the PhD thesis in Francophony (1985-2014) 23.06.2014 University of London, Great Britain and Northern Ireland Fontaine Alexandre;
Congrès annuel de la Société suisse de recherche en éducation Talk given at a conference Une standardisation silencieuse des compétences bien avant Harmos? Quelques réflexions sur le concept de „transfert” à partir d’une analyse des manuels d’instruction civique de Suisse romande 23.06.2014 Université de Lucerne, Switzerland Fontaine Alexandre;
Séminaire de recherche de l'IRMC - Tunis Individual talk Présence suisse en Tunisie et transferts éducationnels 09.06.2014 Institu de recherche sur le Maghreb contemporain - Tunis, Tunisia Fontaine Alexandre;
Soirée scientifique du Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg Individual talk Schweizer Historiker und transnationaler Erzieher : der Freiburger Intellektuelle Alexandre Daguet (1816–1894) 29.04.2014 Fribourg, Switzerland Fontaine Alexandre;
Séminaire de l’UMR 8547 "Pays germaniques – transferts culturels" Individual talk Quelques racines helvétiques de l’école de Jules Ferry 14.03.2014 Ecole normale supérieure de la rue d’Ulm, Paris, France Fontaine Alexandre;
DGfE 2014 Berlin Talk given at a conference Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der frankofonen Geschichte der Erziehung. Die Dissertationen in der französischsprachigen Schweiz (1985-2014) 10.03.2014 Humboldt Universität Berlin, Germany Fontaine Alexandre;
ECER 2013 Istanbul Talk given at a conference French outcasts in Switzerland (1850-1880). Cultural Imports, appropriation and transfer of knowledge between Switzerland and France 25.06.2013 Bahçeşehir University Istanbul , Turkey Fontaine Alexandre;
Colloque international « Innovation et modernité pédagogique au XIXe siècle », CERPHI Talk given at a conference La proscription française en Romandie (1852-1885) : passages et resémantisations de motifs pédagogiques innovants 12.04.2013 ENS de Lyon , France Fontaine Alexandre;
Journées suisses d’histoire - Fribourg 2013 Talk given at a conference Une revue romande à l’affût du monde. L'Éducateur, entre autonomie régionale et participation internationale (1865-1900) 08.02.2013 Fribourg, Switzerland Fontaine Alexandre;
Journées suisses d’histoire - Fribourg 2013 Talk given at a conference Aux sources des ambitions internationales de la Société des instituteurs de la Suisse romande. La tentative manquée d’une Association pédagogique universelle (1865-1877) 07.02.2013 Fribourg, Switzerland Fontaine Alexandre;
ISCHE 2012 Geneva Talk given at a conference Le réseau franco-romand de la pédagogie protestante-libérale: nation, réinterprétation, standardisation 27.06.2012 Genève, Switzerland Fontaine Alexandre;
ISCHE 2012 Geneva Talk given at a conference La perspective des transferts culturels en sciences de l’éducation 27.06.2012 Genève, Switzerland Fontaine Alexandre;
Symposium international « Pädagogik und europäische Literatur im 19. Jahrhundert Talk given at a conference Importierte patriotische Schulliteratur in der französischen Schweiz. Kulturtransferts in Alexandre Daguet (1816-1894) L’Éducateur 10.05.2012 Berne, Switzerland Fontaine Alexandre;
séminaire « Introduction à la Socio-histoire » de Gérard Noiriel, EHESS, Paris Individual talk Transferts culturels et dimension transnationale de la pédagogie. Le réseau franco-romand (1865-1889) 27.05.2011 EHESS, Paris, France Fontaine Alexandre;
Rencontres scientifiques de la CIUP, Cité Internationale Universitaire de Paris Talk given at a conference La pédagogie comme transfert culturel. L’itinéraire d’Alexandre Daguet 04.06.2010 Cité Internationale Universitaire de Paris (Maison du Japon), France Fontaine Alexandre;


Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Media relations: print media, online media Alexandre Fontaine : Les racines suisses de la démocratie française sept.info Western Switzerland 2015
Media relations: print media, online media Alexandre Fontaine : Prix Louis Cros à un chercheur suisse Payot.ch Western Switzerland 2015
Media relations: print media, online media Alexandre Fontaine : Témoignage d'Ancien de la Cité internationale universitaire de Paris Alliance internationale International 2015

Awards

Title Year
Prix Louis Cros 2015 décerné par l’Académie des sciences morales et politiques pour "Aux heures suisses de l’école républicaine" (Institut de France) 2015

-