Project

Back to overview

Marqueurs corrélatifs entre syntaxe et analyse du discours

Applicant Béguelin Marie-José
Number 146773
Funding scheme Project funding (Div. I-III)
Research institution Chaire de linguistique française Institut sciences du langage et de la comm. Université de Neuchâtel
Institution of higher education University of Neuchatel - NE
Main discipline Romance languages and literature
Start/End 01.06.2013 - 30.06.2017
Approved amount 332'200.00
Show all

Keywords (12)

prosodie; concession; attente; énumération; proéminence accentuelle; macro-syntaxe; présupposition; corrélation; marqueurs discursifs; relations discursives; contours; projection

Lay Summary (French)

Lead
Cette recherche porte sur des constructions multiples, caractérisées par une (relative) interdépendance de leurs membres. Il s’agit, notamment, de séquences corrélatives ou énumératives marquées par des couples (ou séries) de connecteurs comme "d’une part… d’autre part…" ; "non seulement… mais aussi…" ; "certes… mais…" ; "d’abord… ensuite… enfin…", etc.
Lay summary

Au sens strict, la corrélation consiste en l’implication mutuelle de deux formes : A entraîne B et inversement. Tel est le cas de plus il perd ses dents plus il a de mal à manger [o <Savelli 1993]. Chaque membre borné à l’initiale par plus appelle l’autre à sa suite ou au préalable, sans quoi la phrase n’est pas complète.

Cependant, à l’échelle du discours, il existe une grande latitude de réalisation des segments solidaires. En effet, si un marqueur tel que non seulement projette l’accomplissement (ou crée l’attente) d’une suite comme mais aussi / encore, rien ne permet de prévoir par quels moyens linguistiques cette attente sera effectivement saturée. Mutatis mutandis, il en va de même quand un connecteur comme d’autre part présuppose un contenu préalable avec lequel il entre en corrélation, au sens large. En voici l’illustration.

(1)        Mais non seulement ce n'est pas possible, c'est inutile. [frantext <Duras 1960 : 122]

(2)        Vous avez réuni cent mille personnes dans le cadre de votre projet. Ce n’est pas assez pour […] empêcher la destruction de Trantor.

S. – Vous avez malheureusement raison.

P. – D’autre part, vos cent mille employés n’ont pas été rassemblés pour des fins illégales.

S. – Exact. [Asimov 1966=2006 : 33]

En étudiant différents marquages des routines corrélatives et énumératives, à l’oral comme à l’écrit, le présent projet vise à caractériser le(s) type(s) de dépendance qui s’instaure(nt) entre les segments corrélés au niveau macro-syntaxique ou discursif.

 

Direct link to Lay Summary Last update: 02.05.2013

Responsible applicant and co-applicants

Employees

Publications

Publication
L’expression de la sous-détermination dans les procédés référentiels en français contemporain (Thèse de doctorat)
Johnsen L. A. (2017), L’expression de la sous-détermination dans les procédés référentiels en français contemporain (Thèse de doctorat).
Projection et rétrojection
Corminboeuf G. (2017), Projection et rétrojection, in Travaux de Linguistique, 74, 141-156.
Ce qu'il advient des attentes créées par "non seulement" en français parlé
Montchaud P. (2016), Ce qu'il advient des attentes créées par "non seulement" en français parlé, in Langue française, 192(4), 85-95.
Corpus de français parlés et français des corpus. Corpus 15.
Diémoz F., Avanzi M., Béguelin M.-J. (ed.) (2016), Corpus de français parlés et français des corpus. Corpus 15..
De l’archive de parole au corpus de référence : la base de données orales du français de Suisse romande (OFROM)
Avanzi M., Béguelin M.-J., Diémoz F. (2016), De l’archive de parole au corpus de référence : la base de données orales du français de Suisse romande (OFROM), in Corpus, (15), 309-341.
Emplois concessifs et non concessifs de "pouvoir bien"
Gachet F., Béguelin M.-J. (2016), Emplois concessifs et non concessifs de "pouvoir bien", in Langue française, 192(4), 69-83.
Incises et autonomie
Gachet F. (2016), Incises et autonomie, in Oddo A., Anscombre J.-C., Garcia de Lucas C., Dabord B. (ed.), 59-72.
La projection en macro-syntaxe et en linguistique interactionnelle : dimensions théoriques et empiriques
Corminboeuf G., Horlacher A.-S. (2016), La projection en macro-syntaxe et en linguistique interactionnelle : dimensions théoriques et empiriques, in Langue française, 192(4), 15-36.
Langue Française 192. Phénomènes d'attente et de projection
BÉGUELIN Marie-José (ed.) (2016), Langue Française 192. Phénomènes d'attente et de projection.
Le rôle des exemples en français dans la réflexion linguistique de Saussure
Béguelin M.-J. (2016), Le rôle des exemples en français dans la réflexion linguistique de Saussure, in 5e Congrès mondial de linguistique française 2016, 1-25.
Note sur l’emploi de on chez Charles-Ferdinand Ramuz
Béguelin M.-J. (2016), Note sur l’emploi de on chez Charles-Ferdinand Ramuz, in Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1-24.
Opérer hors de toute étymologie. La diachronie dans l’Essence double de Ferdinand de Saussure 
Béguelin M.-J. (2016), Opérer hors de toute étymologie. La diachronie dans l’Essence double de Ferdinand de Saussure , in Rastier F. (ed.), 123-143.
Quand la référence se fait évanescente : 'ne pas en démordre', 'ne pas l’entendre de cette oreille' et autres locutions à pointeurs démotivés
Béguelin M.-J. (2016), Quand la référence se fait évanescente : 'ne pas en démordre', 'ne pas l’entendre de cette oreille' et autres locutions à pointeurs démotivés, in Sarda L. D. Vigier & B. Combettes (ed.), 99-121.
"Vous êtes dévot et vous vous emportez !" L’effet d’attente déçue dans les constructions à valeur oppositive
Corminboeuf G. (2015), "Vous êtes dévot et vous vous emportez !" L’effet d’attente déçue dans les constructions à valeur oppositive, in Canadian Journal of Linguistics, 60(2), 215-231.
Asyndètes temporelles
Avanzi M., Johnsen L. A. (2015), Asyndètes temporelles, in Langages, 200(4), 103-120.
Les séries: des unités du discours? Un éclairage par les dialogues de théâtre
Montchaud P. (2015), Les séries: des unités du discours? Un éclairage par les dialogues de théâtre, in s.n. (ed.), 39-43.
Liaisons de prédications ‘non marquées’ : cuisine et dépendances
Corminboeuf G., Benzitoun C. (2015), Liaisons de prédications ‘non marquées’ : cuisine et dépendances, in Langages, 200, 87-102.
Présentation du corpus OFROM – corpus oral de français de Suisse romande. Université de Neuchâtel,
Avanzi M., Béguelin M.-J., Diémoz F. (2015), Présentation du corpus OFROM – corpus oral de français de Suisse romande. Université de Neuchâtel,.
Reciprocal Connection in French
Montchaud P. (2015), Reciprocal Connection in French, in Bondaruk Anna Bloch-Rozmej Anna Malec Wojciech & Zdziebko Slawomir (ed.), The Institute of East-Central Europe, and the John Paul II Catholic University of Lublin, Lublin, 139-155.
Réflexions sur le statut de la réanalyse
Béguelin M.-J., Corminboeuf G., Johnsen L. A. (2015), Réflexions sur le statut de la réanalyse, in Verbum, XXVI(1), 3-16.
Syntactic Hypotheses about so-called French que-deletion
Gachet F. (2015), Syntactic Hypotheses about so-called French que-deletion, in Studies in Generative Grammar, 121, 147-172.
Syntaxe externe des séquences du type '(ne pas) savoir qu-' en français parlé : l’apport des indications prosodiques
Avanzi M., Béguelin M.-J. (2015), Syntaxe externe des séquences du type '(ne pas) savoir qu-' en français parlé : l’apport des indications prosodiques, in Verbum, XXXVI(1), 111-142.
Ce que nous enseignement les 'aphorismes lexicalisés'
(2014), Ce que nous enseignement les 'aphorismes lexicalisés', in Fossard M. & Béguelin M.-J. (ed.), Peter Lang, Collection Sciences pour la communication, Berne, etc., 137-168.
Deux points de vue sur le changement linguistique
Béguelin M.-J. (2014), Deux points de vue sur le changement linguistique, in Langages, (196), 13-36.
L’emploi du clitique ils à valeur indéterminée en français : entre interprétation anaphorique et interprétation existentielle
(2014), L’emploi du clitique ils à valeur indéterminée en français : entre interprétation anaphorique et interprétation existentielle, in Fossard M. & Béguelin M.-J. (ed.), 99-136.
L’identification des relations de discours implicites : le cas de l’adversation
Corminboeuf G. (2014), L’identification des relations de discours implicites : le cas de l’adversation, in Congrès Mondial de Linguistique française (CMLF’14), Paris.
La concurrence entre 'nous' et 'on' en français
Béguelin M.-J. (2014), La concurrence entre 'nous' et 'on' en français, in Janner M. C. M. A. Della Costanza & P. Sutermeister (ed.), 73-96.
Les concessives du type Si grand soit-il. Hypothèses diachroniques
Gachet F. (2014), Les concessives du type Si grand soit-il. Hypothèses diachroniques, in Les concessives du type Si grand soit-il. Hypothèses diachroniques , BerlinCongrès Mondial de Linguistique française, Paris.
Lexies verbales à pronom vague : le cas d’'en rajouter'.
Béguelin M.-J. (2014), Lexies verbales à pronom vague : le cas d’'en rajouter'., in Diémoz F. D. Aquino-Weber L. Grüner & Reusser-Elzingre A. (ed.), 19-36.
Nouvelles perspectives sur l’anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel
Béguelin M.-J., Fossard M. (ed.) (2014), Nouvelles perspectives sur l’anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel.
Nouvelles perspectives sur l’anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel.
Fossard M. & M.-J. Béguelin (ed.) (2014), Nouvelles perspectives sur l’anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel., Peter Lang, Sciences pour la communication, Berne, etc..
O estatuto das identidades diacrônicas na teoría saussuriana : uma crítica antecipada ao conceito de grammaticalisação
Béguelin M.-J. (2014), O estatuto das identidades diacrônicas na teoría saussuriana : uma crítica antecipada ao conceito de grammaticalisação, in Bronckart J.-P. C. Bota & E. Bulea (ed.), 288-326.
Parenthèses ana-cataphoriques et figures du discours
Johnsen L. A. (2014), Parenthèses ana-cataphoriques et figures du discours, in Barbet C. (ed.), 123-145.
Réanalyse et changement linguistique : présentation
Béguelin M.-J., Corminboeuf G., Johnsen L. A. (2014), Réanalyse et changement linguistique : présentation, in Langages, (196), 5-11.
Réanalyse et changement linguistique. Langages 196, décembre 2014.
Béguelin M.-J. Corminboeuf G. & Johnsen L. A. éds. (ed.) (2014), Réanalyse et changement linguistique. Langages 196, décembre 2014..
Réanalyses du relateur "et"
Corminboeuf G. (2014), Réanalyses du relateur "et", in Langages, 196, 89-107.
Réanalyses, indétermination catégorielle et flou sémantique. Verbum tome XXXVI, no 1, 2014
Corminboeuf Gilles Johnsen Laure Anne Béguelin Marie-José (ed.) (2014), Réanalyses, indétermination catégorielle et flou sémantique. Verbum tome XXXVI, no 1, 2014, Presses universitaires de Nancy, Nancy.
Constructions à télescopage temporel
Gachet F. (2013), Constructions à télescopage temporel, in Olga Inkova (ed.), Droz, Genève, 323-341.
Corrélation et rection
Corminboeuf G. (2013), Corrélation et rection, in Inkova O. & Hadermann P. (ed.), 41-55.
Ferdinand de Saussure après un siècle
Béguelin M.-J. (2013), Ferdinand de Saussure après un siècle, in Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Tome LXXXIX(No 1-2-3-4), 39-56.
Note sur l’emploi du pronom de troisième personne chez Gustave Flaubert.
Béguelin M.-J. (2013), Note sur l’emploi du pronom de troisième personne chez Gustave Flaubert., in Gendre A. A. Kamber L. Petris & C. Skupien Dekens (ed.), 297-308.
Questions sur la correspondance morphologie-syntaxe
Corminboeuf G. (2013), Questions sur la correspondance morphologie-syntaxe, in Studia Philologia, LVIII(4), 11-26.
"ou comme ça", "machin" et autres marqueurs d'indétermination dans les listes
Béguelin M.-J., Corminboeuf G., "ou comme ça", "machin" et autres marqueurs d'indétermination dans les listes, in Discours, 20.
Corrélation et argumentation. L'emploi justificatif de "déjà" en français parlé
Corminboeuf G., Corrélation et argumentation. L'emploi justificatif de "déjà" en français parlé, in Roig A. (ed.), ---.
Démarcations graphiques et entités linguistiques : le cas du français.
Béguelin M.-J., Démarcations graphiques et entités linguistiques : le cas du français., in Pecorari F. A.Ferrari & L. Lala (ed.).
Examen des contours prosodiques de listes en français parlé
Johnsen L. A., Avanzi M., Examen des contours prosodiques de listes en français parlé, in Discours (https://discours.revues.org/).
Expression du haut degré et constitution de diptyques syntaxiques
Béguelin M.-J., Gachet F., Expression du haut degré et constitution de diptyques syntaxiques, in Roig A. (ed.).
Incises et autonomie
Gachet F., Incises et autonomie, in Anscombre Jean-Claude (ed.), 59-72.
La forme des interrogatives dans le Corpus suisse de SMS en français : étude multidimensionnelle (thèse de doctorat)
Guryev A., La forme des interrogatives dans le Corpus suisse de SMS en français : étude multidimensionnelle (thèse de doctorat).
L'interrogative
Béguelin M.-J., Coveney A. (ed.), L'interrogative, Peter Lang, Collection Sciences pour la communication, Berne, etc..
Marqueurs discursifs vs. corrélatifs : un sous-ensemble commun ? Le cas de « déjà » et de « d’une part » et « d’un côté »
Montchaud P., Marqueurs discursifs vs. corrélatifs : un sous-ensemble commun ? Le cas de « déjà » et de « d’une part » et « d’un côté », in Lefeuvre Florence & Dostie Gaétane (ed.).
Nature et marquage de la corrélation. Les marqueurs en "côté"
Montchaud P., Nature et marquage de la corrélation. Les marqueurs en "côté", in Roig A. (ed.), Classiques Garnier, coll. "Rencontres", Paris, ---.
Saussure face au changement morphologique
Béguelin M.-J., Saussure face au changement morphologique, in Duarte P. F. Fleck P. Lecaudé & A. More (ed.), 269-280.

Collaboration

Group / person Country
Types of collaboration
Prof. Florence Lefeuvre, Université Sorbonne-Nouvelle Paris3 France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Exchange of personnel
Prof. Catherine Schnedecker, Université de Strasbourg France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Exchange of personnel
Prof. Aidan Coveney, University of Exeter Great Britain and Northern Ireland (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
- Exchange of personnel
Dr. Josette Rebeyrolle, Université de Toulouse France (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication
Dr. Mathieu Avanzi, Université catholique de Louvain, Centre Valibel Belgium (Europe)
- in-depth/constructive exchanges on approaches, methods or results
- Publication

Scientific events

Active participation

Title Type of contribution Title of article or contribution Date Place Persons involved
Colloque Le Cours de Linguistique Générale 1916-2016. L’émergence.  Individual talk La dimension argumentative des Cours de linguistique générale. 09.01.2017 Université de Genève, Switzerland Béguelin Marie-José;
Colloque Le Cours de Linguistique Générale 1916-2016. L’émergence.  Talk given at a conference L’héritage saussurien dans les études actuelles sur la diachronie. 09.01.2017 Université de Genève, Switzerland Béguelin Marie-José;
Colloque international: "La connexion (plus ou moins) corrélative" Individual talk Expression du haut degré et constitution de diptyiques syntaxiques 28.10.2016 Strasbourg, France Gachet Frédéric; Béguelin Marie-José;
Colloque international: "La connexion (plus ou moins) corrélative" Individual talk Corrélation et argumentation. L'emploi justificatif de "déjà" en français parlé 28.10.2016 Strasbourg, France Corminboeuf Gilles;
Colloque international: "La connexion (plus ou moins) corrélative" Individual talk Nature et marquage de la corrélation: les marqueurs en "côté" 28.10.2016 Strasbourg, France Montchaud Pascal;
Séminaire du GEHLF Individual talk Démarcations graphiques et entités linguistiques: le cas du français . 21.10.2016 Université de Paris-Sorbonne, France Béguelin Marie-José;
Corpus écrits, corpus oraux : de la morphosyntaxe au discours Individual talk Prosodie de quelques listes en français parlé de Suisse romande 14.10.2016 Neuchâtel, Switzerland Johnsen Laure Anne;
Corpus, (macro-)syntaxe et discours Individual talk "Machin", "truc", "chose" dans les corpus 13.10.2016 Neuchâtel, Switzerland Delafontaine François;
Convegno internazionale La punteggiatura in Europa oggi. Teorie e descrizioni. Individual talk Démarcations graphiques et entités linguistiques: le cas du français contemporain. 07.09.2016 Université de Bâle, Switzerland Béguelin Marie-José;
Ve Congrès mondial de linguistique française (CMLF 2016) Individual talk Le rôle des exemples en français dans la réflexion linguistique de Saussure 04.07.2016 Tours, France Béguelin Marie-José;
Colloque «Le Cours de Linguistique Générale 1916-2016. Le devenir», Talk given at a conference Saussure face au changement grammatical : une doctrine sans héritage ? 15.06.2016 Paris, France Béguelin Marie-José;
Conférences de linguistique française Individual talk Le lexème postiche 'machin' et ses fonctions en français parlé. 03.05.2016 Exeter, University of Exeter, Great Britain and Northern Ireland Béguelin Marie-José;
Journées de français, 23-24 novembre 2015 Dialogues pluriels. Langue, linguistique, traduction Individual talk La concurrence entre 'nous' et 'on' en français 23.11.2015 Lisbonne, Universidade da Lisboa, Portugal Béguelin Marie-José;
Formes et fonctions de l’énumération en discours Talk given at a conference "Machin", "(ou) comme ça" et autres marqueurs d’indétermination dans les listes 19.11.2015 Toulouse, France Béguelin Marie-José; Corminboeuf Gilles;
Journées d'étude internationales S'caladis. Formes et fonctions de l'énumération en discours : de l'oral spontané à l'écrit planifié Talk given at a conference Une étude sur corpus des contours prosodiques de listes en français parlé 19.11.2015 Toulouse, France Johnsen Laure Anne;
Colloque La Dia-variation du français actuel Individual talk La polyvalence référentielle de on : déficience ou atout ? 04.11.2015 Université de Neuchâtel, Switzerland Béguelin Marie-José;
Variation linguistique et crowdsourcing : étudier la variation au 21ème siècle Individual talk La variation linguistique : aspects méthodologiques et théoriques 23.10.2015 Strasbourg, France Corminboeuf Gilles;
Rencontres de linguistique Nancy-Suisse Talk given at a conference Structure des constructions avec 'avoir beau' 01.10.2015 Nancy, Université de Lorraine, France Béguelin Marie-José;
Détachement, et corrélation Individual talk Projection et présupposition 10.06.2015 Paris, France Corminboeuf Gilles;
Journées d'étude Toulousaines (JéTou). Le(s) discour(s) en Sciences du Langage: unités et niveaux d'analyse Poster Les séries: des unités du discours? Un éclairage par les dialogues de théâtre 28.05.2015 Toulouse, France Montchaud Pascal;
Syntaxe et discours II Individual talk La projection : dimensions théoriques et empiriques (avec A.-S. Horlacher) 07.05.2015 Neuchâtel, Switzerland Corminboeuf Gilles;
Séminaire interne de l'UR 'Fonctionnements Discursifs et Traduction' (FDT) Talk given at a conference La corrélation au niveau du discours 23.01.2015 Strasbourg, France Montchaud Pascal;
Colloque «Approches théoriques et empiriques en phraséologie» Talk given at a conference Les constructions verbales à pronoms vides du français: essai de typologie. 11.12.2014 Nancy, Université de Lorraine, France Béguelin Marie-José;
Segmentation, rythme et figuralité dans le discours littéraire et ordinaire Talk given at a conference Marqueurs réciproques et segmentation du discours 05.11.2014 Lausanne, Berne, et Neuchâtel, Switzerland Montchaud Pascal;
Colloque «Saussure et l’antiquité aujourd’hui. Langues, Textes, Cultures» Individual talk Modalités du changement grammatical selon Saussure : déplacement des unités, analogie, agglutination 10.10.2014 Université de Genève, Switzerland Béguelin Marie-José;
Journée Conscila «La didactique et la phrase: petits aménagements théoriques» Talk given at a conference Synthèse et proposition 03.10.2014 Paris, France Béguelin Marie-José;
Colloque «Les relations d’accord dans la syntaxe du français» Talk given at a conference « Voici l’un de ceux qui s’est imposé ». L’accord comme indicateur de réanalyses syntaxiques. 25.09.2014 Université de Fribourg, Switzerland Béguelin Marie-José;
Central Europe Conference In Linguistics (CECIL'S 4) Talk given at a conference Reciprocal Connectives in French 21.08.2014 Lublin, Poland Montchaud Pascal;
Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF’14) Individual talk L’identification des relations de discours implicites 21.07.2014 Berlin, Germany Corminboeuf Gilles;
Colloque national 8e Journées suisses de linguistique Individual talk Examen des contours prosodiques de ‘listes’ en français parlé (avec Mathieu Avanzi) 19.06.2014 Zurich, Switzerland Johnsen Laure Anne;
Les liaisons de prédications non marquées Individual talk Corrélations, énumérations et prosodie (avec Mathieu Avanzi) 14.05.2014 Bruxelles, Belgium Johnsen Laure Anne;
Les liaisons de prédications ‘non marquées’ Individual talk Liaisons de prédications non marquées : cuisine et dépendance (avec C. Benzitoun) 14.05.2014 Bruxelles, Belgium Corminboeuf Gilles;
Rencontres Nancy-Suisse Talk given at a conference Des emplois non corrélés de 'd'une part', 'd'un côté', 'd'autre part', 'd'un autre côté', 'de l'autre côté' 10.04.2014 Fribourg, Switzerland Montchaud Pascal;
Rencontres de linguistique Nancy-Fribourg-Neuchâtel Talk given at a conference Quand la référence se fait évanescente: locutions à pointeurs démotivés.10.04.2014 10.04.2014 Université de Fribourg, Switzerland Béguelin Marie-José;
À l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours: marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs Talk given at a conference 'D'une part', 'd'un côté', 'd'autre part', et 'd'un autre côté' sont-ils des marqueurs discursifs? 03.04.2014 Paris, France Montchaud Pascal;
A l’articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs Individual talk Comme ça, marqueur d’approximation 03.04.2014 Paris, France Corminboeuf Gilles;
Journée «Saussure et l’Essence double du langage» Talk given at a conference De la diachronie à la synchronie, et retour 22.11.2013 Paris, Maison des Sciences de l'homme, France Béguelin Marie-José;
Atelier Grammaire et Ecriture Individual talk Ecriture et langue 18.10.2013 Université de Zurich, Switzerland Béguelin Marie-José;
Le récit: enjeux épistémologiques et méthodologiques Talk given at a conference Opérateurs énumératifs: structuration du récit et élaboration des référents 18.10.2013 Fribourg et Lausanne, Switzerland Montchaud Pascal;
"Modélisation de la variation romane" Séminaire de MA Individual talk Les structures ILS+V à agent sous-spécifié : de la référence à l’impersonnel 17.10.2013 Université de Zürich, Switzerland Johnsen Laure Anne;
Représentation du sens linguistique VI Talk given at a conference Marqueurs pseudo-corrélatifs. Du sens de la construction à la construction du sens 04.07.2013 Nantes, France Montchaud Pascal;
Colloque La Dia-variation en français actuel Talk given at a conference Le statut de la construction ‘ils « indéterminé »+verbe’ dans le paradigme des diathèses verbales 28.06.2013 Université de Sherbrooke, Canada Johnsen Laure Anne;
« Si j’aurais su, j’aurais pas venu » Talk given at a conference Normes d'écriture et proscription de 'on' 19.06.2013 Université Libre de Bruxelles, Belgium Béguelin Marie-José;


Self-organised

Title Date Place
Syntaxe et discours III. Types d'unités et procédures de segmentation. 22.06.2017 Université Sorbonne nouvelle Paris 3, France
Corpus écrits, corpus oraux : de la morphosyntaxe au discours 13.10.2016 Neuchâtel, Switzerland
Corpus écrits, corpus oraux : de la morphosyntaxe au discours 13.10.2016 Neuchâtel, Switzerland
Corpus, (macro-)syntaxe et discours 01.10.2015 Nancy, France
Syntaxe et discours II 07.05.2015 Neuchâtel, Switzerland

Knowledge transfer events

Active participation

Title Type of contribution Date Place Persons involved
What's up, Switzerland? Kick-off workshop. Talk 10.06.2016 Université de Zurich, Switzerland Béguelin Marie-José;
Assises du français Talk 10.09.2014 Lausanne, Switzerland Béguelin Marie-José;


Communication with the public

Communication Title Media Place Year
Talks/events/exhibitions Rencontre SCLing-DLF, Neuchâtel Western Switzerland 2017
Talks/events/exhibitions Assemblée générale du Fichier français, Berne German-speaking Switzerland 2016
Talks/events/exhibitions FARB, Delémont Western Switzerland 2015

Awards

Title Year
Prix du meilleur poster aux JéTou 2015 "The award for best scientific poster has been attributed to Pascal Montchaud. Toulouse, May 29th 2015" Fifth Edition of JéTou – Journées d'étude Toulousaines International Conference for Young Researchers in Linguistics "Discourse(s) in Linguistics: Units and Levels of Analysis" May 28th and 29th 2015 – University of Toulouse, France 2015
Subside pour la cotutelle de thèse du Secrétariat d'État à l'éducation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) Conférence des Recteurs des Universités Suisses (CRUS) 2014

Associated projects

Number Title Start Funding scheme
126745 La structure interne des périodes: nouveaux développements 01.09.2010 Project funding (Div. I-III)
122251 Syndèse et asyndèse dans les routines paratactiques du français 01.03.2009 Project funding (Div. I-III)

Abstract

Le présent projet vise à décrire, au plan segmental et au plan prosodique, certaines configurations connues en linguistique sous le nom de corrélations. Sous cette appellation sont rangées toute une série de constructions dont le point commun réside dans l’interdépendance de leurs membres, qui peuvent être au nombre de deux ou plus : voir les séquences marquées canoniquement par les couples ou les séries de connecteurs "d’une part... d’autre part" ; "non seulement... mais encore" ; "d’un côté.... de l’autre...." ; "de même que... de même..." ; "d’abord... ensuite.... enfin..." ; "premièrement...., deuxièmement...." ; "certes.... mais", etc. Dans sa thèse intitulée "Le modèle syntaxique des systèmes corrélatifs", S. Allaire a qualifié de corrélatives « des marques grammaticales qui entrent en relation de dépendance contextuelle pour établir entre les mots les liens formels de complémentarité et contribuer ainsi à leur ‘ordination’ » (1977 : 23 ; nos italiques). Cette définition, à laquelle on se réfère souvent, pose néanmoins problème quand elle est appliquée aux faits qui nous intéressent. Si elle vaut prototypiquement pour les constructions « siamoises » du type "plus il mange, plus il grossit" (Savelli 1993), dont les segments s’impliquent mutuellement, l’observation montre qu’à l’échelon discursif, il existe au contraire, à l’écrit comme à l’oral, une grande latitude de réalisation dans le marquage des segments prétendument corrélés. Au niveau d’analyse concerné, cela remet en cause l’idée même que les « liens de complémentarité » se situent au niveau « formel » (cf. Deulofeu 2001). En d’autres termes, c’est l’idée même de « relation de dépendance » qui est remise en question sitôt que l’on envisage les constructions où le corrélat formel attendu est absent - que ce soit en raison d’une interruption du tour de parole, de la longueur ou complexité du premier membre de la construction, de l’apparition d’une procédure de réparation, bref, d’une réorientation du discours vers un nouveau but. Le présent projet vise donc à caractériser, de manière plus satisfaisante que ce n’est le cas jusqu’ici, le(s) type(s) de dépendance qui s’instaure(nt) entre les segments corrélés à l’échelon macro-syntaxique, lorsque l’occurrence de tel ou tel marqueur « projette » (au sens de Auer, 2002), ou « présuppose » (au sens du Groupe de Fribourg, 2012), la présence, avant ou après lui, d’un élément avec lequel il entretient un rapport de co-orientation ou d’anti-orientation argumentative. Il s’agira de décrire au mieux le fonctionnement des routines corrélatives macro-syntaxiques, sur la base d’un corpus d’exemples attestés tirés de différents types de discours, et en exploitant notamment un corpus d’une vingtaine d’heures d’enregistrement constitué par notre équipe (corpus OFROM, désormais à disposition des chercheurs sur le site www.unine.ch/ofrom). Les exemples oraux seront soumis à une analyse prosodique minutieuse, dans l’hypothèse que certains marqueurs prosodiques peuvent fonctionner comme suppléants éventuels d’articulateurs discursifs segmentaux.
-